ترجمة "القيام بكل ما هو ممكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممكن - ترجمة : هو - ترجمة : ممكن - ترجمة : ما - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : هو - ترجمة : ما - ترجمة : ممكن - ترجمة : هو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد غيروا مفهوم ما هو ممكن القيام به وما هو لا يمكن القيام به | They change the way we think about what is possible. |
القيام بكل ما هو م توقع منك لا يعني أن الأشخاص سيثقون بك. | Simply doing everything expected of you doesn't mean people will trust you. |
ما هو هيكل رأس المال حتى هذه اللحظة وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, | What's the capital structure up until this point? |
كل ما أطلبه منك هو القيام بكل التجهيزات لرحلة صغيرة إلى هاواي صباح الأحد | All I want you to do is make all the preparations for a little flight to Hawaii, Sunday morning. |
قانون أشدون الثالث هو أنه في العصر الحديث، حيث كل شيء متصل بكل شيء، الأمر الأكثر أهمية بخصوص ما يمكن القيام به هو ما يمكن القيام به مع الآخرين. | Ashdown's third law is that in the modern age, where everything is connected to everything, the most important thing about what you can do is what you can do with others. |
وجرى التعهد بالقيام بكل ما هو ممكن لتقليل الخطر على حياة الرهائن المحتجزين إلى أدنى حد وإطلاق سراحهم. | The mission was undertaken to do everything possible to minimize the danger to life and free the hostages who had been seized. |
بالطبع, سأساعد بكل شكل ممكن | Of course I will. ln every way I can. |
يمكنك القيام بكل شيء | You can do anything. |
بعمل كل ما هو ممكن لأجعلها | I could do anything possible to make her stay more comfortable. |
في الواقع، كان قادرا على القيام بكل ما نقوم به اليوم | In fact, it was capable of doing everything we do today with computers, only really slowly. |
بطرق لا يمكننا نحن القيام بها بكل ما أوتينا من موارد. | In ways that, despite our resources, they can do it better than us. |
وهو محاط بكل ما هو أكاديمي. | He is surrounded by academics. |
ليس الأمر متروكا لهم لتقدير ما هو مستحيل و ما هو ممكن | We can't leave it up to the men to decide whether an order is possible. |
وساهمت كرواتيا بحوالي ٨٣٢ مليون دوﻻر لرعاية الﻻجئين البوسنيين خﻻل عام ١٩٩٣، وستواصل القيام بكل ما هو من المعقول القيام به في هذا الصدد وبطرق أخرى. | Croatia contributed some 832 million for the care of Bosnian refugees through 1993 and will continue to do whatever is reasonably possible in this regard and in other ways. |
لقد بدا الأمر بكل بساطة أنه ممكن. | It just seemed that it was possible. |
هو أنه بعد حلك لكل المشاكل وبعد قيامك بكل ما عليك القيام به. بعد قيامك بعمل جيد وبعد حبك لزبائنك | OK, you solved all the problems, you did all the stuff, you made nice, you loved your clients, you loved the city, you're a good guy, you're a good person ... and then what? |
هذا هو ما نحاول القيام به. | This is what we try to do. |
وكنت أيضا مهتمة بكل ما هو لاسلكي | And I was also really interested in wireless as well. |
لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي. | I can't do everything on my own. |
يمكنكم القيام بكل هذه الأشياء المسلية.. | You can do all those fun things. |
ولكنكي تحاولين القيام بكل شيء لوحدك . | You try to do everything yourself. |
إذا ما يبدو مستحيلا, هو في الواقع ممكن. | So the seemingly impossible is possible. |
كل ما أريد القيام به هو لمساعدتك قل لي ما حصلت عليه القيام به. | All I want to do is to help you just tell me what I got to do. |
و هذا يقود إلى تمييز مهم في علم الحاسوب بين ما هو ممكن و ما هو ممكن في كمية منطقية من الوقت | This leads to an important distinction in computer science between what's possible versus what's possible in a reasonable amount of time. |
