ترجمة "المسمار على الغطاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل. | When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below. |
| أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى | SJ I think it's under my right hand. |
| أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا | So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK. |
| كيث بارى أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب | KB Now, Steve, do you think it's here? Yes or no? |
| أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك | Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct? |
| أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| ويكون الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظل لين باجنحتهما على الغطاء ووجههما كل واحد الى الآخر. نحو الغطاء يكون وجها الكروبين. | The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat. |
| ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه | He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times. |
| ويكون الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظل لين باجنحتهما على الغطاء ووجههما كل واحد الى الآخر. نحو الغطاء يكون وجها الكروبين. | And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be. |
| ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه | And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times. |
| وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس. | You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place. |
| وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس. | And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. |
| مد توم الغطاء. | Tom unfolded the blanket. |
| جيم الغطاء النباتي | C. Vegetation |
| ثم يذبح تيس الخطية الذي للشعب ويدخل بدمه الى داخل الحجاب ويفعل بدمه كما فعل بدم الثور ينضحه على الغطاء وقدام الغطاء | Then he shall kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat, and before the mercy seat |
| ثم يذبح تيس الخطية الذي للشعب ويدخل بدمه الى داخل الحجاب ويفعل بدمه كما فعل بدم الثور ينضحه على الغطاء وقدام الغطاء | Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat |
| الغطاء الأرضي هو المواد الحقيقة الملموسة الموجودة على سطح الأرض. | Land cover is the physical material at the surface of the earth. |
| وتصنع كروبين من ذهب. صنعة خراطة تصنعهما على طرفي الغطاء. | You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat. |
| وصنع كروبين من ذهب. صنعة الخراطة صنعهما على طرفي الغطاء. | He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat |
| وتصنع كروبين من ذهب. صنعة خراطة تصنعهما على طرفي الغطاء. | And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. |
| وصنع كروبين من ذهب. صنعة الخراطة صنعهما على طرفي الغطاء. | And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat |
| وقال الرب لموسى كلم هرون اخاك ان لا يدخل كل وقت الى القدس داخل الحجاب امام الغطاء الذي على التابوت لئلا يموت. لاني في السحاب اتراءى على الغطاء. | and Yahweh said to Moses, Tell Aaron your brother, not to come at all times into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark lest he die for I will appear in the cloud on the mercy seat. |
| وقال الرب لموسى كلم هرون اخاك ان لا يدخل كل وقت الى القدس داخل الحجاب امام الغطاء الذي على التابوت لئلا يموت. لاني في السحاب اتراءى على الغطاء. | And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark that he die not for I will appear in the cloud upon the mercy seat. |
| كان المسمار الأخير في نعش الإمبراطورية الإسبانية في الأمريكتين غزو نابليون لشبه الجزيرة الأيبيرية في 1808. | The death knell for the Spanish Empire in the Americas was Napoleon's invasion of the Iberian peninsula in 1808. |
| جيم الغطاء النباتي 7 10 5 | C. Vegetation 7 10 5 |
| وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك. | You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you. |
| وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك. | And thou shalt put the mercy seat above upon the ark and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. |
| وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين | The cherubim spread out their wings on high, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat. |
| وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين | And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another even to the mercy seatward were the faces of the cherubims. |
| ثم جاءت التطورات الأخيرة في علم البيولوجيا الجزيئية لكي تدق المسمار الأخير في نعش الحتمية الوراثية التقليدية. | Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism. |
| إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية. | Chaos provides a cover for crackdowns. |
| رفع الغطاء عن رؤوسنا، وبدأ بعدنان وأحمد. | He unmasked us, and started with Adnan and Ahmed. |
| حدثت زيادة في الغطاء الحراجي وفي حجم المناطق المخصصة للمحافظة على التنوع البيولوجي. | There has been an increase in forest cover and in the size of areas dedicated to the protection of biodiversity. |
| واخذ الشهادة وجعلها في التابوت ووضع العصوين على التابوت. وجعل الغطاء على التابوت من فوق. | He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark. |
| ويجعل البخور على النار امام الرب فتغشي سحابة البخور الغطاء الذي على الشهادة فلا يموت. | and he shall put the incense on the fire before Yahweh, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die. |
| واخذ الشهادة وجعلها في التابوت ووضع العصوين على التابوت. وجعل الغطاء على التابوت من فوق. | And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark |
| ويجعل البخور على النار امام الرب فتغشي سحابة البخور الغطاء الذي على الشهادة فلا يموت. | And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not |
| 13 صيانة الغطاء الحرجي لسد الاحتياجات الآنية والمستقبلية | Maintaining forest cover to meet present and future needs |
| الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا | Map showing forest cover in the Republic of Guatemala |
| على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدر أقل من أشعة الشمس. | For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. |
| في الواقع ، ارتفاع هي واحدة من أهم المؤثرات على أنماط الغطاء النباتي في كولومبيا . | In fact, altitude is one of the most important influences on vegetation patterns in Colombia. |
| لا ترفع الأكواب، فأنا لا أريد لأحد معرفة مكان المسمار ولكن قم بخلط القواعد وأعد صفها بهذه الطريقة. حسنا | Don't move the cups, because I don't want anybody to see where the spike is, but give the plinths an extra mix up, and then line them up, like this, all right? |
| كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه. | one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. |
| كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه. | One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. |
| وتجعله قدام الحجاب الذي امام تابوت الشهادة. قدام الغطاء الذي على الشهادة حيث اجتمع بك. | You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الغطاء - الغطاء - الغطاء - المسمار على - المسمار على - دفع على الغطاء - المسمار على غطاء - التنصت على المسمار - الضغط على المسمار - المسمار على لوحة - المسمار على التوالي - المسمار على الموصل - المسمار على صمام - الحفاظ على الغطاء التأميني