ترجمة "القضية مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القضية - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : القضية مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : القضية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Case Closed Issue Solve Case With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه ليست القضية مع اصدقانا السود
This is not the case for our Black friends
كيف ستتعامل مع القضية , يا سيدي
How do you propose to deal with the case, sir?
تفاعل النشطاء والمدونين الموريتانيين مع القضية حيث انتقد الناشط والمدون الموريتاني ناصر ودادي تعامل الرئيس الموريتاني مع القضية وكتب
Mauritanian activists and bloggers reacted the incident. Nasser Weddady, for instance, criticized the Mauritanian President's stance on the case. He tweeted
انا قررت ان انهي القضية مع هي را اليوم
I'm thinking about closing the deal with Hae Ra this time.
ولكن هو تغيير الطريقة التي يتعامل العالم مع القضية...
But the way the world is dealing with the issue is changing...
وايضا العمل مع المنظمات غير الحكومية على بناء هذه القضية
and working with NGOs and building this case.
لقد تعامل مع القضية بشكل مباشر وبقدر عظيم من الذكاء.
He treated the issue head on, and intelligently.
ويتعين علينا أن نسترد حماسنا في التعامل مع هذه القضية.
We must regain our momentum.
ورفضت الولايات المتحدة التعاون مع إيران في بحث هذه القضية.
The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.
تتمحور القضية المهم ة مع مصطلح بخير في أنك تقولها لنفسك.
The bigger issue with fine is that you say it to yourself.
وقد أغلقت الشرطة ملف القضية مع إشارة صريحة إلى قضية سيولي.
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
سيد (بارساد)، هل ناقشت هذه القضية مع السيد (كلاي) ليلة أمس
Mr. Barsad, did you discuss this case with Mr. Cly last night?
ذلك اليوم، أقصد يوم هذه القضية. مع صديقك القديم، السيد (بارساد).
The other day, I was talking about this case with an old friend of yours, Mr. Barsad.
ولكن القضية تكمن في نزعة البشر نحو التصديق والتعاطف مع المعلومات التي تتماشى مع آرائهم الخاصة.
But the thing is that people tend to believe and be more sympathetic towards the information, which already coincides with their own views.
مع هذا، فلابد من مناقشة القضية ما دامت قد طرحت أمام المحكمة.
Even so, now that the issue has been put before the Court, it must be discussed.
24 واستخدمت سلطات المنافسة الهنغارية سياسة التساهل في التعامل مع هذه القضية.
The GVH has applied its leniency policy to the matter.
وط لب إلى الأمانة التشاور مع أمانة المنظمة البحرية الدولية بشأن هذه القضية.
The Secretariat was also requested to consult with the secretariat of the International Maritime Organization (IMO) on the issue.
لم تكن لتتعامل مع القضية بهذا الشكل لو كان السبب غير ذلك
You wouldn't have handled it that way otherwise.
القضية
It'll never rise again.
القضية
The case?
القضية رقم ٦٦٣ جيل )دعوى مقامة من موظفين بالمنظمة البحرية الدولية لمنحهم مركز المعينين القضية رقم ٦٦٤ لوبيز دوليا، مع منحهم اﻻستحقاقات المقابلة.
Case No. 663 Gil the International Maritime Organization) Case No. 664 Lopez (Claim by IMO staff members to be granted
واستطعنا حينها ان نبدأ بمحاكمة مجرمي الحرب لكي نتعامل تحديدا مع تلك القضية
We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
ويدل تعامل الكرملين مع هذه القضية على حالة التوتر في العلاقات الأميركية الروسية.
The Kremlin s handling of the affair is indicative of the tense state of US Russia relations.
القضية الأولى أن المناطق الاقتصادية الثلاث تتصارع مع ديناميكيات تقليص الديون المربكة المقلقة.
First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics.
وفي جوهر القضية تكمن حقيقة مفادها أن الأسلحة النووية لا تتفق مع الأخلاق.
The heart of the matter is this it is obvious that nuclear weapons are immoral.
3 يطلب إلى الأمانة التشاور مع أمانة منظمة العمل الدولية بشأن هذه القضية.
Questionnaire regarding the abandonment of ships on land or in ports
ودار جدال قوي حول هذه القضية مع الوساطة الجنوب أفريقية التي دعيت للتدخل.
This issue was vehemently debated with the South Africa mediation having been called upon to intervene.
القضية الفلسطينية
Question of Palestine
موجز القضية
SUMMARY OF THE CASE
موجز القضية
Summary of issue
ليست القضية..
No big deal.
القضية الأهم
The bigger issue
القضية التالية
Next case, please.
هذه القضية...
This case...
القضية القادمة
Next case.
إنتهت القضية
Case dismissed!
القضية الثانية .
Case number two.
القضية التالية!
Next case!
سأقبل القضية
I'll take the case.
ثم عادت القضية إلى البروز في الخريف الماضي مع موجة العنف التي اجتاحت الضواحي.
It continued last fall with the wave of violence in the suburbs.
ليس سرا أن السلطات العامة منقسمة إلى حد كبير بشأن التعامل مع هذه القضية.
It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question.
هناك لجنة مشتركة لبنانية سورية، مهمتها التعامل مع هذه القضية منذ مايو ايار 2005.
There is a joint Lebanese Syrian committee, tasked with handling this case since May 2005.
ولم يتم التحقيق مع شركة كوكاكولا في هذه القضية لأن مقرها ليس في كوستاريكا.
The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica.
83 وستواصل الأمانة العمل بشأن هذه القضية بالتعاون مع أمانة الاتفاقية الدولية لحماية النباتات.
The Secretariat will continue to work on this issue in cooperation with the IPPC secretariat.
64 وقد أحرزت الرابطات الإسبانية للتضامن مع القضية الصحراوية بعض النجاح، غير مبالية بالضغوط.
Spanish associations working in solidarity with the Saharan cause had had some success, resisting pressure exerted on them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع القضية - أخذت القضية مع - مع القضية العادلة - رفعت القضية - نظارات القضية - الائتمان القضية - القضية الرئيسية - إجراءات القضية - نوع القضية - القضية لينة - حجم القضية - القضية الفعلية