ترجمة "العمل نصف يوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوم - ترجمة :
Day

نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : نصف - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : نصف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطيت لنفسي نصف يوم إجازة عن العمل
I gave myself a half day off work.
اليوم هم يختصرون نصف يوم من العمل في مكالمة هاتفية لاتتجاوز الدقيقتين.
Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
.أذن نصف يوم
Half a day by horse.
نصف ساعة بعد 12 يوم
Another half an hour after 12 days.
ما قيمة إهدار نصف يوم
What's half a day worth?
إليك دولاران قيمة نصف يوم
Here's two dollars for half a day.
apos ٨ apos ﻷغراض حساب التعويض عن العمل اﻻضافي يقرب وقت العمل اﻻضافي الى أقرب نصف ساعة وﻻ ينظر الى العمل اﻻضافي العارض الذي يقل وقته عن نصف ساعة في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر.
(viii) Compensation for overtime shall be reckoned to the nearest half hour casual overtime of less than one half hour on any day during the scheduled work week shall be disregarded.
استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر.
The torture continued for almost half a day until dawn.
آجل استغرق الأمر مني نصف يوم
Yes, it took me a half day.
استغرق مني ذلك يوم و نصف
It took me a day and a half.
لهذا النظير نصف عمر مقداره 35 يوم.
It has a half life of 35 days.
(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم
(f) Half day discussion on Africa
كنت هناك لفترة تربو على نصف يوم
I've been here one half day.
غدا وكل يوم لمدة أسبوعين نصف ساعة في الصباح نصف ساعة في المساء
Tomorrow and every day for two weeks, half hour in the morning half hour in the evening.
نصف سكان البلدة عاطلين عن العمل
Half the town was thrown out of work when they closed down.
لقد قمت بإنجاز نصف العمل تقريبا
I worked out half the choreography already.
والآن يوفرون نصف يوم بإجراء مكالمة تستغرق دقيقتين.
Now they save a half day s time with a two minute call.
كاتب توزيع الوثائق نصف يوم عمل لكل اجتماع
Documentation distribution clerk 0.5 work day per meeting
في أي يوم كانت البكتيريا تملأ نصف البحيرة
On what day was the lake half full?
وفي خلال نصف يوم مواقع التبرعات قد رفعت
But nine of the 10 in those first hours.
المزارعون الآن، الذين كانوا يمضون نصف يوم من العمل المضني ليعرفوا ما إذا كان السوق مفتوحا، إذا ما كان المزاد قائما،
Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.
لقد مر نصف يوم و ليلة و الآن يوم آخر و أنت لم تذق النوم
It was half a day and a night, and now another day, and you have not slept.
.هذا هو يوم العمل.
This is a work day.
أولا الماضي نصف قرن من العمل في خدمة العدالة
The past half a century of work in the service of justice
سيكون الأمر رائعا إن إنتهت غدا ستكون مجرد نصف يوم فقط
It will be nice when it's over. Tomorrow it's just half the day.
أوه ، نصف مليون إمرأة فى رواندا تم إغتصابهم فى مائة يوم .
Oh, half a million women in Rwanda get raped in 100 days.
ذات يوم قبل الدور نصف النهائي الإقليمي منذ بضع سنوات مضت
One day before the regional semifinals a couple years ago,
، كما تعرف ، بعد نصف يوم من مغادرتي سيدون مررت ببعض الجثث
You see, about a half day out of Seddon, I come across some bodies.
في الواقع تنتج المحيطات كل يوم نصف الكائنات الحية الجديدة الموجودة على كوكب الأرض بالإضافة إلى نصف الأكسجين الذي نستنشقه.
In fact, the oceans produce half of the new life every day on Earth as well as about half the oxygen that we breathe.
ومن المقدر أن نحو نصف قوة العمل غير مشغﱠلة رسميا.
It is estimated that nearly half of the labour force is not formally employed.
و الآن حتى أقوى من قبل، نصف العمل قد أنجز
Half the work is already done.
حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت.
About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit.
حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت.
It's always rising, falling a half million people visit every day.
،العمل يقتلني كل يوم يشبه الآخر
It's killing me. Each day is as predictable as the last.
ماوهيني صرف عملاتها M40 الترباس العمل لسلاحك الثانوي وM14 نصف آلية.
Mawhinney exchange their M40 bolt action to your secondary weapon the M14 semi automatic.
أنت تعرفين كيف أن العمل يوم بعد يوم يقربك من الناس
You know how it is working around people day after day. You get attached to them.
ـ على بعد مسيرة نصف يوم جنوب تلال توين ـ كيف حصلت عليها
Half a day's ride south of Twin Buttes. How?
صنع ديكنز نصف الصور النمطية التى نعرفها عن بيوت العمل و الفقر
I mean, essentially Dickens creates half the stereotypes we have of workhouses and poverty.
إن أطول نظائر الأرغون المشعة عمرا هي النظير أرغون 39 39Ar بعمر نصف 269 سنة والنظير أرغون 42 42Ar بعمر نصف 32.9 سنة والنظير أرغون 37 37Ar بعمر نصف 35.04 يوم.
The longest lived radioactive isotopes are 39Ar with a half life of 269 years, 42Ar with a half life of 32.9 years, and 37Ar with a half life of 35.04 days.
وأضاف قائلا إن مدة الدورة الاستثنائية لا ينبغي أن تقتصر بالضرورة على نصف يوم.
In addition, the special session should not necessarily be limited to half a day.
... للمرور عبر هذا المدخل العظيم ... في يوم الزائر بتكلفة نصف شلن ... كانت تجربة م ذلة
To pass in through that magnificent gateway, on Visitors Day at a cost of sixpence was a humiliating experience, but I forced myself to undergo it.
هنا ترون خيول نصف منتهية جاهزة للانتقال الى لندن لكي يتم العمل عليها
So here are some half finished horses ready to be worked in London.
فتحديد المشاورات الإقليمية في نصف يوم، صباحا أو بعد الظهر، كحد أقصى، يسهل هذه العملية.
Limitation Limiting of regional consultations to a maximum of one morning or one afternoon maximum would facilitate this process.
وق س مت الحلقة الدراسية إلى ست جلسات فرعية استغرق كل منها نصف يوم، وسبقتها جلسة استهلالية.
The seminar was divided into six half day sessions, preceded by an introductory session.
وطبقا لتقرير حديث صادر عن منظمة العمل الدولية، فإن أكثر من نصف الشباب في سن العمل عاطلون بلا عمل.
More than half of those who are of working age are jobless, according to a new International Labor Organization report.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصف يوم - نصف يوم - نصف يوم - نصف يوم - نصف يوم واحد - رحلة نصف يوم - ندوة نصف يوم - نصف يوم اجازة - لمدة نصف يوم - معدل نصف يوم - يوم العمل - يوم العمل - الحدث لمدة نصف يوم - تأجير لمدة نصف يوم