ترجمة "يحمل معنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحمل - ترجمة : معنى - ترجمة : معنى - ترجمة : معنى - ترجمة : يحمل - ترجمة : معنى - ترجمة : معنى - ترجمة : يحمل معنى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتسائل لو ذلك الحذاء يحمل معنى مميز لها | This must be very special to him. |
| هذا في الحقيقة فارق صغير لكن مضمونه قد يحمل معنى عميق. | This is a really subtle distinction, but the implication could be profound. |
| لا بأس به، رغم أن السطر الأخير لا يحمل أي معنى. | Ah, it's all right. Only the last line don't make sense. |
| والدرس هو , أعتقد , لحركة مناهضة الإبادات الجماعية التى ذكرتها , أن ذلك النجاح الجزئي لا يحمل أى معنى | And the lesson, I think, of the anti genocide movement that I mentioned, that is a partial success but by no means has it achieved what it has set out to do it'll be many decades, probably, before that happens but is that if we want to see change, we have to become the change. |
| اتمنى ان يكون هذا منطقياص بالنسبة لكم او انه يحمل معنى واضحا عندما نأخذ 1 2 ال 3 4 | So hopefully that makes some sense or gives you a more tangible feel for what it means when you take 1 2 of 3 4. |
| معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا | Meaning plus meaning equals new meaning. |
| فع ل هذا الخيار لتحديد الملف كملف تنفيذي. هذا فقط يحمل معنى واضحا للبرامج والبرامج النصية. وهي تفضل عندما تريد أن تنفذها. | Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them. |
| يحمل... | Loading... |
| في ظل هذا النظام المعيب الذي يشكل الكيفية التي ينظر بها العالم إلى الفقر، فإن الإعلان عن النجاح أو الفشل لا يحمل معنى ي ذك ر. | With such a flawed system shaping the world s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning. |
| يحمل هذا. | Hold this. |
| بالغناء نعل م الأطفال معنى الأدب، معنى القراءة والتأليف. | Through singing is how we teach children to be literate, to read and write. |
| بدلا من ذلك، أن يسمح ديفيدسون المترجم يمكن التأكد بشكل معقول عندما متحدث يحمل الجملة الحقيقية، من دون معرفة أي شيء عن اعتقاد معين أو معنى. | Instead, Davidson allows that the interpreter can reasonably ascertain when a speaker holds a sentence true, without knowing anything about a particular belief or meaning. |
| يحمل معلومات الخادم... | Loading Server Information... |
| لم يحمل التقويم. | Calendar not loaded. |
| يحمل الأولاد غذاءا. | Boys carry food. |
| انه يحمل ان... | It bears out my... |
| أجل ، يحمل مسدسين | Yeah, two guns. |
| الفرس يحمل الإثنان | The horse carried double? |
| ابني يحمل اسمه. | My son bears his name. |
| يحمل سكين طويلة | Carry long knife. |
| معنى قبرص | The Meaning of Cyprus |
| ولا معنى | And no meaning. |
| لا، لن تعرف معنى التهجئة قبل أن تعرف معنى الكلمة | Oh, no. She won't know what spelling is till she knows what a word is. |
| وهو لا يحمل قيمة أو معنى بخلاف استخدامه كوسيلة للإشارة إلى شيء ما في أذهان الناس ـ مفهوم، أو شخص، أو علامة تجارية، أو شيء أو فرد بعينه. | It carries no value or meaning other than as a pointer to something in people's minds a concept, a person, a brand, or a particular thing or individual. |
| لكن مستوى أداء بويغ ليس إلا سبب ا من جملة أسباب جعلت من فوزها أحد أهم لحظات أولمبياد ريو 2016، فنجاحها يحمل معنى خاص ا لدى جميع البورتوريكيين أينما كانوا. | But that's just one of the reasons why Monica Puig's victory will be remembered as one of the highlights of the Rio 2016 Olympics. Puig's success holds a very special meaning for Puerto Ricans everywhere. |
| وكان أحدهم يحمل بندقية آلية، يحتمل أنها من طراز FAL، بينما كان الثاني يحمل مسدسا والثالث يحمل بندقية من نوع ما. | One of them was carrying an automatic rifle, probably an FAL, the second a pistol, and the third a rifle of some kind. |
| طفل يحمل ملصق لشفيق. | Young boy holding Shafik poster. |
| لم يحمل أي أرشيف | No archive loaded |
| ﻻفاﻻس يحمل رسالة للسﻻم. | Lavalas brings a message of peace. |
| هذا الجسيم يحمل شحنة | This particle has charge. |
| ايضا يحمل شحنة موجبه | It's also positively charged. |
| يحمل كل شخص عاجا. | Everybody carries ivory. |
| هل احدكم يحمل سلاحا | Any of you gentlemen happen to be carrying a gun? |
| هل يحمل الكتاب المقدس | Does he carry a Bible? |
| يحمل لصا إلى الم شنقة | With a thief to the gallows, |
| وأسمه يحمل الأمل لنا | His name is like a cry of hope for us. |
| وهو يحمل مضحك الأمتعة! | That's unusual baggage you're carrying! |
| هل كان يحمل جريدة | Carrying a newspaper? |
| مازال يحمل رائحة الريف | It still has the smell of the country. |
| انه يحمل طعاما انتظر | Maybe he brought food. Hold it. |
| أنه يحمل صليبه الان | He carries his cross now. |
| ليس لهذا معنى. | This makes no sense. |
| أصبح للأمر معنى. | It all started making sense. |
| معنى الإصلاح وغايته | The meaning and objective of reform |
| معنى المقر المانح | Meaning of location of the grantor |
عمليات البحث ذات الصلة : يحمل إمكانات - يحمل المسؤولية - يحمل أسهم - يحمل حالة - هو يحمل - المستقبل يحمل - لا يحمل
