ترجمة "القدرة على الكلام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القدرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإنسان لديه القدرة على الكلام.
Man has the ability to talk.
و قد فعل ذلك على أساس مكان وقوع اصابات الدماغ التي تسبب فقدان القدرة على الكلام.
He did this on the basis of the location of brain injuries that caused aphasia.
بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب اضطررت إلى دخول هذا العالم الإفتراضي حيث يعيش الحاسوب جزءا من حياتي نيابة عني
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me.
لكن يبدو أن الكلام قد شاع في قطاع التعدين بأن الحكومة تفتقر إلى القدرة وبأن البعثة تعوزها الولاية اللازمة لإنفاذ مثل هذه السياسة.
However, within the mining sector, word appears to have spread that the Government lacks the capacity, and UNMIL lacks the mandate, to enforce such a policy.
ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.
بيسكت الكلام، بيعجز الكلام
I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel.
لا أستطيع إجبارك على الكلام.
I can't force you to talk.
ويصدق نفس الكلام على الصومال.
The same applies in Somalia.
يمكن لبعض الأمور أن تبدو خاطئه خاطئة مثل التفاصيل كلوحة على الجدار أو عدم القدرة على الكلام أو صعوبة القراءة (يزعم بأن القراءة في الأحلام الجلية صعبة أو مستحيلة) أو فقدان بعض الأطعمة بشكل مفاجئ.
Things may seem wrong details, like the painting on a wall, not being able to talk or difficulty reading (purportedly reading in lucid dreams is often difficult or impossible,) or, oddly, normal types of foods gone missing.
طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
لا شك أنه على الرغم من وفرة quot الكلام الرخيص quot ، إلا أن أغلب الخاسرين في هذه اللعبة لم يتضوروا جوعا . إلا أننا لا نستطيع أن نزعم بابتهاج أن كل الخاسرين يملكون القدرة على الصمود.
To be sure, while there may have been much cheap talk general advice with disclaimers most of the losers in this game are not starving. But we cannot blithely conclude that all the losses should be allowed to stand in full force.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
القدرة على انهاء الفقر
The Power to End Poverty
القدرة على التعاقد والتقاضي
The ability to enter into contracts and bring legal proceedings
فالآن أصبحنا نمتلك القدرة على إنتاج النفايات، ونريد أن نتباهى بهذه القدرة.
We now have the power to waste, and we want to flaunt it.
يجب أن نستثمر في القدرة على التغيير، لننتقل من الأزمات إلى الإبداع، و القدرة على النهوض بعد الأزمات، و بالطبع، القدرة على التأقلم مع التغير المحتوم.
We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change.
وهو يفترض أيضا أنهم سوف يمتلكون القدرة على القيام بذلك ــ مسألة القدرة.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم.
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم.
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
باء القدرة على استيعاب الابتكارات
Capacity to absorb an innovation
القدرة على معالجة سوء السلوك
Capacity to address misconduct
ينتهي بك الأمر منعزلا إذا لم تنمي القدرة على الانفراد، القدرة على أن تكون مستقلا، لتجميع نفسك.
You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.
إن ما يحدد نجاح السياسات الصناعية ليس القدرة على انتقاء الفائزين، بل القدرة على إطلاق سراح الخاسرين.
What determines success in industrial policy is not the ability to pick winners, but the capacity to let the losers go a much less demanding requirement.
عبد الكلام.
Abdul Kalam.
وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه.
Prosopagnosia is the inability to recognize faces.
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها
Go in to the king, and speak like this to him. So Joab put the words in her mouth.
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Laam Meem Saad . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . )
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Sad
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Suad ,
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Sad . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif , Lam , Meem , Saad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Sad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif . Lam .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif , Lam , Mim , Suad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
AlifLaamMeemSaad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif , Lam , Meem , Sad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Suad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Sad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif , Lam , Mim , Sad .
بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية
Capacity building for the production of nautical charts
القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية
territorial capacity, specifically coastline
ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.
Weak ability to manage the educational system.
ثالثا القدرة الوطنية على إبلاغ الإحصاءات
National capacity to report statistics

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدم القدرة على الكلام - فقدان القدرة على الكلام - الكلام على - الكلام على التوالي - الكلام على الهاتف - التدريب على الكلام - التعرف على الكلام - تعرف على الكلام - حاصل على الكلام - القدرة على - القدرة على - القدرة على - القدرة على