ترجمة "التوقعات المتبادلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوقعات المتبادلة - ترجمة : التوقعات - ترجمة : التوقعات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقال إن الثغرات الحرجة التي تعوق تنمية الشراكات ذات الفوائد المتبادلة تنشأ عن الاختلافات في التوقعات الخاصة بأنشطة الأعمال، وفي الممارسات، وعمليات الاتصال والابتكار.
Critical gaps that had hampered the development of mutually beneficial partnerships arose from differences in business expectations, practices, communication and innovation processes.
التوقعات واقعية ،
Outlook is bleak.
عصر التوقعات المضمحلة
An Age of Diminished Expectations?
قمة التوقعات الهزيلة
The Summit of Low Expectations
ثالثا زيادة التوقعات.
Third escalation of expectations.
المساعدة القانونية المتبادلة
Mutual legal assistance
وهذه التوقعات لم تتحقق.
This expectation was not realized.
ألف التوقعات لعام 2005
Outlook for 2005
الجدول ٤ التوقعات اﻻفريقية
Table 4. African prospects
وتعلمون أن التوقعات عديدة.
As you know, a great deal is expected.
لكني كنت فوق التوقعات
And, I mean, I went up there expecting
رقم واحد التوقعات العالية.
Number one high expectations.
لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ،
But the real projections for those ones,
5 المساعدة القانونية المتبادلة
Unit IV 1 (International Criminal Affairs)
وللثقة المتبادلة أهمية خاصة.
The latter is of particular importance.
قانون المساعدة القانونية المتبادلة
The Mutual Legal Assistance Act
الشبكة المتبادلة تقدم لكم
This is the PariMutual network, bringing you
غير أن النتيجة خالفت التوقعات.
But it was not to be.
وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
These were as follows
لقد تخطت أمي التوقعات وحسب
Mother just went overboard.
أصحاب التوقعات المنخفضة يفعلون العكس.
People with low expectations do the opposite.
ولكن ديراتو تولو عكس التوقعات ..
Except Derartu Tulu ruins the script again.
بل كانت عكس كل التوقعات.
It was the opposite of what was expected.
على عكس التوقعات الوطنية الواسعة,
Thank you.
التوقعات جو مشمس طوال اليوم
The forecast is for sun all day.
وعلى الصعيد الداخلي، تسترشد منظمة شنغهاي للتعاون بروح شنغهاي القائمة على الثقة المتبادلة، والمنفعة المتبادلة، والمساواة، والمشاورات المتبادلة، واحترام تنوع الثقافات، والطموح إلى التنمية المشتركة.
Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development.
المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية.
mutual legal assistance.
المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية
mutual legal assistance
العﻻقات المتبادلة بين السكان والتنمية
G. The interrelationships between population and
الصﻻت المتبادلة بين البيئة و
Interrelationships between environment and
وأساسها حسن النية والمنفعة المتبادلة.
Its foundation will be good will and mutual benefit.
نسمي كل هذا الزراعة المتبادلة
We call all of this a domino transplant.
انه إتفاق يتم بالموافقة المتبادلة
It's an agreement reached by mutual consent.
التوقعات الاقتصادية في عصر البيانات الضخمة
Economic Forecasts in the Age of Big Data
ما زالت التوقعات العامة تبدو متفائلة.
Consensus forecasts do still seem optimistic.
الحقيقة أن هذه التوقعات لم تتحقق.
In fact, neither expectation was fulfilled.
وتفيد التوقعات بأن هذا الاتجاه سيستمر.
The prospects are that this tendency will continue To a large extent the doctrine of legal, or justifiable, war has been outlawed in the international community.
لديهم الكثير من التوقعات بالنسبة لك
You could make it up the ladder, Grubitz.
أصحاب التوقعات العالية هم أكثر ارتياحا .
Whatever happens, whether you succeed or you fail, people with high expectations always feel better.
بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها
Then predictions can be made and tested.
ولذا، فإن التوقعات العالية مهمة جدا .
And so high expectations, very important.
لأن التوقعات المنطقية للحدث لم تحدث
Reasonable expectations of the situation are not met.
في الواقع، ها هي صورة التوقعات
In fact, this is the forecast picture.
وينبغي أن يرعى مفهوما جديدا للأمن يقوم على الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتنسيق، ويعزز الثقة المتبادلة عن طريق الحوار، ويشجع الأمن المشترك من خلال التعاون.
It should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, enhance mutual trust through dialogue and promote common security through cooperation.
الخطابات المتبادلة بمقتضى الاتفاقيات الدولية الأخرى
Communications exchanged under other international conventions

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموافقة المتبادلة - المساءلة المتبادلة - الاتصالات المتبادلة - الثقة المتبادلة - المسؤولية المتبادلة - شركة المتبادلة - المشاركة المتبادلة - العلاقات المتبادلة - الشراكة المتبادلة - المصادقة المتبادلة - الرعاية المتبادلة - المناقشة المتبادلة