ترجمة "الفرص المتبادلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفرص - ترجمة : الفرص المتبادلة - ترجمة : الفرص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن مجيء الفرص وتحقيق الآمال يجب أن يستندا إلى الثقة المتبادلة. | But the onset of opportunities and the fulfilment of hopes must be based on mutual trust. |
| المساعدة القانونية المتبادلة | Mutual legal assistance |
| 5 المساعدة القانونية المتبادلة | Unit IV 1 (International Criminal Affairs) |
| وللثقة المتبادلة أهمية خاصة. | The latter is of particular importance. |
| قانون المساعدة القانونية المتبادلة | The Mutual Legal Assistance Act |
| الشبكة المتبادلة تقدم لكم | This is the PariMutual network, bringing you |
| إتاحة الفرص | Access |
| الفرص والتحديات | Opportunities and challenges |
| تساوي الفرص | Equal opportunities |
| باء الفرص | Opportunities |
| الفرص الإنتاجية | Production Opportunities |
| تكافؤ الفرص | Equal opportunities |
| الفرص والمشاركة | Opportunity and participation |
| نافذة الفرص. | window of opportunity. |
| وعلى الصعيد الداخلي، تسترشد منظمة شنغهاي للتعاون بروح شنغهاي القائمة على الثقة المتبادلة، والمنفعة المتبادلة، والمساواة، والمشاورات المتبادلة، واحترام تنوع الثقافات، والطموح إلى التنمية المشتركة. | Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development. |
| المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية. | mutual legal assistance. |
| المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية | mutual legal assistance |
| العﻻقات المتبادلة بين السكان والتنمية | G. The interrelationships between population and |
| الصﻻت المتبادلة بين البيئة و | Interrelationships between environment and |
| وأساسها حسن النية والمنفعة المتبادلة. | Its foundation will be good will and mutual benefit. |
| نسمي كل هذا الزراعة المتبادلة | We call all of this a domino transplant. |
| انه إتفاق يتم بالموافقة المتبادلة | It's an agreement reached by mutual consent. |
| وينبغي أن يرعى مفهوما جديدا للأمن يقوم على الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتنسيق، ويعزز الثقة المتبادلة عن طريق الحوار، ويشجع الأمن المشترك من خلال التعاون. | It should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, enhance mutual trust through dialogue and promote common security through cooperation. |
| يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| تغطية برنامج الفرص | Coverage of the Opportunities Programme |
| 4 تكافؤ الفرص | Equal opportunities |
| (هـ) تكافؤ الفرص | (e) Equality of opportunity |
| )ج( تساوي الفرص | (c) Equality of opportunity |
| خلقت المراعى الفرص. | Grasslands created opportunities. |
| الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
| وعﻻوة على ذلك تعتبر المساعدة التقنية المستندة الى التدريب، وعمليات نشر المعلومات وتحديد الفرص التجارية والخدمات اﻻستشارية من أجل تحقيق الفائدة المتبادلة للشركاء التجاريين أمورا ذات أهمية عاجلة على نحو خاص. | Furthermore, technical assistance based on training, dissemination of information, identification of trade opportunities and advisory services for the mutual benefit of trading partners are considered particularly urgent. |
| الخطابات المتبادلة بمقتضى الاتفاقيات الدولية الأخرى | Communications exchanged under other international conventions |
| 15 يتضمن طلب المساعدة القانونية المتبادلة | 15. A request for mutual legal assistance shall contain |
| 7 المساعدة القانونية المتبادلة (المادة 18) | (vii) Mutual legal assistance (article 18) |
| 8 المساعدة القانونية المتبادلة (المادة 18) | (viii) Mutual legal assistance (article 18) |
| 2 المساعدة القانونية المتبادلة (المادة 18) | Mutual legal assistance (art. 18) |
| التوصية 7 (تقديم الضمانات الاحتياطية المتبادلة) | Recommendation 7 (cross collateralization) |
| ومن هذه الجذور، ستنمو الثقة المتبادلة. | From these roots, mutual confidence will grow. |
| زاي العﻻقات المتبادلة بين السكان والتنمية | G. The interrelationships between population and development |
| )أ( اﻻتفاقية المتعلقة بالعﻻقات القانونية المتبادلة، | (a) Convention concerning mutual legal relations, |
| الصﻻت المتبادلة بين السكان والتنمية والبيئة | DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT . 415 466 119 |
| ثانيا الرسائل المتبادلة مع حكومة ميانمار | II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR . 5 8 3 |
| ثانيا الرسائل المتبادلة مع حكومة ميانمار | II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR |
| وترد أدناه تفاصيل هذه العﻻقة المتبادلة | This interrelationship is detailed below |
| وترد تفاصيل هذه العﻻقة المتبادلة أدناه | This interrelationship is detailed below |
عمليات البحث ذات الصلة : الموافقة المتبادلة - المساءلة المتبادلة - الاتصالات المتبادلة - الثقة المتبادلة - المسؤولية المتبادلة - شركة المتبادلة - التوقعات المتبادلة - المشاركة المتبادلة - العلاقات المتبادلة - الشراكة المتبادلة - المصادقة المتبادلة - الرعاية المتبادلة
