ونتيجة لذلك، تم جمع وتدمير ما يزيد على 000 100 قطعة من الأسلحة الصغيرة.	As a result, more than a 100,000 small arms have been collected and destroyed.
وفي آب أغسطس 2004، جمع الصندوق والوكالة الكندية للتنمية الدولية ما يزيد على 200 من النساء المقاتلات السابقات.	In August 2004, UNIFEM and the Canadian International Development Agency brought together over 200 women ex combatants.
وكان y التربيع ما يزيد على 2، ناقص y التربيع ما يزيد على 2.	Was y squared over 2, minus y squared over 2.
كل ذلك ما يزيد على 2.	All of that over 2.
وفي منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، جمع مبلغ يزيد على 500 مليون من دولارات هونغ كونغ.	In the Hong Kong Special Administrative Region, more than 500 million Hong Kong dollars have been raised.
وتدل المؤشرات الأولى على وقوع الدورية في كمين، مما يزيد من المخاوف المتزايدة من ألا تكون هذه الحوادث مجرد حوادث منعزلة.	Early indications point to an ambush, adding to the growing fear that these are more than isolated incidents.
وتم توثيق ما يزيد على 400 نوع.	Over 400 species have been documented.
هناك ما يزيد على 500 اتجاه فكري.	There are over 500 think tanks.
يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد في الواقع ما وجدناه	Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
ولكن ما زلت أملك العديد من المخاوف	But I still do have a lot of fears.
يمكنك الحصول على مربع x ما يزيد على 2.	You get x squared over 2.
وفي أعقاب الإحالة جمع المكتب ما يزيد على 500 2 مادة من لجنة التحقيق الدولية في دارفور، فضلا عن 000 3 وثيقة من مصادر أخرى.	Following the referral, the Office collected more than 2,500 items from the International Commission of Inquiry on Darfur, as well as over 3,000 documents from other sources.
على ما يبدو أن المخاوف المزدوجة أصبحت تشل صانعي القرار في أوروبا.	Twin fears appear to be paralyzing European policymakers.
ويوجد بها ما يزيد على ٣٠ طبيب أسنان.	There are over 30 dentists.
وقد استغرقت المحاكمة ما يزيد على ثﻻثة أشهر.	The trial lasted for more than three months.
هناك ما يزيد على المائة وحدة وراثية مرتبطة	There are over a hundred genes that are associated with autism.
10,100 ما يزيد على 2، وهذا يساوي 5,050.	10,100 over 2, and that equals 5,050.
كل ذلك ما يزيد على 2، أليس كذلك	All of that over 2, right?
قمنا بإنقاذ ما يزيد على 550 دب راقص.	We rescued over 550 dancing bears.
وقد أنقذت ما يزيد على 150 طفل مقاتل.	And she rescued over 150 child soldiers.
وعﻻوة على ذلك، دمر القصف ما يزيد على ٠٠٠ ١٠ شقة وألحق أضرارا بما يزيد على ٠٠٠ ١٠٠ شقة.	Furthermore, the shelling has destroyed more than 10,000 and damaged over 100,000 apartments.
ويبدو أن هذه المخاوف تستند إلى أساس ما.	There seemed to be some basis for this scare.
حتى المخاوف ، المخاوف العادية لليوم ، بالنسبة للهجرة ، ستنقلب علي رؤوسهم ، لأننا نبحث عن أناس يساعدونا نوعا ما	So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future.
ما يزيد عن الساعة	A little over an hour.
وقد ساعدت عملية اﻷمم المتحدة في موازمبيق في جمع ما يزيد على ٠٠٠ ١٠٠ قطعة سﻻح من جنود كﻻ الطرفين ونحو ٠٠٠ ٥٠ قطعة سﻻح من الميليشيات.	The United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) has assisted in collecting more than 100,000 weapons from troops of both parties and some 50,000 weapons from militias.
لدينا ما يزيد على 600 ألف موضوع باللغة الإنجليزية.	So we've got over 600,000 articles in English.
اذا ثلاثة آلاف، ستمائة ثانية ما يزيد على ساعة	So three thousand, six hundred over one seconds per hour.
في آسيا لوحدها، سيكون ما يزيد على مليار نسمة.	In Asia alone, it will be over a billion people.
هناك ما يزيد على 180 سفارة في واشنطن العاصمة.	There are over 180 embassies in Washington D.C.
بحلول عام 2007 ، ما يزيد على 300 مليار دولار.	By 2007 over 300 billion dollars.
لدينا ما يزيد على 90 مخدم في ثلاثة أماكن.	We've got over 90 servers now in three locations.
هو سيكون 101 100 مرة ما يزيد على 2.	It's going to be 100 times 101 over 2.
يوجد الآن ما يزيد على 200 مشروع انتقال رسمي.	There are now over 200 formal transition projects.
المسيحية وحدها ما يزيد على 34،000 مجموعات فرعية مختلفة.	Christianity alone has over 34,000 different subgroups.
وتستخدم محتوياتها الآن ما يزيد على 600،000 مرة شهريا .	Her material is now used over 600,000 times per month.
70 وقد تم جمع سجلات الحسابات الخاصة بما يزيد على 120 فردا، وهي تخضع حاليا للمزيد من التحليلات وإجراءات التحقيق.	The account records of more than 120 individuals have been collected and are the subject of further analysis and investigative measures.
وفيما لا تزال بعض قوات الميليشيا تقاوم العملية، فإن ما يقرب من 500 15 من المقاتلين السابقين انخرطوا في سلك البرنامج وتم جمع ما يزيد على 200 6 قطعة سلاح في إيتوري.	While some militia forces still resist the process, approximately 15,500 former combatants have entered the programme and more than 6,200 weapons in Ituri have been collected.
و هذا ما أعتقد أنه سيكون وسيلة للرد على بعض المخاوف الموجودة في مجتمعنا.	So that, I think, would be a way to answer some of the fears that we have in our society.
وينتشر في أنحاء أوروبا ما يزيد على العشرة ملايين منا.	There are more than 10 million of us across Europe.
وبلغ إجمالي المبلغ المستثمر ما يزيد على 111 بليون بيزو.	The total amount advanced exceeded 111 billion pesos.
مثل هذه المسألة للدردشة مع ما يزيد قليلا على لكم .	like to chat this little matter over with you.
لقد بدأنا هذا قبل ما يزيد على 15 سنة مضت.	We started this over 15 years ago.
ما يزيد عن 300 جنيه	It ran into over 300.
ويحتوي الدليل الدولي على ما يزيد على ٠٠٠ ٦ مصدر للمعلومات البيئية.	The INFOTERRA International Directory contains over 6,000 sources of environmental information.
ولكنه على كل حال كان ذلك قبل ما يزيد على مائة عام.	But in any case, that was more than 100 years ago.

عمليات البحث ذات الصلة : جمع ما يزيد على - ما يزيد على - ما المخاوف - ما يزيد على أولوية - دعم ما يزيد على - ما يزيد على الأسبقية - ما يزيد على السلطة - وكان ما يزيد على - وعالجت ما يزيد - ما يزيد قليلا - أنتجت ما يزيد - ما يزيد قليلا - ما يزيد قليلا - دفع ما يزيد

Display this page in English