ترجمة "المجالس السيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : المجالس - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : المجالس السيطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء المجالس | The Councils |
| المجالس والمنظمات | Boards and organizations |
| في البلديات الحضرية، وتسمى المجالس البلدية المدينة (أو المدينة) المجالس. | In the urban municipalities, the municipal councils are called town (or city) councils. |
| أنشطة المجالس التنفيذية | Activities of the Executive Boards |
| المجالس الوطنية للتنويع | National diversification councils |
| فنسبة المرأة في المجالس الإقليمية لم تتعد 3 سيدات من 95 مقعدا في المجالس الإقليمية. | The percentage of women in regional councils remains at 3 women out of 95 regional council seats. |
| المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية | Women in Provincial Municipal Councils |
| عضوية المجالس الوطنية واللجان الوطنية | Membership in National Councils and National Committees |
| دور ومهام المجالس الوطنية للتنويع | Role and functioning of the national diversification councils |
| جيم ـ المجالس الوطنية للتنويع | C. National diversification councils |
| اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
| العضوية في الجمعيات المجالس العلمية والهندسية | Membership in Scientific and Engineering Professional Societies Councils |
| )ز( دور ومهام المجالس الوطنية للتنويع | (g) Role and functioning of the national diversification councils |
| دال ـ تمويل المجالس الوطنية للتنويع | D. Financing of national diversification councils |
| لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة | She's out of control. |
| السيطرة | Control? |
| وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية (). | The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. |
| وترأس المرأة 23 في المائة من المجالس المحلية كما أنها تمثل 43 في المائة بين نواب رؤساء هذه المجالس. | Among the chairpersons of local majlis of people's deputies, 23 are women among the deputy chairpersons, 43 are women. |
| وتعد المجالس المحلية لمنع الجريمة بالغة الأهمية. | Local crime prevention councils are crucial. |
| كل المجالس تضمن ان لا تصاب بلاعمى | AII the house guarantees is you don't go blind. |
| حق السيطرة | Right of control |
| حق السيطرة | Right of control |
| (أ) السيطرة | (a) Control |
| تفقد السيطرة. | Not particularly. |
| حالة إيضاحية إعدام روؤساء المجالس البلدية بإجراءات موجزة | 1. Illustrative case summary execution of Mayors |
| ـ في هذه الحالة ، أستطيع السيطرة عليهم ـ السيطرة عليهم | In that way, I can control them. Control them? |
| 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
| الشركات تفـقـد السيطرة | Companies are losing control. |
| التضخم تحت السيطرة. | Inflation is under control. |
| السيطرة على الإقليم | Territorial control |
| السيطرة على. Name | Control your session |
| السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
| السيطرة بيديه الآن | He's got control now. |
| تشابك السيطرة حر | Control interlocks free. |
| إنتباه كل السيطرة | Attention, all controls. |
| في بعض الولايات، انتخابات المجالس المحلية هي إجبارية أيضا. | In some states, local council elections are also compulsory. |
| وتوجد لجان مماثلة في المجالس النيابية الإقليمية، والحضرية، والمحلية. | Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority. |
| وعدد المجالس المعنية بالمياه قد انخفض اليوم إلى 48. | The number of Water Boards has now been reduced to 48. |
| وقد أبرز المجتمع المدني وعضوات المجالس أنفسهن هذه المسألة. | The issue has been highlighted by the civil society and by the women councilors themselves. Writ petition no. |
| وستعمل المجالس الفرعية التابعة للمجلس التنفيذي اﻻنتقالي بأغلبية الثلثين. | Sub councils of the Transitional Executive Council will operate on two thirds majorities. |
| تتغير تماما طبيعة مشاركة المواطنين في عملية المجالس المحلية | Completely changes the nature of the participation of citizens in the process of local councils. |
| العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه | The government is, they don't know what they're doing. |
| السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
| السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
| باء تعزيز السيطرة الوطنية | Strengthening national ownership |
عمليات البحث ذات الصلة : المجالس العامة - المجالس آلة - المجالس المسمار - المجالس نافذة - المجالس التشريعية - المجالس الجدار - المجالس العفن - المجالس مقعد - المجالس قفل - المجالس بعد - المجالس أداة - المجالس النهائية - المجالس المشبك
