ترجمة "القتال على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القتال - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القتال على - ترجمة : القتال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fighting Fighting Combat Fight Fight Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القتال ، القتال
Fight! Fight!
أنا مازلت قادرا على القتال
You bet your ass we will.
أنا مازلت قادرا على القتال
Get down, lady!
لكي يعطينا القوة على القتال
Our young men are brave!
التدريب على اﻷسلحة، القتال بدون أسلحة
weapons training, unarmed combat
حصل على إسمه من القتال عاريا .
He got his name from fighting stark naked.
ورجالك المتهالكون غير قادرين على القتال
And your cowardly scum can't fight.
القتال
Fight?
تم العثور على هذه فى ساحة القتال
These were found on the battlefield.
فقط الموجودين في ميتروبوليس القادرين على القتال
The only ones in Metropolis capable of any fighting.
وكان القتال ، وكان القتال في الغالب لأنفاسه ، كما يبدو.
He was fighting, he was fighting mostly for his breath, as it seemed.
قوات القتال
The human resources of the Mission in terms of number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole.
! إلى القتال
To action stations!
. القتال أولا
To fight first.
أتريدون القتال
So you wanna fight?
سكينة القتال .
A bowie knife.
في القتال.
At what? Fightin'.
وهم يحملون الآخرين على القتال والموت من أجلهم .
They get others to fight and die for them.
لكن فى ميدان القتال على الارض. لا يغتفر
Only part of the city Aidid can mount a counter attack on short notice... What's not to like? Life's imperfect.
لكن فى ميدان القتال على الارض. لا يغتفر
We're confirming that now. Somewhere near the Bakara market. I don't choose the time or place of their meetings.
لم يمكننى أن أعتاد على القتال بإستخدام الأثاث
I can't get used to fighting with furniture.
على رؤؤسنا هل لديك معدة لهذه القتال ياميمنون
Do you have stomach for this fight, Memnon?
القتال العادل واجب على الرجل لكن بهذه الطريقة
Fair fight, that's a man's duty. But this way
انت غير قادر على القتال بالمره يتوجب على ان اقتلك
You are not able to fight at all! I should have shot you!
هل تحب القتال?
You like to fight?
توقف عن القتال
Stop it! Stop fighting!
لماذا تواصل القتال
Why keep on fighting?
أنها تنوى القتال
She's closing us.
لقد إنتهى القتال
The fighting is over.
كيف يمكننا القتال
How can we fight?
انا احب القتال
I like to fight.
حتى ينتهي القتال
Played it day and night till it was all over.
نستمر فى القتال
Keep on fighting.
إذن... تريد القتال
So... you wanna fight?
وكان القتال، في البداية، على أطراف المدينة بشكل رئيسي.
The fighting was, at first, mainly on the city outskirts.
المسألة بسيطة جدا فالشماليين لا يقوون على القتال مثلنا
Let the Yankees ask for peace! The situation is very simple. The Yankees can't fight and we can.
جيوشنا إجتمعت على الساحل وبعد يومين من القتال , هربوا
Our armies met on the coast. After two days of fighting, they fled.
إذا يجب أن تموت، على الاقل م ت وأنت قادر على القتال
If you must die, at least die able to fight.
ونظـرا لأن درجة التوتر وإمكانية تجدد القتال ما زالت عالية، لم يتسن القيام بتقييم دقيق للأثر الذي خلفه القتال على المدنيين.
Since tensions and the prospect of renewed fighting remain high, a thorough assessment of the impact on civilians has not yet been possible.
ويتوقف الحل الحقيقي للصراع، كما هو الحال دوما، على القائمين على القتال.
A real solution to the conflict, as always, lies with those who are doing the fighting.
وقد توقف القتال وإراقة الدماء لمدة تزيد على أربعة أشهر.
The fighting and bloodshed have been stopped for more than four months.
القتال بالمسدسات أعقد بكثير من مجرد إطلاق النار على علامة
There's a lot more to gunfighting than just shooting at a mark.
سيكون علينا القتال هنا على مدى السنوات ال 20 المقبلة
It would mean chaos.
أثناء أعمال القتال الفعلية
During Active Hostilities
وكانت نتائج القتال رهيبة.
The consequences of the fighting were dire.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبقي على القتال - يجبرون على القتال - القدرة على القتال - التدريب على القتال الأساسية - القتال على نطاق واسع - عدة القتال - القتال صالح - القتال المسلح - في القتال - القتال مسعف - القتال الفرنسية - القتال مع