ترجمة "القائم بأعمال الكاتب العدل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القائم بأعمال الكاتب العدل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القائم بأعمال الحاكم | Lieutenant Governor |
هاء بيان القائم بأعمال الأمانة التنفيذية | Statement by the Officer in Charge of the secretariat |
نابليون الآن هو القائم بأعمال فرنسا. | Napoleon was now in charge of France. |
القائم بأعمال البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة | Indonesia to the United Nations to the United Nations |
كما أجرى القائم بأعمال نائب المدعي العام لقاءات مع معظم مفوضي اللجنة وموظفيها. | The Acting Deputy Prosecutor also had meetings with most of the Commission apos s commissioners and staff members. |
(ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723. | (Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723. |
الكاتب | Composer |
الكاتب | Choose display style of message headers |
الكاتب | When trying to find unread messages |
الكاتب، | The writer, |
الكاتب | The, uh, the writer? |
وترأس وفد الهند في المؤتمر القائم بأعمال حاكم جزيرتي اندامان ونيكوبار، وهما تشكﻻن إقليما جزريا في بلدي. | The Indian delegation to the Conference was led by the Lieutenant Governor of the Andaman and Nicobar Islands, an island territory of my country. |
اسم الكاتب | Name of the author |
يقول الكاتب | The author wrote |
أغلق الكاتب | Close Composer |
الكاتب التلفزيوني | The writer, TV? |
في الولايات المتحدة الأمريكية يكون القائم بأعمال الشهر العقاري موظفا منتخبا على مستوى المحافظة ويسمى مسجل المحافظة county recorder. | In the United States, the recorder of deeds is often an elected county office and is called the county recorder. |
رسالة مؤرخة ٩ شباط فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العــام مــن القائم بأعمال البعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة | Letter dated 9 February 1994 from the Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations |
١٦١ والتقى القائم بأعمال نائب المدعي العام بسفراء بلدان عديدة، وقدمت تلك البلدان جميعا وبﻻ استثناء تعهدات بالتأييد والتعاون. | 161. The Acting Deputy Prosecutor has met with the ambassadors of many countries and, without exception, all of those countries have given assurances of goodwill and cooperation. |
والتمتع الكامل بحقوق الفرد يفترض سلفا توفر الشروط الموضوعية للتنظيم اﻻقتصادي واﻻجتماعي القائم على العدل واﻻنصاف. | The full exercise of individual rights presupposes the existence of objective conditions of economic and social organization based on justice and equity. |
الكاتب فكاهي جدا. | The writer is very humorous. |
يقول هذا الكاتب | This commentator writes |
اسم الكاتب الأصلي | Original Author Name |
سيقرأ الكاتب الحكم | The clerk will read the verdict. |
١ الرئيس قال إنه وردت رسالة من القائم بأعمال نيبال يطلب فيها السماح لبلده باﻻشتراك بصفة مراقب في مداوﻻت اللجنة. | 1. The CHAIRMAN said that a letter had been received from the Chargé d apos affaires of Nepal, requesting that that country be permitted to participate as an Observer in the Committee apos s deliberations. |
١٦٢ التقى القائم بأعمال نائب المدعي العام أيضا بممثلي المنظمات غير الحكومية التي أبدت حرصا على التعاون مع المحكمة ومساعدتها. | 3. Contacts with non governmental organizations 162. The Acting Deputy Prosecutor has also met with representatives of NGOs that are eager to cooperate with and assist the Tribunal. |
توفي في اليوم السابق Uluots في يناير كانون الثاني عام 1945، خلف أغسطس ري كان اسمه لتولي منصب القائم بأعمال الرئيس. | The day before Uluots died in January, 1945, a successor August Rei was named to assume the position of acting President. |
مصدر الصورة من الكاتب. | Photo courtesy Carlos Esteban Cana. |
الصورة من قبل الكاتب. | Photo by the author. |
صورة من الكاتب للمعرض. | Author's photo from exhibition |
الكاتب ليس كاتبا مهنيا. | The writer is not a professional scribe. |
ماذا عن الكاتب اوه | How about Writer Oh? |
إلى إمبراطورنا ،أيها الكاتب | Scribe? |
..... ذلك الرجل بالأسفل , الكاتب | That man downstairs, the clerk.. |
لحظة واحدة ، سأطلب الكاتب | But a moment. I will send for a typist. |
15 وأشار القائم بأعمال الأمانة التنفيذية إلى أن عام 2005 تميز بكونه عاما مشهودا على صعيد السياسة الدولية فيما يتعلق بتغير المناخ. | The Officer in Charge noted that 2005 had emerged as a remarkable year for international climate change policy. |
وانطﻻقا من سﻻمة موظفي البعثة في اﻻعتبار، قررت، بالتشاور مع القائم بأعمال اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية، أنه ﻻ بد من إجﻻئهم. | Taking into consideration the security of the staff of MICIVIH, I decided, in consultation with the Acting Secretary General of OAS, that they would have to be evacuated. |
ونظرا ﻷن القائم بأعمال قسم الخدمات العامة والموظف المعني بمكتب اﻷمين التنفيذي قد تركا المنظمة، فلم يتم التأكد من اﻷسباب المنطقية للطلب. | Since the then officer in charge of the General Services Section and the concerned staff member of the Executive Secretary apos s office had left the Organization, the rationale for the order could not be ascertained. |
وفي هذه الحالات، لا يتوخى غرض القانون أن يشترط على الكاتب العدل أو مفوض التحليف أن يبي ن، بالتوقيع، موافقته على المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني. | In such cases, it is not the intention of the law to require the notary or commissioner, by signing, to indicate his approval of the information contained in the electronic communication. |
وفي إطار قيود هذا الرقم الذي تحدده الميزانية للموظفين، وضع القائم بأعمال نائب المدعي العام هيكﻻ لمكتب المدعي العام يضم أربعة أقسام مستقلة. | Working within the constraints of this budgetary staffing figure, the Acting Deputy Prosecutor established a structure for the Office of the Prosecutor, which comprises four separate sections. |
صورة مركبة من طرف الكاتب. | The government is happy to begin by receiving your login and password. |
أيها الكاتب التافه العديم الأهمية | You little insignificant clerk. |
مورتيمر بروستر ، الكاتب والناقد الفنى | Are you the Mortimer Brewster, the writer and dramatic critic? |
دون المخمور و دون الكاتب | Don the Drunk and Don the Writer. |
أنا لست كاتبا أنت الكاتب | I'm no writer. You're the writer. |
عمليات البحث ذات الصلة : القائم بأعمال عميد - القائم بأعمال مخالفة - القائم بأعمال وكيل - القائم بأعمال رئيس - القائم بأعمال رئيس بلدية - القائم بأعمال الأمين المساعد - القائم بأعمال مدير كبير - القائم بأعمال المدير التنفيذي - القائم بأعمال رئيس التحرير - القائم بأعمال المدير العام - القائم بأعمال مدير إدارة - القائم بأعمال السكرتير الدائم - القائم بأعمال رئيس الوزراء - القائم بأعمال نائب رئيس