ترجمة "القائم بأعمال الأمين المساعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المساعد - ترجمة : المساعد - ترجمة : المساعد - ترجمة : القائم بأعمال الأمين المساعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القائم بأعمال الحاكم | Lieutenant Governor |
| الأمين العام المساعد | Economic and Social Council support and coordination |
| الأمين العام المساعد | Social policy and development |
| الأمين العام المساعد | Facilities and Commercial Services Division |
| هاء بيان القائم بأعمال الأمانة التنفيذية | Statement by the Officer in Charge of the secretariat |
| نابليون الآن هو القائم بأعمال فرنسا. | Napoleon was now in charge of France. |
| مكتب الأمين العام المساعد | Office of Mission Support |
| مكتب الأمين العام المساعد | Executive Office |
| القائم بأعمال البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة | Indonesia to the United Nations to the United Nations |
| الأمين العام المساعد، خدمات الدعم المركزية | The variance relates to security officers in the Security and Safety Service, for whom no provision is made in the current budget. |
| (توقيع) وارين ساش الأمين العام المساعد، المراقب المالي | In addition, the budget of MONUC had doubled, from 600 million to 1.2 billion. |
| وعرض التقرير رالف زكلين الأمين العام المساعد للشؤون القانونية. | The report was presented by the Assistant Secretary General for Legal Affairs, Ralph Zacklin. |
| ونابه السيد الهادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام. | The Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, replaced him. |
| ويرأس الأمين العام المساعد لمكتب دعم البعثات هذه الاستعراضات التقييمية. | The Assistant Secretary General of the Office of Mission Support chairs these assessment reviews. |
| وأدلى كذلك ببيان الأمين العام المساعد لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. | The Under Secretary General for the Department of Economic and Social Affairs also made a statement. |
| كما أجرى القائم بأعمال نائب المدعي العام لقاءات مع معظم مفوضي اللجنة وموظفيها. | The Acting Deputy Prosecutor also had meetings with most of the Commission apos s commissioners and staff members. |
| 5 1 يرأس الأمين التنفيذي مكتب الأمين التنفيذي ويساعده المساعد الخاص للأمين التنفيذي وأمين اللجنة. | 5.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Executive Secretary, who is assisted by the Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission. |
| وأدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان. | A statement was made by the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs. |
| كما نشكر الأمين العام المساعد زاكلين على الإحاطة الإعلامية التي قدمها. | We are also thankful for the briefing given by Assistant Secretary General Zacklin. |
| وعرض الأمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات (A 60 93). | The Assistant Secretary General for General Assembly and Conference Management introduced the report of the Secretary General on pattern of conferences (A 60 93). |
| ويتولى المساعد الخاص لوكيل الأمين العامة (مد 1) حاليا إدارة الاحتياجات المتزايدة. | The increased requirement is currently managed by the Special Assistant to the Under Secretary General (D 1). |
| 68 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات بيانا افتتاحيا. | Also at the 13th meeting, the Assistant Secretary General for Policy Planning made an opening statement. |
| 7 وعرض الأمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات (A 60 93). | The report of the Secretary General on the pattern of conferences (A 60 93) was introduced by the Assistant Secretary General for General Assembly and Conference Management. |
| ونتقدم بشكرنا الصادق إلى الأمين العام المساعد زاكلين على تقريره الواضح جدا والبليغ. | Our sincere thanks go also to Assistant Secretary General Zacklin for his very clear and succinct report. |
| (ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723. | (Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723. |
| يكون الأمين العام للأونكتاد، بالنيابة عن الأمين العام للأمم المتحدة، مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة للقيام بأعمال المؤتمر. | On behalf of the Secretary General of the United Nations, the Secretary General of UNCTAD shall be responsible for all arrangements necessary for the carrying out of the work of the Conference. |
| وترأس وفد الهند في المؤتمر القائم بأعمال حاكم جزيرتي اندامان ونيكوبار، وهما تشكﻻن إقليما جزريا في بلدي. | The Indian delegation to the Conference was led by the Lieutenant Governor of the Andaman and Nicobar Islands, an island territory of my country. |
| 00 16 السيد وارين ساش، الأمين العام المساعد والمراقب المالي (بشأن ميزانية الأمم المتحدة) | 4 p.m. Mr. Warren Sach, Assistant Secretary General and Controller (on the United Nations budget) |
| أعطي الكلمة الآن للسيد تولياميني كالوموه ، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، ليدلي ببيان توضيحي. | I now call on Mr. Tuliameni Kalomoh, Assistant Secretary General for Political Affairs, to make an explanatory statement. |
| 71 وفي الجلسة ذاتها، رد الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات على نقاط أثارتها الوفود. | At the same meeting, the Assistant Secretary General for Policy Planning responded to points raised by the delegations. |
| ويعاون وكيل الأمين العام في الاضطلاع بهذه المهام الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، والأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام بشأن القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة. | The Under Secretary General is assisted by the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs, the Assistant Secretary General for Economic Development and the Assistant Secretary General and Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women. |
| وأود في هذه المرحلة أن أعبر عن شكري للسيد آبه، الأمين العام المساعد، لانضمامه إلينا. | I should like at this point to acknowledge the presence of Under Secretary General Abe, who has joined us. |
| تمويل عمليات حفظ السلام (تقدمها السيدة جين هول لوت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام). | Financing of peacekeeping operations (by Ms. Jane Holl Lute, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations) |
| وسيرأس المكتب الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام الذي سيتولى مسؤولية إدارة المكتب وتوجيهه عموما. | The Office would be headed by an Assistant Secretary General for peacebuilding support, who would be responsible for the overall management and direction of the office. |
| وعلى صعيد شخصي، شغلت منصب الأمين العام المساعد لشؤون المنظمات الدولية في آب أغسطس 1990. | On a personal note, I was the Assistant Secretary of State for International Organizations in August 1990. |
| المساعد | Wizard |
| المساعد | Wizard pages |
| المساعد | Assistant |
| المساعد | Ruler assistant |
| المساعد | Ruler assistant editor tool |
| المساعد | Scaling Options |
| في الولايات المتحدة الأمريكية يكون القائم بأعمال الشهر العقاري موظفا منتخبا على مستوى المحافظة ويسمى مسجل المحافظة county recorder. | In the United States, the recorder of deeds is often an elected county office and is called the county recorder. |
| رسالة مؤرخة ٩ شباط فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العــام مــن القائم بأعمال البعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة | Letter dated 9 February 1994 from the Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations |
| ١٦١ والتقى القائم بأعمال نائب المدعي العام بسفراء بلدان عديدة، وقدمت تلك البلدان جميعا وبﻻ استثناء تعهدات بالتأييد والتعاون. | 161. The Acting Deputy Prosecutor has met with the ambassadors of many countries and, without exception, all of those countries have given assurances of goodwill and cooperation. |
| 2 وفي الجلسة ذاتها، أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان استهلالي. | At the same meeting, the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs made an introductory statement. |
عمليات البحث ذات الصلة : القائم بأعمال عميد - القائم بأعمال مخالفة - القائم بأعمال وكيل - القائم بأعمال رئيس - القائم بأعمال رئيس بلدية - القائم بأعمال الكاتب العدل - القائم بأعمال مدير كبير - القائم بأعمال المدير التنفيذي - القائم بأعمال رئيس التحرير - القائم بأعمال المدير العام - القائم بأعمال مدير إدارة - القائم بأعمال السكرتير الدائم - القائم بأعمال رئيس الوزراء - القائم بأعمال نائب رئيس
