ترجمة "القائم بأعمال عميد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عميد - ترجمة : عميد - ترجمة : عميد - ترجمة : عميد - ترجمة : القائم بأعمال عميد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القائم بأعمال الحاكم
Lieutenant Governor
هاء بيان القائم بأعمال الأمانة التنفيذية
Statement by the Officer in Charge of the secretariat
نابليون الآن هو القائم بأعمال فرنسا.
Napoleon was now in charge of France.
القائم بأعمال البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة
Indonesia to the United Nations to the United Nations
عميد
Eh?
عميد )متقاعد(
Brigadier General (Ret.)
عميد التدوين السعودي .
The dean of Saudi blogging..
نعم عميد بويل
Yes, Colonel Boyer, sir, it is.
كما أجرى القائم بأعمال نائب المدعي العام لقاءات مع معظم مفوضي اللجنة وموظفيها.
The Acting Deputy Prosecutor also had meetings with most of the Commission apos s commissioners and staff members.
عميد )متقاعد( جوناثان شمشوني
Brigadier General (ret.) Jonathan Shimshoni
قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل عميد باريس (أو عميد تجار باريس).
Before the French Revolution, the municipality of Paris was headed by the provost of the merchants ().
عميد كلية التاريخ الطبيعي يصدقه.
The dean of the College of Natural History believes him.
(ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723.
(Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723.
جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
عميد البيض زار السيد تسزلر وقال ,
The white mayor visited Mr. Teszler and said,
الى عميد قسم الاقتصاديات ، جامعــة برنستون
To the Dean of Economics Department, Princeton University.
وترأس وفد الهند في المؤتمر القائم بأعمال حاكم جزيرتي اندامان ونيكوبار، وهما تشكﻻن إقليما جزريا في بلدي.
The Indian delegation to the Conference was led by the Lieutenant Governor of the Andaman and Nicobar Islands, an island territory of my country.
5 عميد كلية علم الاجتماع، جامعة ج.
Dean, School of Sociology, J. F.
عميد كلية الحقوق بجامعة بيش، ١٩٨١ ١٩٨٧.
Dean of the Law Faculty of the University of Pécs, 1981 1987.
عميد كلية الحقوق بجامعة بيكس، ١٩٨١ ١٩٨٧.
Dean of the Law Faculty of the University of Pécs, 1981 1987.
و خالها هو عميد جامعة ميونج سانج
And her uncle is a dean at MyungSung University.
صباح الخير يا عميد بوير . من هنا شكرا
Good morning, Colonel Boyer. This way. Thank you.
في الولايات المتحدة الأمريكية يكون القائم بأعمال الشهر العقاري موظفا منتخبا على مستوى المحافظة ويسمى مسجل المحافظة county recorder.
In the United States, the recorder of deeds is often an elected county office and is called the county recorder.
رسالة مؤرخة ٩ شباط فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العــام مــن القائم بأعمال البعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة
Letter dated 9 February 1994 from the Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations
١٦١ والتقى القائم بأعمال نائب المدعي العام بسفراء بلدان عديدة، وقدمت تلك البلدان جميعا وبﻻ استثناء تعهدات بالتأييد والتعاون.
161. The Acting Deputy Prosecutor has met with the ambassadors of many countries and, without exception, all of those countries have given assurances of goodwill and cooperation.
١ الرئيس قال إنه وردت رسالة من القائم بأعمال نيبال يطلب فيها السماح لبلده باﻻشتراك بصفة مراقب في مداوﻻت اللجنة.
1. The CHAIRMAN said that a letter had been received from the Chargé d apos affaires of Nepal, requesting that that country be permitted to participate as an Observer in the Committee apos s deliberations.
١٦٢ التقى القائم بأعمال نائب المدعي العام أيضا بممثلي المنظمات غير الحكومية التي أبدت حرصا على التعاون مع المحكمة ومساعدتها.
3. Contacts with non governmental organizations 162. The Acting Deputy Prosecutor has also met with representatives of NGOs that are eager to cooperate with and assist the Tribunal.
وسيتولى قيادة كل فرقة عميد يعاونه عقيد كنائب له.
Each Brigade will be commanded by a one star General with a Colonel as his deputy.
