ترجمة "المساهمة في تمكين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : تمكين - ترجمة : في - ترجمة : تمكين - ترجمة : المساهمة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تمكين - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تمكين الغجر في أوروبا | Empowering Europe s Roma |
تمكين نجوم في السماء. | Enable stars in the sky. |
المساهمة في الضرر | Contribution to the injury |
تمكين | Enabling |
تمكين | Enable |
لذلك تمكين هذه المدن ليس فقد تمكين الأقاليم بل أيضا تمكين ما دون الأقاليم | So empowering those cities, so it's not only the empowering the regions, it is also empowering below the regions.. cities that are able to take growth story, and are able to attract the youth, provide them with education, provide them with services, provide them with higher order of opportunities, and create wealth. |
كما ينبغي تمكين البلدان المساهمة بقوات، من خﻻل آليــة عاديــة مـا، مـن أن تكـون علـى علــم باستمرار، وأن تؤخذ مشورتها قبل العملية برمتها وأثناءها. | Troop contributing countries should also have the possibility, through some regular mechanism, of being constantly informed and consulted prior to and during the whole operation. |
يمكنك المساهمة في البرمجة | You can contribute code |
تمكين الشابات | Empowering young women |
تمكين القياصرة | The Caesar Temptation |
تمكين الوكيل | Enable Proxy |
تمكين المخبأ | Enable Cache |
تمكين الحائط | Enable wall |
تمكين الأرضية | Enable floor |
تمكين مدخلة... | Enabling entry... |
تمكين الأصوات | Enable sounds |
تمكين Tux | Enables Tux |
تمكين المحاسبة | Enable accounting |
تمكين التوقيع | Invalid signature. |
تمكين التوقيع | Hide signature details. |
تمكين التوقيع | Copying messages... |
تمكين الصوت | Sound enabled |
(ب) تشجيع وتسهيل إقامة التعاونيات وتطويرها، بما في ذلك اتخاذ تدابير ترمي إلى تمكين الفقراء أو من ينتمون إلى الفئات الضعيفة من المساهمة على أساس طوعي في إنشاء التعاونيات وتطويرها | (b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives |
تمكين التعاون تمكين الجميع على أرض الواقع لتسهم تبادل المعلومات | How far in advance do you have to prepare for these types of situations? |
وفي ظل هذه الظروف، كانت النتيجة التي خ لص اليها هي أنه بغية تمكين المعهد من مواصلة المساهمة في عملية التنمية في افريقيا من الضروري مواصلة تزويده بمساعدة مالية لفترة السنتين المقبلة. | Under the circumstances, it was concluded that, in order to enable the Institute to continue to contribute to the development process in Africa, it was necessary to continue to provide it with financial assistance for the next biennium. |
(د) المساهمة في الصناديق التالية | (d) Contributing to the following funds |
المساهمة في اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة | Contribution to joint administrative activities |
(ب) تشجيع وتسهيل إقامة التعاونيات وتطويرها، بما في ذلك اتخاذ تدابير ترمي إلى تمكين الناس الذين يعيشون في فقر أو ينتمون إلى الفئات الضعيفة من المساهمة على أساس طوعي في إنشاء التعاونيات وتطويرها | (b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives |
وفي ظل هذه الظروف، كانت النتيجة التي خ لص اليها هي أنه بغية تمكين المعهد من مواصلة المساهمة في عملية التنمية في افريقيا فإن من الضروري مواصلة تزويده بمساعدة مالية لفترة السنتين المقبلة. | Under the circumstances, it was concluded that, in order to enable the Institute to continue to contribute to the development process in Africa, it was necessary to continue to provide it with financial assistance for the next biennium. |
تمكين مكونات التوزيعة | Enabling component of the distribution |
تمكين نساء أفريقيا | Empowering Africa s Women |
تمكين إزالة التسنن | Enable antialiasing |
تمكين انفجار الصور. | Enable images explosion. |
تمكين أيقونات KDE | Enables KDE Icons |
تمكين مستطيل المصغرات | Enable Thumbnail Rectangle |
تمكين التغذية الراجعة | Enable launch feedback |
تمكين الرسم البياني | Enable throughput graph |
تمكين نمط الفحص | Enable test mode |
تمكين ألوان مخصصة | Kenya |
تمكين خطوط مخصصة | Kuwait |
تمكين صورة الخلفية | Malawi |
تمكين البرمجيات الجماعية | BCC |
تمكين تسجيل الوقائع | Enable logging |
لـ تمكين نمط | For helping me fixing enable final mode |
تمكين صف المهمات | Enable Job Spooling |
عمليات البحث ذات الصلة : في تمكين - في المساهمة في - المساهمة - المساهمة - المساهمة في تحقيق - المساهمة في تشكيل - المساهمة في الاستدامة - المساهمة في العمل - المساهمة في الصيانة - المساهمة في بناء - المساهمة في استراتيجية - المساهمة في الأدب - المساهمة في الإنسانية