عندما هاجمت ألمانيا النازية الإتحاد السوفياتي في عام 1941، تم القيام بكل شيء لبدء إنتاج القصدير في أسرع وقت ممكن في تشوكوتكا. | When Nazi Germany attacked the Soviet Union in 1941, everything was done to start tin production as quickly as possible in Chukotka. |
الذي يخيف الناس اليوم .. هو الطريقة المثلى لحثهم على القيام باكبر قدر ممكن من الاعمال وهذا بصورة ما هو ما يميز بيئتنا القاسية اليوم فالكثير من الناس سوف تخرج لتحديك | The nightmare thought is that frightening people is the best way to get work out of them, and that somehow the crueler the environment, the more people will rise to the challenge. |
كل ما عليك القيام به هو الإنتظار. | All you need to do is wait. |
إن ما يمكنك القيام به هو مدهش. | This is amazing what you can do. |
ما نريد القيام به هو شيء بسيط. | What we want to do is a simple thing. |
قانون أشدون الثالث هو أنه في العصر الحديث، حيث كل شيء متصل بكل شيء، الأمر الأكثر أهمية بخصوص ما يمكن القيام به | Ashdown's third law is that in the modern age, where everything is connected to everything, the most important thing about what you can do is what you can do with others. |
وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن | And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible. |
ويجب القيام بكل شيء من أجل تسطيحهما | Everything must be done to massage them in . |
مرة أخرى ،ليس عليك القيام بكل ذلك . | Once again, you didn't have to do all that. |
ونحن في الأمم المتحدة ملتزمون بواجبنا في القيام بكل ما تلميه علينا ضمائرنا كبشر. | We at the UN are duty bound to do what compassion and human decency demand of us. |
وفي غضون ذلك، يجب القيام بكل ما من شأنه تخفيف المعاناة اليومية للشعب الفلسطيني. | In the meantime, everything must be done to alleviate the daily plight of the Palestinian people. |
لكن في الواقع ما يقومون به هو أنهم يظهرون ما هو ممكن من التكنولوجيا اليوم. | But really what they're doing is they're showing what's possible with technology today. |
وهذا كله أمر ممكن حدوثه .. وعلينا القيام به | And that is fully possible. Let's do it. |
وسأحاول القيام بأكبر عدد ممكن من الأمثلة وأتمنى... أن أعطيكم تصورا عن ما هية الإحصاء | I'll try to do as many examples as possible and hopefully give you the feel for what statistics is all about. |
هو أساسا القاتلة. ولكن ليس من الإنصاف نقول فقط، حسنا، مجرد السماح لهم القيام بكل ما والأمل بما هو أفضل . اللاعبين كنت تعرف تماما كيف أن تبين. فما هو الحل | But it's not fair to just say, Well, just let them do whatever and hope for the best. You guys know exactly how that turns out. |
وأنا طفل، كنت مفتونا بكل ما هو جوي وفضائي. | As a kid, I was fascinated with all things air and space. |
والواقع أن دراجي، بتعهده الشهير بالقيام بكل ما يلزم لضمان بقاء اليورو، نجح في القيام بما فشل بولسون في القيام به. | Draghi, with his famous pledge to do whatever it takes to ensure the euro s survival, succeeded where Paulson did not. |
ما اود القيام به هو ان اكتب الاعداد | What I want you to do is just write down the first, just the numbers. |
كل ما عليهم القيام به .. هو التحرك والعمل | They just have to raise their hands. |
لكن هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به. | But this is the best that I can do. |
ما علي القيام به الآن هو لف السلك | What I need to do is wind a coil. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما هو ممكن - ما هو ممكن - كل ما هو ممكن - كل ما هو ممكن - القيام بكل أعمال - القيام بكل سرور - محاولة كل ما هو ممكن - بكل ما أوتوا - بكل ما فيه - بكل ما فيها - بكل ما فيها - هل هو ممكن؟ - الحب هو ممكن - هو ممكن ل