ترجمة "الحدث لمدة نصف يوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم | (f) Half day discussion on Africa |
غدا وكل يوم لمدة أسبوعين نصف ساعة في الصباح نصف ساعة في المساء | Tomorrow and every day for two weeks, half hour in the morning half hour in the evening. |
أتأمل لمدة نصف ساعة. | Meditate for half an hour. |
لقد تركته لمدة نصف ساعة. | I've been letting him do this for half an hour. |
.أذن نصف يوم | Half a day by horse. |
اجلس في الصف لمدة نصف ساعة | Siéntate en una clase por treinta minutos. |
انه لمدة دقيقة و نصف فقط | It's just a minute and a half. |
كنت معه لمدة عام و نصف | They like her, don't they? She's good. Sure they like her. |
سأعود إلى بيتي لمدة نصف ساعة | I'm going home for half an hour. |
خلال الكورس العلاجي لمدة شهرين و نصف، | Over the course of two and a half months |
كنت أدق هذا الجرس لمدة نصف ساعة | I have been ringing this bell for half an hour. |
الحدث الأول في يوم 25 يناير كانون الثاني. | The first occurred on January 25. |
نصف ساعة بعد 12 يوم | Another half an hour after 12 days. |
ما قيمة إهدار نصف يوم | What's half a day worth? |
إليك دولاران قيمة نصف يوم | Here's two dollars for half a day. |
...خلال يوم الحدث, طالما انك تأتين في الوقت اميرة | If Your Highness shows up on the day of the press conference, I don't think we'll have any problems. |
اذا , جاء يوم ال21 من أبريل و بدأ الحدث | And so, April 21st rolls around and the event begins. |
ويعين في البداية نصف عدد الخبراء الرئيسيين لمدة سنتين ويعين النصف الآخر لمدة ثلاث سنوات. | Half of the lead reviewers shall be assigned initially for a term of two years and the other half for a term of three years. |
استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر. | The torture continued for almost half a day until dawn. |
آجل استغرق الأمر مني نصف يوم | Yes, it took me a half day. |
استغرق مني ذلك يوم و نصف | It took me a day and a half. |
ما أعنيه هو، سوف يكون هذا الحدث على الأنباء لمدة أسبوع، أليس كذلك | I mean, it would be all over the news for a week, right? |
وخلال 20 يوم من ذلك الحدث هبطنا في مصر بنجاح | And after 20 days we landed successfully in Egypt. |
ولكن الأمور ستسير على ما يرام في يوم الحدث الحقيقي | It will go perfectly on the day of the walk. |
أغمضت عيني لمدة نصف ساعة، كانت لحظات تبدو بلا نهاية. | I closed my eyes for about a half an hour, a moment that felt endless. |
لأنها لم تقدم ما كان واعدا لمدة نصف قرن الآن. | Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now. |
لقد كنت أتحدث على الهاتف مع لوفلر لمدة نصف ساعة | Seriously, I was on the phone with Mr. Luffler for half an hour. |
أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم. | I study for 3 hours every day. |
ارتحت لمدة يوم واحد في المنزل. | I rested for a day at home. |
سيظل مرهقا لمدة يوم أو اثنين | He'll be out of his head for a day or two. |
لهذا النظير نصف عمر مقداره 35 يوم. | It has a half life of 35 days. |
كنت هناك لفترة تربو على نصف يوم | I've been here one half day. |
أعطيت لنفسي نصف يوم إجازة عن العمل | I gave myself a half day off work. |
الذكرى السنوية لهذا الحدث هي أيضا يوم ذكرى رسمي لليونانيين البنطيين. | The anniversary of this event is also an official day of Turkish Youth. |
تحضن الام البيوض لمدة 13 14 يوم. | They are incubated for 13 to 14 days. |
عشرة باوندات كل يوم لمدة شهر. أتعرف | Ten pounds a day for a month, you know. |
والآن يوفرون نصف يوم بإجراء مكالمة تستغرق دقيقتين. | Now they save a half day s time with a two minute call. |
كاتب توزيع الوثائق نصف يوم عمل لكل اجتماع | Documentation distribution clerk 0.5 work day per meeting |
في أي يوم كانت البكتيريا تملأ نصف البحيرة | On what day was the lake half full? |
وفي خلال نصف يوم مواقع التبرعات قد رفعت | But nine of the 10 in those first hours. |
و أخذ في النزول لمدة ساعتين و نصف حتى هبط على السطح. | We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface. |
وفي الوقت ذاته، لمدة 45 زاد النزيف أكثر في نصف المخ الأيسر | In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere. |
رصد اعتماد يغطي تكلفة التأمين على ١٤٠ مركبة لمدة نصف شهر و ٢٥ مركبة لمدة شهرين في منطقة البعثة. | Provision is made for insurance coverage for 140 vehicles for one half of one month and 25 vehicles for two months in the mission area. |
قلنا، هلا تنضمون لنا جميعا لمدة يوم واحد | We said, Will you all join us for one day? |
سنقوم بأخذ قطع يومي للشبكة لمدة ١٢٠ يوم | We're going to take daily cuts through the network for 120 days. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة نصف يوم - تأجير لمدة نصف يوم - الحدث لمدة يوم كامل - ورشة عمل لمدة نصف يوم - نصف يوم - نصف يوم - نصف يوم - نصف يوم - يوم الحدث - تدريب لمدة نصف - دورة لمدة نصف - الحدث لمدة يومين - نصف يوم واحد - رحلة نصف يوم