ترجمة "التعرف على الكلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : التعرف على الكلام - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن إدخال من خلال جاك الميكروفون ثم يتم استخدامها من قبل برامج التعرف على الكلام، أو لنقل الصوت عبر بروتوكول التطبيقات. | Input through a microphone jack can be used, for example, by speech recognition or voice over IP applications. |
| بينما هذه الوثيقة تعطي أقل من 150 من أمثلة هذه العبارات، وعدد من العبارات التي يدعمها أحد أنظمة محاكاة أجهزة التعرف على الكلام ما يزيد على 500،000. | While this document gives less than 150 examples of such phrases, the number of phrases supported by one of the simulation vendors speech recognition systems is in excess of 500,000. |
| التعرف على الضحية وحمايتها | Recognition and protection of the victim |
| التعرف على الوثائق المزورة. | Identification of forged documents |
| تم التعرف على بعض الجينات. | Some genes have been identified. |
| التعرف على وثائق الهوية المزورة | Identification of forged documents |
| وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه. | Prosopagnosia is the inability to recognize faces. |
| تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص | The format of the disc image could not be identified |
| (أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات. | (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. |
| وتمكن الشاهد W054A من التعرف على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأكد التعرف على هويته أثناء الاصطفاف. | Witness W054A was able to identify the soldier in a photo array and corroborated his identification in a physical line up. |
| وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية. | The stylus was able to use hand writing recognition software. |
| عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة. | When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable. |
| هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب. | This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. |
| برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| بارت ويتجنس كيف علمت الجرذان التعرف على الألغام الأرضية | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| رافين أغاروال التعرف على عشرة من تشكيليي الهند الشباب | Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch |
| هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة | Can you identify the man using this picture? |
| ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة . | Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice. |
| بيسكت الكلام، بيعجز الكلام | I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel. |
| لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي. | But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from. |
| الإنسان لديه القدرة على الكلام. | Man has the ability to talk. |
| لا أستطيع إجبارك على الكلام. | I can't force you to talk. |
| ويصدق نفس الكلام على الصومال. | The same applies in Somalia. |
| طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به | For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. |
| ومن الممكن التعرف على نماذج ملهمة أخرى في رواندا، وموزمبيق، وسيراليون. | Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone. |
| ولكننا نحتاج أيضا إلى التعرف على التوجهات الثقافية العميقة للمجتمعات الأوروبية. | But you also need to know about the deep cultural orientations of European societies. |
| ونحن الهولنديون الأصليون أيضا نجد صعوبة في التعرف على عيوبنا ومواجهتها. | We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves. |
| يمكنكم أيضا التعرف على كيفية عمل الأصوات العالمية وكيف تكون متطوعا . | You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer. |
| وقد تم التعرف على العوامل الرئيسية للنجاح في أوائل عام 2000. | The key factors for success were identified early in 2000. |
| حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا. | Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view. |
| انخفضت الوفيات على مر العقود القليلة الماضية بسبب التعرف الأفضل على المرض وتحسن الرعاية. | Mortality has decreased over the last few decades due to better recognition and improvement in care. |
| وقد قام الباحثون بإجراء أبحاث على قدرة الروبوتات على التعرف وتفسير لغات البشر الطبيعية. | The designers performed research into the ability of robots to recognize and interpret natural languages. |
| ونتيجة لهذا الاكتشاف، كان سميث قادر ا على التعرف على الترتيب الذي تشكلت به الصخور. | Due to that discovery, Smith was able to recognize the order that the rocks were formed. |
| وأصبح التعرف على الإرهابيين والبحث عنهم وقتلهم ركيزة أساسية في الحرب على الإرهاب (GWOT). | Identifying, hunting, and killing terrorists became a central task in the Global War on Terrorism (GWOT). |
| و سودير احتظى بشرف التعرف على المسكين الملزم باستلام رئاسة ولاية آيوا . | Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. |
| عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسرا حين نستعيد أحداث الماضي. | Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. |
| ولكن العالم كان في أشد التحرق إلى التعرف على هوية ذلك العال م. | But the world was desperate to learn his identity. |
| يمكنكم التعرف على الفائزين في مسابقة العام الماضي من خلال هذا المقال. | You can read about last year's winners on this post. |
| وقبل التعرف على المضادات الحيوية الحديثة، كان زيت الزعتر ي ستخدم لمداواة الضمادات. | Before the advent of modern antibiotics, oil of thyme was used to medicate bandages. |
| يبدأ كل صفحة مع الأحرف ، OggS ، إلى التعرف على الملف كتنسيق اوغ. | Each page begins with the characters, OggS , to identify the file as Ogg format. |
| وتم التعرف على الموقع من قبل الباحث وليام ميتشل رامسي عام 1901. | The site was identified by W. M. Ramsay in 1901. |
| واقترحت إحداث آلية لتعويض الضحايا عندما يتعذر التعرف على هوية مرتكبي الجرائم. | She also suggested that there be a mechanism for providing compensation to victims when the perpetrators of crimes could not be identified. |
| وتم التعرف على 000 5 مطالبة مزدوجة وإلغاؤها خلال عملية تجهيز المطالبات. | As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing. |
| على سبيل المثال، كان من المفترض التعرف على الجثة المحترقة بواسطة مسؤول أمن، لكن من غير الواضح كيف يمكن التعرف على جثة محترقة على أنها تنتمي لتاراني موسوي بواسطة أشخاص، مفترض، أنهم لم يكونوا يبحثون عنها. | For example, the burned body was supposedly identified by a security official, but it is unclear how a burned body would have been identified as belonging to Taraneh Muslavi by people who, presumably, were not looking for her. |
| وسيساعد ذلك على التعرف على القضايا المستجدة كما يساعد على ضمان نقل المعارف والخبرات بوتيرة أسرع. | This will help in the identification of emerging issues and also help to ensure a more rapid transfer of knowledge and experience. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقنية التعرف على الكلام - برنامج التعرف على الكلام - التعرف على الكلام التلقائي - الكلام على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف - التعرف