ترجمة "القبض على مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القبض على الهاربين
Arrest of Fugitives
القبض على الفارين
Arrest of Fugitives
تم القبض على توم.
Tom was taken prisoner.
أ لق ي القبض على ليلى.
Layla got caught.
القي القبض على سامي.
Sami got caught.
ألقي القبض على سامي.
Sami's killer was caught.
القاء القبض على المتظاهرين
Protesters Arrested
وتم القبض على الناجين.
The survivors were captured.
كان في إلقاء القبض على اللوطيين رسالة تثير الحيرة، وعلى الأخص مع القبول الذي يلقونه هناك.
Precisely because gays seem so accepted, the arrests sent a disturbing message.
وألقي القبض على 74 شخصا .
In all, 74 individuals were arrested.
ونقد ر أيضا التزام بعض الدول الأعضاء بالتعاون مع المحكمة في إلقاء القبض على المتهمين وإحالتهم إلى المحاكمة.
We also appreciate the commitment by some Member States to cooperate with the Tribunal in apprehending and transferring suspects for prosecution.
وتم إلقاء القبض على العديد منهم.
Many of them were also arrested.
تم القبض على فاسكيز بعد يومين.
Víctor Vásquez was arrested two days later.
لا يمكن القبض على السفن المحايدة.
The neutral vessels cannot be captured.
ونلاحظ بارتياح القبض على أنتي غوتوفينا.
We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina.
أشتبه في تورط والدها مع الحزب الشيوعي، ألقي القبض عليه واعتقل عام 1965.
Her father was suspected of being involved with the Communist Party, and was arrested and detained in 1965.
الإشراف على إحالة أوامر إلقاء القبض وأوامر أخرى للمحكمة أصدرها القضاة لإلقاء القبض على المشتبه فيهم أو المتهمين وتسليمهم للمحكمة.
Oversees the transmission of Warrants of Arrest and other Court Orders issued by the Judges for the arrest and surrender of suspects or accused to the Tribunal.
صحيح أن اليابان ألقت القبض على هؤلاء الناشطين، ولكنها قامت بترحيلهم بعد فترة وجيزة، تجنبا لمواجهة مطولة مع الصين.
Japan arrested the activists, but deported them soon after, thus avoiding a prolonged confrontation with China.
في العام الماضي حين ألقي القبض على
When Mikhail Khodorkovsky and other executives of Yukos, his oil company, were arrested last year, corporations investing or interested in investing in Russia were prepared to interpret the crackdown as an isolated incident brought on by the political agenda of the company and its CEO, who should have known better. Never mind that by the second half of 2003, it had become obvious that the government intended to use legal means in the form of massive tax claims to destroy the company.
ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
The police arrested the suspect yesterday.
أ لقي القبض على مهرب المخدرات في المطار.
The drug smuggler was arrested at the airport.
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار
What felony did those people commit?
سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه.
Daddy will work on making sure he is caught.
ألقي القبض على شقيقها ووالدها عام 1966.
Her brother and father were arrested in 1966.
ألقي القبض على نايت يوم 3 يونيو.
Knight was arrested on 3 June.
وتم القبض حتى على رئيس بلدية فيسكس.
Even the mayor of Vieques had been arrested.
إنني أتعاطف مع كل ضحايا العمل الإرهابي ولكن للأسف الشديد من غير المرجح أبدا أن يتم القبض على المجرمين الحقيقيين ((
I really sympathize with all the victims of the terrorist act, but, unfortunately, the real perpetrators are not likely to be ever held responsible for it ((
ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.
The police arrested the man who had murdered the girl.
ولهذا السبب ألقي القبض على دومينيك شتراوس كان.
That is why DSK was arrested.
أبدى مستخدمي تويتر العرب اعتراضهم على القبض عليهم.
Arab Twitter users register their protest on their arrest on Twitter.
وسرعان ما تم القبض على أربعة رجال ومحاكمتهم.
Four men were soon arrested and tried.
تم القبض على Klansmen ومحاكمتهم في المحكمة الاتحادية.
The Klansmen were apprehended and prosecuted in court.
وتم إلقاء القبض على 3 من مرتكبي الاغتصاب.
Three of the perpetrators were arrested.
2 1 في آذار مارس 1986، أ لقي القبض على صاحب البلاغ مع أربعة رجال آخرين، بتهمة قتل ضابط شرطة في أستراليا.
2.1 In March 1986, the author was arrested with four other men, in relation to the murder of a police officer in Australia.
عند هبوط طائرته في مطار البحرين الدولي مع عائلته في 13 أغسطس ألقي القبض عليه.
On landing at Bahrain International Airport with his family on 13 August, he was arrested.
القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به!
Australian journalist arrested and iPad seized!
القبض على عارضات بسبب عرض صور على إنستجرام في إيران
Models arrested for Instagram posts in Iran Eight people were arrested in Iran for posting their photos online.
في مايو 1958 أعلنت حالة الطوارئ في عدن حيث تصاحبت مع عدد من التفجيرات واستمرت حتى القبض على المحرضين الرئيسيين في يوليو.
In May 1958 a state of emergency was declared and there were a number of bombings until the arrest of the principal instigators in July.
في النهاية أ لقي القبض على المتمرد و تم سجنه.
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
لم يتمك ن أحد من إلقاء القبض على ذلك الكلب.
No one could catch the dog.
وفي 31 مايو 2011 تم القبض على رستم محمدوف.
May 31, 2011 Rustam Maxmudov is arrested.
تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815.
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
لكن ذلك لم يمنعهن من مواصلة نشاطهن ، مع الت ركيز على العدد الهائل من المحتاجين للغذاء والمساعدة، فيما تم إلقاء القبض على العديد من أعضاء المجموعة.
This did not prevent them from resuming their work, focusing on the huge amount of people in need of food and assistance, while several of its members faced detention by the regime.
المساهمات المستحقة القبض
Contributions receivable

 

عمليات البحث ذات الصلة : القبض على - القبض على - القبض على - القبض - القبض - القبض على المعرفة - القبض على الاهتمام - القبض على الشاشة - القبض على السوق - القبض على النخبة - القبض على وثيقة - القبض على الطاقة - القبض على الشركات