ترجمة "المسجلين في الماجستير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الﻻجئين المسجلين ) ( | Registered refugees (RR) |
| عدد الﻻجئين المسجلين | 1. Number of registered persons . 50 |
| توزيع الﻻجئين المسجلين | 2. Distribution of registered population . 51 |
| مالذي ستفعله بدرجة الماجستير | What are you going to do with a master s degree? |
| مالذي ستفعله بدرجة الماجستير | What are you going to do with a master's degree? |
| حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات. | He holds a Masters degree in Communications. |
| لقد حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد. | I did a master's degree in economics. |
| )ج( عدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات | (c) No. of staff processed on payrolls 13 531 14 718 |
| عدد الأشخاص المسجلين(أ) | Table 1 Number of registered personsa |
| من مجموع الﻻجئين المسجلين | RR as of total RR |
| عدد المنتخبين المسجلين 515 | Electors registered 515 |
| 2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. | 1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law |
| ثم الماجستير من جامعة أوريغون. | from the University of Oregon. |
| عازفا ، غادر هذا الماجستير جدا . | Disenchanted, he left this master too. |
| منسق مجموعة المستثمرين الرواد المسجلين | Coordinator of the group of registered pioneer investors |
| درجة الماجستير في العلوم السياسية، جامعة فنزويﻻ المركزية )١٩٧٩(. | MA in Political Science, Central University of Venezuela (1979). |
| حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة | Earned a master's degree and a PhD in the United States. |
| وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
| وربما تظنون بأنهم من حملة الماجستير. | You might think these are people with master's degrees. |
| أي أنهم عادوا وتحصلوا على الماجستير. | They've gone back and they've gotten their Master's of Education. |
| حصلت على الماجستير من الولايات المتحدة | She got her Masters from the States. |
| تقديم خدمات الصحة البيئية اﻷساسية لﻻجئين المسجلين في المخيمات | Provision of basic environmental health services to registered refugees in camps |
| وقد وفرت الفرصة للأفغان غير المسجلين بأن يسجلوا أنفسهم، والفرصة للناخبين المسجلين بتحديث التفاصيل الواردة ببطاقات تسجيلهم. | It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards. |
| الجــدول ٢ ـ توزيع الﻻجــــئين المسجلين | Table 2. Distribution of registered population |
| حاﻻت العسر الشديد ) ( من الﻻجئين المسجلين | SHCs as of RR |
| تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية. | The school offers a Masters of Business Administration course in English. |
| ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004. | In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design. |
| قررت البقاء في ماساتشوستس بدلا من المضي قدما في برنامج الماجستير | I decided to stay in Massachusetts, instead of pursuing the master's program |
| ومنذ ٢٠١١ تقدم جامعة تكساس درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية. | As of 2011, it also offers a master's degree in chemical engineering. |
| وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات. | The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years. |
| وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج. | She has an MA in English literature from the University of Cambridge. |
| جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم. | University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science. |
| ١٣ درجة الماجستير في القانون من جامعة كولومبيا، نيويورك )١٩٦٦(. | 13. Master of Laws degree from Columbia University, NY, (LLM. |
| و كلهم حصلوا على الماجستير و الدكتوراة في أماكن ممتازة. | And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places. |
| ومعظم الطلبة المسجلين في الدورة التدريبية من النساء (65 في المائة). | Most students registering for the course are women (65 ). |
| ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا. | Current enrolment stands at 437. |
| في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد. | The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University. |
| فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب. | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
| الآن تقدم عدة درجات الماجستير في الهندسة المدنية من كلية الحقوق. | Several master degrees in Civil Engineering are now offered by the faculty. |
| بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987. | The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987. |
| (ب) إصدار الأحكام ونظام العقوبات النيجيري (موضوع رسالة الماجستير في القانون) | (b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation) |
| 1974 حائز على درجة الماجستير في الاقتصاد (تحليلات المعلومات الاقتصادية وتجهيزها). | 1974 Master of Economics (Analysis and processing of economic information). |
| درجة الماجستير، جامعة هارفارد )١٩٦٧(، بكالوريوس في الحقوق، جامعة جنيف )١٩٨٤(. | MA, Harvard University (1967), LLB, University of Geneva (1984). |
| المسجلين بالنيابة عن اﻻتحاد الروسي وفرنسا واليابان | FRANCE, JAPAN AND THE RUSSIAN FEDERATION ADDRESSED TO |
| مجموع الموظفين المسجلين في خطط التأمين الصحي في ١ كانون الثاني يناير | Total staff enrolled in health insurance plans as at 1 January 9 325 9 732 10 547 10 830 |
عمليات البحث ذات الصلة : المسجلين في التعليم - المسجلين في الدورة - المسجلين في المدارس - في شكل المسجلين - المسجلين في المدارس - المسجلين في الجامعة - المسجلين في الكلية - الماجستير في العلوم - الماجستير في الترجمة - الماجستير في الفنون - الماجستير في الفيزياء - الماجستير في القانون - الماجستير في التمويل
