ترجمة "الماجستير في الفنون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب. | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
حصلت على درجة الماجستير، ثم التحقت بمدرسة الفنون بعد ذلك | I got my masters, and then went to art school after that. |
في عام 2002م حصلت على الماجستير في الفنون الجميلة من كلية مينيابوليس للفنون والتصميم. | She obtained a master of fine art from Minneapolis College of Art and Design MCAD, 2002. |
امتهن فينسنت التدريس لمدة سنة، ثم دخل جامعة لندن بنية الدراسة للحصول على درجة الماجستير في الفنون الجميلة. | After teaching for a year, he entered the University of London, intending to study for a Master's degree in Fine Arts. |
تخرج مع بكالوريوس في الآداب في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي، وعلى درجة الماجستير في الفنون الجميلة من A.R.T. | He graduated with a Bachelor of Arts in Political Science from the University of California, Berkeley, and a Master of Fine Arts from the A.R.T. |
فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب. وفي الدراسات العليا أصبحت مهتمة بالكائنات التي تحيا في الأركان الخفية من المدينة. | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. |
ثلاثة سنوات ونصف من الدراسة بدوام كامل تنتهي بالحصول على درجة البكالوريوس في الفنون البصرية، وتستغرق درجة الماجستير سنتين من الدراسة للحصول عليها. | 3.5 years of full time study leads to the degree of Bachelor of Fine Arts, and the Master's degree takes two years longer to complete. |
تشلسي كلية الفنون والتصميم، جامعة لندن الفنون. | Chelsea College of Art and Design, University of the Arts London. |
الفنون | Arts |
وجدت نفسي في الفنون. | I found myself in art. |
هناك هيكلية في الفنون، | And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. |
لم يكونا إبداعيين، لكنهم رأوا قيمة الفنون، ورأوا قيمة الفنون في المجتمع. | They were not creative people, but they saw the value of the arts, and they saw the value that arts played in the community. |
مالذي ستفعله بدرجة الماجستير | What are you going to do with a master s degree? |
مالذي ستفعله بدرجة الماجستير | What are you going to do with a master's degree? |
حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات. | He holds a Masters degree in Communications. |
لقد حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد. | I did a master's degree in economics. |
إنه نكرة في وزارة الفنون | He worked for the Ministry, before he was called into the Central committee. |
عندما كنت في مدرسة الفنون | So, when I was in art school, |
مدرسة الفنون | The art school? |
2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. | 1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law |
وفي أستراليا، يتم منح درجة بكالوريوس الفنون الجميلة للطلاب الذين يكملون درجة الفنون المرئية، وليس الفنون التعبيرية. | In Australia the Bachelor of Fine Arts is awarded to students completing a degree in visual and performing arts. |
ثم الماجستير من جامعة أوريغون. | from the University of Oregon. |
عازفا ، غادر هذا الماجستير جدا . | Disenchanted, he left this master too. |
في الهند، يطلق على درجة الفنون الجميلة الجامعية اسم BFA أو BVA (بكالوريوس الفنون المرئية). | In India a Fine Arts undergraduate degree is known as a BFA or BVA (Bachelor of Visual Arts). |
في الحقيقة، تعليم الفنون الليبرالية لم يعد موجودا، على الأقل ليبرالية حقيقية تعليم الفنون، في هذا البلد. | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
يجب ان تكون في كلية الفنون . | You should be in the art department. |
أنت في متحف الفنون الحديثة، ماريون. | You are in the Museum of Modern Art, Marion. |
برنامج الفنون العامة. | Public Arts Program. |
إنها الفنون والتربية. | They are the arts and parenting. |
فماذا عن الفنون | So what about the arts? |
الفنون ممنوعة هنا | The arts aren't forbidden here. |
درجة الماجستير في العلوم السياسية، جامعة فنزويﻻ المركزية )١٩٧٩(. | MA in Political Science, Central University of Venezuela (1979). |
حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة | Earned a master's degree and a PhD in the United States. |
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
وربما تظنون بأنهم من حملة الماجستير. | You might think these are people with master's degrees. |
أي أنهم عادوا وتحصلوا على الماجستير. | They've gone back and they've gotten their Master's of Education. |
حصلت على الماجستير من الولايات المتحدة | She got her Masters from the States. |
تطور مفهوم الفنون السبعة خلال العصور الرومانية، وتشتمل تلك الفنون على( الفنون الثلاث) وهي القواعد والبلاغة وعلم المنطق إلى جانب ( الفنون الأسمى) وهي علم الحساب وعلم الهندسة وعلم الفلك والموسيقى. | During Roman times, the concept of the seven liberal arts evolved, involving grammar, rhetoric and logic (the trivium), along with arithmetic, geometry, astronomy and music (the quadrivium). |
من 1950 إلى 1953 درس الفنون الزخرفية (الديكور) في إسطنبول في معهد الفنون الجميلة بينما كان يبدأ مشروعه الموسيقي. | From 1950 to 1953 he studied decorative arts in Istanbul at the Fine Arts Academy while launching his musical career. |
في عام 1985 أصبحت أكاديمية الفنون البصرية. | In 1985 it became The Academy of Fine Arts. |
أو تستطيع أن تجده في مشاريع الفنون | Or you can find it in arts projects. |
بما أنني كنت جيدا في الفنون والرياضيات، | And I decided that if I was good in art, and I was good in mathematics, |
لهذا السبب أنا بارعة في الفنون القتاليه | That's why I'm good in martial arts. |
هنا في TEDx هنالك مساحة لكل الفنون | So, there's room for all of the arts in a TEDx event. |
فسرت في غرفة الفنون و قلت، ماهذا | So, I walked in the art room and I said, What is that? |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الماجستير في الفنون - مشارك في الفنون - بكالوريوس في الفنون - دكتوراه في الفنون - الفنون في التعليم - المسجلين في الماجستير - الماجستير في العلوم - الماجستير في الترجمة - الماجستير في الفيزياء - الماجستير في القانون - الماجستير في التمويل - الماجستير في الاقتصاد