ترجمة "كل ما هو ممكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممكن - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : هو - ترجمة : ممكن - ترجمة : كل - ترجمة : ما - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : هو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعمل كل ما هو ممكن لأجعلها | I could do anything possible to make her stay more comfortable. |
| ولكن كل ما هو ممكن يصاغ بفعل قراراتنا بقدر ما يصاغ وفقا لظروفنا. | But possibilities are shaped by our decisions as much as they are by our circumstances. |
| ويبدو لي أننا يجب أن نفعل كل ما هو ممكن ... لحماية السيد جيرار من أكبر قدر ممكن من الدعاية الضارة ممكن. | It would seem to me we should do everything possible... to protect Mr. Girard from as much harmful publicity as possible. |
| وبطبيعة الحال، هو وأمه السيدة جيرار ... وجميع أفراد العائلة قد فعلت كل شيء لمساعدة السيدة جيرار ... كل ما هو ممكن ... | Of course, he and Mrs. Girard's mother... and the entire family have done everything to help Mrs. Girard... everything that was possible... |
| أعرف ما يستحقونه، كل عمل انساني ممكن. | I know what they deserve everything humanly possible. |
| ليس الأمر متروكا لهم لتقدير ما هو مستحيل و ما هو ممكن | We can't leave it up to the men to decide whether an order is possible. |
| إذا ما يبدو مستحيلا, هو في الواقع ممكن. | So the seemingly impossible is possible. |
| حاولت مع كل كتاب ممكن ، ومع كل قرص ممكن. | I tried every possible book, every possible CD. |
| و هذا يقود إلى تمييز مهم في علم الحاسوب بين ما هو ممكن و ما هو ممكن في كمية منطقية من الوقت | This leads to an important distinction in computer science between what's possible versus what's possible in a reasonable amount of time. |
| quot وينبغي لنا اﻵن أن نفعل كل ما هو ممكن لكي نعزز الزخم الذي ولﱠده اﻻحتفال بالتوقيع. | We should now do everything possible to build on the momentum which the signing ceremony generated. |
| انا ممكن أدفع لك الآن ولكن كل ما امتلكه منذ قفزت من السفينة هو ساعة يدى فقط | I'd pay you now, only all I had when I jumped off the yacht was a watch. |
| وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن | And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible. |
| لكن في الواقع ما يقومون به هو أنهم يظهرون ما هو ممكن من التكنولوجيا اليوم. | But really what they're doing is they're showing what's possible with technology today. |
| وليطمئن اﻷعضاء الى أنه تم عمل كل ما هو ممكن، وسوف يستمر ذلك، للبدء باجتماعاتنا في الوقت المحدد. | Members can rest assured that everything possible is being done, and will continue to be done, to start our meetings on time. |
| اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. | Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. |
| اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. | Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. |
| فنحن لا نعرف بعد ما هو ممكن في هذا الصدد. | We don t yet know what is possible. |
| وتضرب بعض الشركات الكبرى أمثلة قوية بعرض ما هو ممكن. | Some major businesses are providing powerful examples of what is possible. |
| لقد حاولنا ما هو ممكن بشريا لرعاية عليها والتحلي بالصبر. | We have tried what is humanly possible to take care of it and to be patient. |
| 35 ولا ينبغي الخلط بين الحق القانوني في الدفاع والحق المطلق في طلب كل ما هو ممكن من الاختبارات. | The legitimate right to a defence must not be mistaken for an absolute right to have all kinds of tests performed. |
| إذا ممكن هو a كلمة هو مثل a كلمة ما عدا ذلك الإيطالية هو مثل. | If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words. |
| عندما نراه، نتعر ف عليه و هو يغي ر من طريقة تفكيرنا حول ما يقب ل الفعل، ما هو ممكن. | When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. |
| ونكون ممتنين لو أمكنكم بذل كل جهد ممكن لتنفيذ ما تقدم. | We would appreciate it if you would make every effort to implement the above. |
| انا لا اقول لكم ان كل ما ذكرته هو أمر ممكن .. بل هو حقيقي ويحدث في عدة مدن من حولنا وهو شيء رائع حقا | I would submit to you that all of these things are not only possible, they're being done right now, and that it's a darn good thing. |
| لقد غيروا مفهوم ما هو ممكن القيام به وما هو لا يمكن القيام به | They change the way we think about what is possible. |
| ويرد هنا عرض لخيار وسط لتبيان ما هو ممكن وكم يتكلف. | An intermediate option is presented here to show what is possible and how much it would cost. |
| تحت التعر ض هو ممكن | Under Exposure indicator is enabled |
| إنتهى التعر ض هو ممكن | Over Exposure indicator is enabled |
| وسألته ، كم هو ممكن | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, |
| الجواب، بالطبع، هو سر المهنة السؤال الأخير، ما هو الشئ القادم، في أسرع وقت ممكن، | The answer, of course, to which is a trade secret and the last question, what's next? |
| وفيما يتعلق بهايتي، فإذا كان للشرعية أن تنتصر ﻻبد من عمل كل ما هو ممكن من أجل إنقاذ اتفاق جزيرة غفرنرز. | As regards Haiti, it is also important, if legality is to triumph, that everything possible be done for the implementation of the Governors Island Agreement. |
| يهمني القول بأن الحرب العالمية الأولى ساعدت في جعل كل ما هو ممكن من عائلة سمبسون، إلى شوارب الغير جذابة عمدا. | I'd argue that World War I helped make possible everything from The Simpsons to intentionally unattractive mustaches. |
| كل ما قالته هو | All she said is |
| وإنني أفعل كل ما بوسعي لﻻنتهاء من العملية في أقرب وقت ممكن. | I am doing my best to see that the process is finalized as soon as possible. |
| لذا كان يتوجب علينا ان نعرف ما هو الهدف باسرع وقت ممكن | So we better find out what the target is soon. |
| هؤلاء الناس ألهموني, و كان إلهامهم لأنهم جعلونا نرى ما هو ممكن | These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world. |
| لم نجد اى شىء يدل عليها سوف نقوم بعمل ما هو ممكن | No sign of her yet. Will continue to do all possible. |
| كل هذا ممكن بهاتفك النقال. | All this is possible with your mobile phone. |
| ويصبح كل شيء ممكن ومنطقي | And it makes anything possible, makes anything rationalizable. |
| وهذا حقيقة هو كل ما هو عليه. | And that's really what this is all about. |
| ونؤمن بأن المجتمع الدولي يجب أن يفعل كل ما هو ممكن للقضاء على البؤر التي تولد فيروس الإرهاب التعصب، والطغيان، والفقر والإذلال. | We believe that the international community should do everything possible to eradicate the breeding ground of the virus of terror intolerance, tyranny, poverty and humiliation. |
| وبالتفكير وحده في هذه اﻻحتماﻻت المحددة يمكننا أن نميز بين ما هو ممكن وما هو خيالي. | It is only by thinking about such concrete possibilities that we will be able to distinguish between the plausible and the fanciful. |
| اللون مسيير عرض هو ممكن | Color Managed View is enabled. |
| وفي كل الأحوال فهو يستحق كل دعم ممكن. | In any case, he deserves every conceivable support. |
| كل ما تريده هو شيء ما تكتبه | All you want is something you can print. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما هو ممكن - ما هو ممكن - محاولة كل ما هو ممكن - كل ما هو ضروري - كل ما هو أقل - كل ما هو سابق - كل ما هو أسهل - كل ما هو متاح - كل ما هو أفضل - كل ما هو أعلى - كل ما هو مطلوب - كل ما هو مناسب - كل ما هو الصحيح
