ترجمة "المستقبل يحمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحمل - ترجمة : المستقبل يحمل - ترجمة : المستقبل - ترجمة : يحمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن المستقبل القريب سوف يحمل معه قائمة متنامية من التحديات. | The near future will present a growing list of challenges. |
| يبدو كما لو أننا نعتقد أن المستقبل يحمل وعد ا بإنجازنا. | It's as if we all think the future holds the promise for our fulfillment. |
| إن المناخ يتغير، وما زال المستقبل يحمل لنا المزيد من التغيير. | The climate is changing, and more is yet to come. |
| الأصوات العالمية ماذا يحمل المستقبل للقضاء على العنف المنزلي في أرمينيا | GV What does the future hold for curbing domestic violence in Armenia? |
| ومن المؤكد أن المستقبل القريب يحمل معه مفاوضات صعبة على هذه الجبهة، بما في ذلك مع هولاند. | Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. |
| ومع ذلك، وكما يدرك شعب جنوب افريقيا ذاته، ما زال المستقبل يحمل في طياته المزيد من التحديات. | Yet, as the people of South Africa themselves well realize, further challenges lie ahead. |
| يحمل لنا المستقبل وعدا بانه سوف يتم تطوير ادوية جديدة حيث لن تكون الادوية مجرد مغيرات للاعراض | The future holds the promise that new drugs will be developed that are not symptom modifying drugs that simply mask the problem, as we have now, but that will be disease modifying drugs that will actually go right to the root of the problem and attack those glial cells, or those pernicious proteins that the glial cells elaborate, that spill over and cause this central nervous system wind up, or plasticity, that so is capable of distorting and amplifying the sensory experience that we call pain. |
| يحمل... | Loading... |
| يحمل هذا. | Hold this. |
| يحمل معلومات الخادم... | Loading Server Information... |
| لم يحمل التقويم. | Calendar not loaded. |
| يحمل الأولاد غذاءا. | Boys carry food. |
| انه يحمل ان... | It bears out my... |
| أجل ، يحمل مسدسين | Yeah, two guns. |
| الفرس يحمل الإثنان | The horse carried double? |
| ابني يحمل اسمه. | My son bears his name. |
| يحمل سكين طويلة | Carry long knife. |
| ت ـرى هل كانت تجربة باءت بالفشل قد يحمل المستقبل الإجابات معه، إلا أن الغبار السياسي واضح، والتأثير الذي خلفه ذلك الحدث قوي وملموس. | Was it a test that failed? The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial. |
| وكان أحدهم يحمل بندقية آلية، يحتمل أنها من طراز FAL، بينما كان الثاني يحمل مسدسا والثالث يحمل بندقية من نوع ما. | One of them was carrying an automatic rifle, probably an FAL, the second a pistol, and the third a rifle of some kind. |
| طفل يحمل ملصق لشفيق. | Young boy holding Shafik poster. |
| لم يحمل أي أرشيف | No archive loaded |
| ﻻفاﻻس يحمل رسالة للسﻻم. | Lavalas brings a message of peace. |
| هذا الجسيم يحمل شحنة | This particle has charge. |
| ايضا يحمل شحنة موجبه | It's also positively charged. |
| يحمل كل شخص عاجا. | Everybody carries ivory. |
| هل احدكم يحمل سلاحا | Any of you gentlemen happen to be carrying a gun? |
| هل يحمل الكتاب المقدس | Does he carry a Bible? |
| يحمل لصا إلى الم شنقة | With a thief to the gallows, |
| وأسمه يحمل الأمل لنا | His name is like a cry of hope for us. |
| وهو يحمل مضحك الأمتعة! | That's unusual baggage you're carrying! |
| هل كان يحمل جريدة | Carrying a newspaper? |
| مازال يحمل رائحة الريف | It still has the smell of the country. |
| انه يحمل طعاما انتظر | Maybe he brought food. Hold it. |
| أنه يحمل صليبه الان | He carries his cross now. |
| وما زال المراقبون يتنازعون حول من أطلق النار أولا ، ولكن هذا الصراع يحمل بعدا غير ملحوظ تقريبا ، ولسوف يكون لهذا البعد انعكاسات كبيرة على المستقبل. | Observers dispute who fired first, but there was a little noticed dimension of the conflict that will have major repercussions for the future. |
| كان سامي أحيانا يحمل مسد سا. | Sami sometimes carried a handgun. |
| سامي لا يحمل مسد سه معه. | Sami doesn't have his gun on him. |
| كان سامي يحمل مخد رات معه. | Sami had drugs on him. |
| يحمل القرص في المشغل بيانات. | The disc in the drive holds data. |
| انها امر يحمل الخطأ والصواب | It's a matter of right and wrong. |
| كان ديلور يحمل رؤية مختلفة. | Delors had a different vision. |
| والأمر يحمل أكثر من مفارقة. | There is more than a little irony here. |
| ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين | What the Vodafone deal means for Iranians |
| لا يحمل بيديه أية عصى. | He isn t carrying a stick. |
| .كان سوارتز يحمل هذا الهم | Swartz was already concerned. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحمل إمكانات - يحمل المسؤولية - يحمل أسهم - يحمل حالة - هو يحمل - لا يحمل - يحمل بلدها - الذي يحمل - يحمل عبء - يحمل معنى - يحمل الفائدة
