ترجمة "المساهمة في الصحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : في - ترجمة : المساهمة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : المساهمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المساهمة في الضرر | Contribution to the injury |
| يمكنك المساهمة في البرمجة | You can contribute code |
| (د) المساهمة في الصناديق التالية | (d) Contributing to the following funds |
| المساهمة في اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة | Contribution to joint administrative activities |
| توجيه الدعوة إلى أكبر الجهات المساهمة ماليا وأكبر البلدان المساهمة بقوات في عمليات حفظ السلام | Invitation to the biggest financial and troop contributors to peacekeeping operations |
| 24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. | Ministry of Health, general health indicators, 2001. |
| وتقوم منظمة الصحة العالمية بدراسة تأثير العقوبات في الصحة. | WHO is studying the impact of sanctions on health. |
| واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة | Contribution to public revenue generation |
| المساهمة في تقديم المساعدة إلى السكان | to participate in relief operations to the population. |
| جيم المساهمة في عمليات حفظ السلم | C. Contribution to peace keeping operations . 70 76 21 |
| جيم المساهمة في عمليات حفظ السلم | C. Contribution to peace keeping operations |
| الحق في الصحة | A. Right to health . 108 111 35 |
| ويتم دفع المساهمات كل شهرين وتبلغ نسبة المساهمة 2 في المائة من أجر المساهمة الأساسي للعامل. | The contributions are to be paid in every two months the amount of the contributions is 2 of the worker's basic contribution wage. |
| لقد قررنا المساهمة | We decided to give back |
| وأهم الجهات المساهمة في البرنامج هي وزارة رعاية السكان (51.2 في المائة)، ووزارة الصحة (24.8 في المائة)، ووزارة تنمية المرأة (0.3 في المائة)، والإدارات الصحية الإقليمية (23.6 في المائة) والمصادر الدولية (26 في المائة)(). | The main contributors to the programme are the Ministry of Population Welfare (51.2 ), Ministry of Health (24.8 ), Ministry of Women Development (0.3 ), Provincial Health Departments (23.6 ) and international sources (26 ). |
| هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا. | My most recent hobby is contributing to Tatoeba. |
| خامسا العوامل المساهمة في ندرة الإحصاءات الجنسانية | Factors contributing to the paucity of gender statistics |
| باء عوامل البيئة المساهمة في الاعتداء الجنسي | Environmental factors contributing to sexual abuse |
| ٣ المساهمة في كفالة اﻷمن للسكان المدنيين . | 3. Help to ensure the safety of the civilian population |
| وستواصل اليابان المساهمة في أعمال مجلس اﻷمن. | Japan will continue to contribute to the work of the Security Council. |
| مبلغ المساهمة في اﻵلية المالية )١٩٩١ ٤٩٩١( | amount of contribution to the financial mechanism (1991 1994) |
| مبلغ المساهمة في اﻵلية المالية )٤٩٩١ ٧٩٩١( | amount of contribution to the financial mechanism (1994 1997) |
| 58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال). | Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality). |
| فنايك تتصرف كأنها شريك في الصحة، شريك اللياقة الصحة ومقدم الخدمة. | So Nike is literally acting as a well being partner, a health and fitness partner and service provider. |
| الصحة في زمن الإيبولا | इब ल क क ल म स व स थ य |
| في مجال الصحة الإنجابية | Reproductive health |
| 3 الحق في الصحة | The right to health |
| في أوغندا تتاح لللاجئين فرصة المساهمة في الاقتصاد المحلي. | In Uganda, refugees have the opportunity to contribute to the local economy. |
| وتنظر الوﻻيات المتحدة حاليا في المساهمة في هذا الجهد. | The United States is considering a contribution to this effort. |
| نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) | Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) |
| وعبر الموسيقى أتمك ن من المساهمة في نضال شعبي. | My music is how I contribute to the struggle of my people . |
| المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة | Reducing the proportion of under weight births. |
| 3 المساهمة المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5 | Possible contribution to the Millennium 5 Summit |
| 1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005 | Contribution to the 2005 review process |
| )د( البدء في تسديد المدفوعات للحكومات المساهمة بقوات | (d) Initiation of payments to troop |
| وستقوم تايلند بدورها في المساهمة لبلوغ هذه الغاية. | Thailand will do its part in contributing to this end. |
| لم تفعل، من نفسها، المساهمة في فيزياء الجسيمات. | didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. |
| (الجهات المساهمة الرئيسية العشر) | (top ten participants) |
| التسديدات للبلدان المساهمة بقوات | Reimbursements to troop contributing countries |
| المساهمة النقدية الحكومية المناظرة | Government cash counterpart contribution |
| ولهذه المساهمة أهمية حيوية. | This contribution is of vital importance. |
| الدولة العضو المساهمة القيمة | Member State Contribution Value |
| ويحظى كبار موظفي الصحة بالأونروا في قطاع غزة والضفة الغربية بعضوية جميع اللجان الفنية التي أنشأتها وزارة الصحة في السلطة الفلسطينية لاستعراض الجوانب العملية لسياسات الصحة وتنسيق الإجراءات المتخذة في قطاع الصحة. | Senior UNRWA health staff in the Gaza Strip and West Bank enjoy membership in all technical committees established by the Ministry of Health of the Palestinian Authority to review practical aspects of health policy and to coordinate action in the health sector. |
| الصحة عامل هام في السعادة. | Health is an important factor of happiness. |
| معالجة التفاوتات في مجال الصحة | Addressing health disparities |
عمليات البحث ذات الصلة : في المساهمة في - في الصحة - المساهمة - المساهمة في تحقيق - المساهمة في تشكيل - المساهمة في الاستدامة - المساهمة في العمل - المساهمة في الصيانة - المساهمة في تمكين - المساهمة في بناء - المساهمة في استراتيجية - المساهمة في الأدب
