ترجمة "القدرة على الطريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على الطريق | On the road |
على الطريق. | Down the road. |
في حين أن الحفلات قد تكون ممتعة ومرضية، نجد أن القدرة على التحدث والتحليل على مستوى الجامعة بإمكانها أن توفر التوعية وتنور وتمهد الطريق | Whilst partying may be fun and fulfilling, the abilities to converse and analyze at a university level can provide enlightenment and pave the way for a more successful and fulfilling future, personally and professionally. |
القدرة على الإدارة | Management capacity |
القدرة على اﻻنتاج | Production capacity |
القدرة على التفسير. | The capability of interpretation. |
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
لا أتحدث عن القدرة على تحمل التكاليف ، بل القدرة الفائقه | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
على جانب الطريق | Grunwalski had a problem |
على طول الطريق | All the way? |
سأخبرك على الطريق | I'll tell you all about it on the way. |
حياة على الطريق | Travelling? The nomadic life? |
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت . | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
بالطبع لا. أنت عندك القدرة على القتل , لكنك لا تملك القدرة على التفاوض | Sarg'nt Ruiz, how you doing? Juliet 64, come in. Over. |
لكل طفل، ضمن أجواء طبيعية، القدرة على الغناء، جميعكم تملكون القدرة على الغناء. | That every child, given normal circumstances, has the capacity to sing you, all, have the capacity to sing. |
القدرة على انهاء الفقر | The Power to End Poverty |
القدرة على التعاقد والتقاضي | The ability to enter into contracts and bring legal proceedings |
لدي القدرة على رؤيتها | I... can see Cha Hee Joo. |
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
اعمل على الطريق الجنوبي على أحد جانبيه وأنا سوف أخذ الطريق الرئيسي | Work your way south on the side roads. I'll take the main road. |
على أنه من الواضح أن مشقة الطريق الى تحقيق القدرة على المنافسة ستزداد بمقدار طول الوقت الذي يستغرقه بلد )أو مجموعة من البلدان المتعاونة في بناء القدرات( في الوصول الى تحقيق مستوى حاسم من القدرة في ميدان العلم والتكنولوجيا. | It is clear, however, that the longer a country (or group of countries cooperating in capacity building) must wait to reach a critical level of capacity in science and technology, the more uphill the road to competitiveness will become. |
أجد ذلك غير عادي ، عدم القدرة على رؤية الضوء ، عدم القدرة على رؤية الظلام. | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
نحن لسنا في الطريق أبدا .نحن نفكر في الذهاب على الطريق. | We're never on our way. We're thinking about going on our way. |
فالآن أصبحنا نمتلك القدرة على إنتاج النفايات، ونريد أن نتباهى بهذه القدرة. | We now have the power to waste, and we want to flaunt it. |
مستحيل نحن على الطريق | No way. It'll distract you from safe driving. |
مسارات الغبار على الطريق، | Dust Tracks On A Road, |
هو دائما على الطريق | He's always on the road. |
لايمكنني العثور على الطريق | I can't find the path. |
انت على الطريق الخطأ. | You're on the wrong road. |
هل كنت على الطريق | Been on the road? |
جيش الثورة على الطريق | The revolutionary army is on its way |
سوف أضعك على الطريق | I will give you the answer. Listen. |
توقف على جانب الطريق | Hey. Pull up at the corner. |
أبويهـا قتلوا على الطريق | Her parents were killed on the road. |
بيتر بسلامة على الطريق. | Peter's safely on the road. |
شاقة على طول الطريق | Uphill all the way. |
أذن دله على الطريق . | Then tell him the way. |
إبق على ذلك الطريق | Take my advice. Why are you yellin'? |
على الطريق إلى أوستيا | On the road to Ostia. |
هل أرشدك على الطريق | Did he show you the way? |
على الطريق إلى أين | On the way where? |
هناك آثار على الطريق | There are traces on the road. |
أننا على الطريق الصحيح . | We've been shown the right path. |
ولتنظر على الطريق فقط | And keep your eyes on the road. |
إركن على جانب الطريق | Pull over here. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الطريق - الطريق على - على الطريق - على الطريق - على الطريق - على الطريق - على الطريق - على الطريق - على الطريق - على الطريق - على الطريق - على الطريق - على الطريق - الطريق على