حيث أنا نائب عميد في كلية الأعمال و الإقتصاد.
I'm from the University of Melbourne, where I'm the Deputy Dean at the Faculty of Business and Economics.
توفي في اليوم السابق Uluots في يناير كانون الثاني عام 1945، خلف أغسطس ري كان اسمه لتولي منصب القائم بأعمال الرئيس.
The day before Uluots died in January, 1945, a successor August Rei was named to assume the position of acting President.
تلقى السيد تسزلر زيارة من عميد البيض في الكينغ ماونتن .
Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain.
لقد كنت برتبة عميد .. وكنت ابلغ من العمر 46 عاما
I was a 46 year old brigadier general.
15 وأشار القائم بأعمال الأمانة التنفيذية إلى أن عام 2005 تميز بكونه عاما مشهودا على صعيد السياسة الدولية فيما يتعلق بتغير المناخ.
The Officer in Charge noted that 2005 had emerged as a remarkable year for international climate change policy.
وانطﻻقا من سﻻمة موظفي البعثة في اﻻعتبار، قررت، بالتشاور مع القائم بأعمال اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية، أنه ﻻ بد من إجﻻئهم.
Taking into consideration the security of the staff of MICIVIH, I decided, in consultation with the Acting Secretary General of OAS, that they would have to be evacuated.
ونظرا ﻷن القائم بأعمال قسم الخدمات العامة والموظف المعني بمكتب اﻷمين التنفيذي قد تركا المنظمة، فلم يتم التأكد من اﻷسباب المنطقية للطلب.
Since the then officer in charge of the General Services Section and the concerned staff member of the Executive Secretary apos s office had left the Organization, the rationale for the order could not be ascertained.
وفي إطار قيود هذا الرقم الذي تحدده الميزانية للموظفين، وضع القائم بأعمال نائب المدعي العام هيكﻻ لمكتب المدعي العام يضم أربعة أقسام مستقلة.
Working within the constraints of this budgetary staffing figure, the Acting Deputy Prosecutor established a structure for the Office of the Prosecutor, which comprises four separate sections.
وع زز موظفو المكتب بتعيين قائم بأعمال اﻹدارة وقائم بأعمال الحماية.
The staff of the Office was strengthened through the recruitment of an Administrative Officer and a Protection Officer.
وفي ٢٥ شباط فبراير ١٩٩٤، التقى في ﻻهاي القائم بأعمال نائب المدعي العام وغيره من موظفي المحكمة مع السيد بسيوني وغيره من أعضاء اللجنة.
On 25 February 1994, the Acting Deputy Prosecutor and other staff members of the Tribunal met in The Hague with Mr. Bassiouni and other members of the Commission.
تقوم بأعمال خيرية
She did charity work.
فالامور تغيرت .. لقد كنت برتبة عميد .. وكنت ابلغ من العمر 46 عاما
But things had changed I was a 46 year old brigadier general.
أكتب إليك على أمل أن تقتطع بعض الوقت من جدول أعمالك الحافل بالأنشطة باعتبارك القائم بأعمال رئيس وزراء إسرائيل، كي تستمع إلى آمال أحد الفلسطينيين.
I am writing you in the hope that you will take time from your busy schedule as Israel s acting Prime Minister to hear one Palestinian s hopes.
١٥٥ وقد عين القائم بأعمال نائب المدعي العام موظفين في كل الوظائف التي يشملها مكتب المدعي العام، باستثناء ما نتج عن نقص المرشحين لوظائف المحققين.
155. The Acting Deputy Prosecutor has recruited staff for each position within the Office of the Prosecutor, subject only to the lack of candidates for the positions of investigators.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القائم بأعمال مخالفة - القائم بأعمال وكيل - القائم بأعمال رئيس - القائم بأعمال رئيس بلدية - القائم بأعمال الأمين المساعد - القائم بأعمال الكاتب العدل - القائم بأعمال مدير كبير - القائم بأعمال المدير التنفيذي - القائم بأعمال رئيس التحرير - القائم بأعمال المدير العام - القائم بأعمال مدير إدارة - القائم بأعمال السكرتير الدائم - القائم بأعمال رئيس الوزراء - القائم بأعمال نائب رئيس