ترجمة "المعدات اللازمة لأعمال التوجيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعدات - ترجمة : المعدات - ترجمة : التوجيه - ترجمة : المعدات اللازمة لأعمال التوجيه - ترجمة : اللازمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعبارة أخرى، المعدات اللازمة للاستيلاد تمت إزالتها.
In other words, the equipment to put them out to stud has been removed.
(د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن
(d) Building infrastructure and installing security equipment
(ج) توفير المعدات والتسهيلات اللازمة للبحث والملاحقة المنتظمة
(c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations
واسمحوا لي أيضا أن أهنئ رئيسينا على التوجيه الفعال لأعمال هذا الاجتماع الذي أثق بأنه سيتكلل بالنجاح.
Allow me also to congratulate our Co Chairpersons for their effective leadership of this meeting, which I am confident, will be successful.
ولعل اللجنة ترغب في تقديم التوجيه لأعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات وفريق أسلو المعني بإحصاءات الطاقة.
The Commission may wish to provide guidance to the work of the Intersecretariat Working Group and the Oslo City Group on Energy Statistics.
ومن بين المعدات اللازمة للقيام بذلك مناشير الصخور وأدوات الصقل.
The equipment needed to do this includes rock saws and polishers.
اكدوا لنا خلال هذه الإجتماعات أنهم يستطيعون تأمين كافة المعدات اللازمة
In these meetings, they confirmed to us that they can supply the required equipment.
أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج.
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
وتشمل هذه التشريعات التوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والتوجيه المتعلق بتقييد استعمال مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية في الاتحاد الأوروبي وقانون إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية المنزلية في اليابان.
This includes the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directives in the European Union and the Home Appliances Recycling Law in Japan.
بسبب المعدات المعقدة اللازمة في تقديمها، تم تقديمها كعرض على الطريق، ولكن في الولايات المتحدة فقط.
Because of the complex equipment this system required, Disney exhibited the movie as a roadshow, and only in the United States.
أمثلة لأعمال ThreadWeaver
ThreadWeaver Jobs Examples
التوجيه
Orientation
وتفتقر المستشفيات المحلية إلى المعدات اللازمة لأداء العديد من الإجراءات الطبية، مثل العلاج بالإشعاع لمرضى السرطان وجراحات القلب.
The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery.
فمن الممكن تكبد الكثير من التكاليف أثناء إعداد أوراق الاستبيان أو المعدات اللازمة لإجراء تجربة من أي نوع.
Costs can be incurred in producing the paper for questionnaires or the equipment for an experiment of some sort.
(ج) بناء القدرات من أجل تعزيز المؤسسات الوطنية للتحقيق الجنائي وإنفاذ القوانين، وكذلك توفير المعدات اللازمة لهذه الغاية
(c) Capacity building for strengthening national institutions for criminal investigation and law enforcement as well as providing equipment necessary for these ends
الشبكة العالمية لأعمال الشباب
Global Youth Action Network
استخدام الطائرات لأعمال المراقبة
Use of aerial observation
ذهبت لأعمال خاصه بالبنزين .
I went in the gasoline business.
١٤ ٢٩ يتضمن اﻻعتماد البالغ ١٠٠ ٢٠ دوﻻر بزيادة بمبلغ قدره ٠٠٠ ٣ دوﻻر لبند الضيافة أعيد توزيعه من التوجيه التنفيذي واﻹدارة، وهو مطلوب ﻻستئجار المعدات الﻻزمة للبرنامج وصيانتها، بما فيها المعدات العلمية ومختبرات المخدارت.
14.29 The provision of 20,100, reflecting a decrease of 3,000 for hospitality redeployed to Executive direction and management, is required for rental and maintenance of the Programme apos s equipment, including scientific equipment in the narcotics laboratory.
التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه الأخلاقي
Ethical guidance
باء التوجيه
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
التوجيه مجهول
Unknown directive
التوجيه اﻹقليمي
regional orientation
التوجيه اﻻجرائي
Procedural guidance
التوجيه الصيني
Mandarin System.
وتعكس المخصصات غير المرتبطة بالوظائف أساسا زيادات تتصل بالاحتياجات اللازمة للاتصالات وصيانة المعدات وكذا لاستبدال المركبة المخصصة لمكتب نيروبي.
Non post provisions primarily reflect increases related to requirements for communications and maintenance of equipment, as well as the replacement of the vehicle allocated to the office in Nairobi.
والحقيقة أن برنامج شاراد للدعم الريفي يملك القدرات اللازمة ولكنه يحتاج إلى التوجيه والدعم الفني من أجل توسعته ونشره على نطاق أعرض.
SRSP has the capacity they just need direction and financial support in order to expand.
استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
Tentative schedule of work
وتخطط اللجنة حاليا لأعمال المتابعة.
The Commission is planning follow up work.
كما كان عليهم أن يحملوا معهم الموازين والأثقال، وبل وأحيانا المعدات اللازمة لقطع المعادن، لكي يتمكنوا من إتمام تعاملاتهم وصفقاتهم.
People had to carry the scales, accompanying weights, and sometimes even tools to cut the metal, just to be able to transact.
ويجري، لهذا الغرض تجهيز المكتب بنظام للاتصالات يطلق عليه اسم I 24 7 ، وقد تم بالفعل تركيب المعدات اللازمة لذلك.
For this purpose, a communications system referred to as I 24 7, is being installed in the office. The equipment is already in place.
التوجيه العام والإدارة
General description
ثالثا التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه والتدريب المهني
Vocational orientation and training
التوجيه وبناء القدرات
Guidance and capacity building
(أ) التوجيه التشريعي
(a) Legislative guidance
التوجيه التنفيذي والإدارة
Table 33 Requirements by component and source of funds
التوجيه التنفيذي واﻹدارة
2. Executive direction and management 7
التوجيه التنفيذي واﻻدارة
B. Executive direction and management 6
التوجيه التنفيذي واﻹدارة
Executive direction and management 5 646.1
التوجيه ولغة أخرى
Orientation and other language
١ التوجيه العام
1. General orientation
وأضاف أن من واجب المجتمع الدولي أن يساعد الدول، وخاصة بتوفير المعدات اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها بموجب الصكوك الدولية المختلفة.
In addition, the international community had a duty to assist States, particularly by making available the necessary equipment, to enable them to fulfil their obligations under the various international instruments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعدات اللازمة لأعمال فنية - المعدات اللازمة - المعدات اللازمة ل - المعدات اللازمة لصناعة - المعدات اللازمة لتفريغ - المعدات اللازمة لرفع - الضغط التوجيه المعدات - المعدات الكهربائية التوجيه - التوجيه المعدات البحرية - المعدات اللازمة لتصنيع المعادن - المعدات اللازمة لإنتاج الغاز - المعدات اللازمة لإنتاج الجبن - نظرا لأعمال الصيانة