ترجمة "المعدات اللازمة لأعمال فنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعدات - ترجمة : المعدات - ترجمة : اللازمة - ترجمة : المعدات اللازمة لأعمال فنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد كنت مهتمة في القصص والمصير لأعمال فنية معينة. | I was interested in the stories and fate of particular works of art. |
بعبارة أخرى، المعدات اللازمة للاستيلاد تمت إزالتها. | In other words, the equipment to put them out to stud has been removed. |
(د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن | (d) Building infrastructure and installing security equipment |
(ج) توفير المعدات والتسهيلات اللازمة للبحث والملاحقة المنتظمة | (c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations |
ومن بين المعدات اللازمة للقيام بذلك مناشير الصخور وأدوات الصقل. | The equipment needed to do this includes rock saws and polishers. |
اكدوا لنا خلال هذه الإجتماعات أنهم يستطيعون تأمين كافة المعدات اللازمة | In these meetings, they confirmed to us that they can supply the required equipment. |
أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
بسبب المعدات المعقدة اللازمة في تقديمها، تم تقديمها كعرض على الطريق، ولكن في الولايات المتحدة فقط. | Because of the complex equipment this system required, Disney exhibited the movie as a roadshow, and only in the United States. |
أمثلة لأعمال ThreadWeaver | ThreadWeaver Jobs Examples |
تحفة فنية! | A masterpiece! |
وتفتقر المستشفيات المحلية إلى المعدات اللازمة لأداء العديد من الإجراءات الطبية، مثل العلاج بالإشعاع لمرضى السرطان وجراحات القلب. | The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery. |
فمن الممكن تكبد الكثير من التكاليف أثناء إعداد أوراق الاستبيان أو المعدات اللازمة لإجراء تجربة من أي نوع. | Costs can be incurred in producing the paper for questionnaires or the equipment for an experiment of some sort. |
(ج) بناء القدرات من أجل تعزيز المؤسسات الوطنية للتحقيق الجنائي وإنفاذ القوانين، وكذلك توفير المعدات اللازمة لهذه الغاية | (c) Capacity building for strengthening national institutions for criminal investigation and law enforcement as well as providing equipment necessary for these ends |
الشبكة العالمية لأعمال الشباب | Global Youth Action Network |
استخدام الطائرات لأعمال المراقبة | Use of aerial observation |
ذهبت لأعمال خاصه بالبنزين . | I went in the gasoline business. |
وضع مذكرات فنية | 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) |
الجميلة كلوحة فنية | Pretty as a picture. |
بائع لوحات فنية. | A former art dealer. |
لديك عقلية فنية . | You've got an artistic mind. |
هذا قطعة فنية. | It's a work of art! |
وتعكس المخصصات غير المرتبطة بالوظائف أساسا زيادات تتصل بالاحتياجات اللازمة للاتصالات وصيانة المعدات وكذا لاستبدال المركبة المخصصة لمكتب نيروبي. | Non post provisions primarily reflect increases related to requirements for communications and maintenance of equipment, as well as the replacement of the vehicle allocated to the office in Nairobi. |
نحن لم نخسرها تقنيا . الحقيقة أننا امتلكنا المعدات لوضع شيء في المدار عندما تركنا فون براون يحلق بها, يمكنكم القول بأن ذلك ليس خسارة فنية. | We didn't lose them technically. The fact that we had the hardware to put something in orbit when we let Von Braun fly it you can argue that's not a technical loss. |
1 يعلن الطرفان عن الوقف الفوري لأعمال القتال ويقرران إنشاء أفرقة فنية في غضون مهلة لا تتجاوز شهرا واحدا، تكون مهمتها تحديد آليات وقف إطلاق النار الدائم بين الطرفين المتحاربين | The two parties declare an immediate cessation of hostilities and decide to establish within a period of not more than one month technical teams with a mandate to decide on the mechanisms of the permanent ceasefire between the two belligerents. |
استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية | Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate |
جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة | Tentative schedule of work |
وتخطط اللجنة حاليا لأعمال المتابعة. | The Commission is planning follow up work. |
كما كان عليهم أن يحملوا معهم الموازين والأثقال، وبل وأحيانا المعدات اللازمة لقطع المعادن، لكي يتمكنوا من إتمام تعاملاتهم وصفقاتهم. | People had to carry the scales, accompanying weights, and sometimes even tools to cut the metal, just to be able to transact. |
ويجري، لهذا الغرض تجهيز المكتب بنظام للاتصالات يطلق عليه اسم I 24 7 ، وقد تم بالفعل تركيب المعدات اللازمة لذلك. | For this purpose, a communications system referred to as I 24 7, is being installed in the office. The equipment is already in place. |
أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | Re issued for technical reasons |
أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | Statement by the President of the Security Council |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
السيدة إيرين خافيير فنية | Mrs. Irene Xavier Technical |
السيدة سريفه يوريكو فنية | Mrs. Sarifa Eurico Technical |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | and of the Arab population in the occupied Syrian Golan |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4. |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | For inscription, please call (212) 963 5063. |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Report of the Secretary General on the Sudan |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Sixtieth session |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Third report on responsibility of international organizations |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005. |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Note by the Secretary General |
عمليات البحث ذات الصلة : المعدات اللازمة لأعمال التوجيه - المعدات اللازمة - المعدات اللازمة ل - المعدات اللازمة لصناعة - المعدات اللازمة لتفريغ - المعدات اللازمة لرفع - المعدات اللازمة لتصنيع المعادن - المعدات اللازمة لإنتاج الغاز - المعدات اللازمة لإنتاج الجبن - نظرا لأعمال الصيانة - أعمال لأعمال الاتصالات - أعمال لأعمال التجارة - محة فنية