ترجمة "ندوة نصف يوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .أذن نصف يوم | Half a day by horse. |
| نصف ساعة بعد 12 يوم | Another half an hour after 12 days. |
| ما قيمة إهدار نصف يوم | What's half a day worth? |
| إليك دولاران قيمة نصف يوم | Here's two dollars for half a day. |
| استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر. | The torture continued for almost half a day until dawn. |
| آجل استغرق الأمر مني نصف يوم | Yes, it took me a half day. |
| استغرق مني ذلك يوم و نصف | It took me a day and a half. |
| لهذا النظير نصف عمر مقداره 35 يوم. | It has a half life of 35 days. |
| (و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم | (f) Half day discussion on Africa |
| كنت هناك لفترة تربو على نصف يوم | I've been here one half day. |
| أعطيت لنفسي نصف يوم إجازة عن العمل | I gave myself a half day off work. |
| غدا وكل يوم لمدة أسبوعين نصف ساعة في الصباح نصف ساعة في المساء | Tomorrow and every day for two weeks, half hour in the morning half hour in the evening. |
| والآن يوفرون نصف يوم بإجراء مكالمة تستغرق دقيقتين. | Now they save a half day s time with a two minute call. |
| كاتب توزيع الوثائق نصف يوم عمل لكل اجتماع | Documentation distribution clerk 0.5 work day per meeting |
| في أي يوم كانت البكتيريا تملأ نصف البحيرة | On what day was the lake half full? |
| وفي خلال نصف يوم مواقع التبرعات قد رفعت | But nine of the 10 in those first hours. |
| تنظيم حلقة عمل ندوة لمدة يوم واحد حول تدب ر الكوارث بمشاركة مشغ لي سواتل الاتصالات الأرصاد الجوية. | Organization of a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators. |
| ندوة استقرقت يومين فقط | Just a two day symposium. |
| لقد مر نصف يوم و ليلة و الآن يوم آخر و أنت لم تذق النوم | It was half a day and a night, and now another day, and you have not slept. |
| الوحـدة اﻷفريقيــة والمفوضيــة بشـأن ندوة | Commemorative Symposium on Refugees and Forced |
| سيكون الأمر رائعا إن إنتهت غدا ستكون مجرد نصف يوم فقط | It will be nice when it's over. Tomorrow it's just half the day. |
| أوه ، نصف مليون إمرأة فى رواندا تم إغتصابهم فى مائة يوم . | Oh, half a million women in Rwanda get raped in 100 days. |
| ذات يوم قبل الدور نصف النهائي الإقليمي منذ بضع سنوات مضت | One day before the regional semifinals a couple years ago, |
| ، كما تعرف ، بعد نصف يوم من مغادرتي سيدون مررت ببعض الجثث | You see, about a half day out of Seddon, I come across some bodies. |
| ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا | يحدث شئ غريب |
| تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ندوة نقاش | Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion |
| ندوة اﻷمم المتحدة اﻻقليمية اﻷوروبية السابعة | Seventh United Nations European Regional Non Governmental |
| بدأت ندوة العلوم والاستدامة في السجون | I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. |
| في الواقع تنتج المحيطات كل يوم نصف الكائنات الحية الجديدة الموجودة على كوكب الأرض بالإضافة إلى نصف الأكسجين الذي نستنشقه. | In fact, the oceans produce half of the new life every day on Earth as well as about half the oxygen that we breathe. |
| حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت. | About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit. |
| اليوم هم يختصرون نصف يوم من العمل في مكالمة هاتفية لاتتجاوز الدقيقتين. | Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call. |
| حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت. | It's always rising, falling a half million people visit every day. |
| (و) ندوة شبكة كروبلايف الدولية عقدت شبكة كروبلايف الدولية، في كانون الأول ديسمبر ندوة عنوانها الأرز وكرنب بروكسيل . | (f) CropLife International Symposium CropLife International held a symposium called Rice and Brussels Sprouts in December. |
| جماعة من الحضور في تويت ندوة بالقاهرة. | A selection of the audience at the second Tweet Nadwa in Cairo. |
| ندوة المدن الطبية بشأن نوعية الهواء والحراك | Medcities Seminar on Air Quality and Mobility |
| ـ على بعد مسيرة نصف يوم جنوب تلال توين ـ كيف حصلت عليها | Half a day's ride south of Twin Buttes. How? |
| إن أطول نظائر الأرغون المشعة عمرا هي النظير أرغون 39 39Ar بعمر نصف 269 سنة والنظير أرغون 42 42Ar بعمر نصف 32.9 سنة والنظير أرغون 37 37Ar بعمر نصف 35.04 يوم. | The longest lived radioactive isotopes are 39Ar with a half life of 269 years, 42Ar with a half life of 32.9 years, and 37Ar with a half life of 35.04 days. |
| وأضاف قائلا إن مدة الدورة الاستثنائية لا ينبغي أن تقتصر بالضرورة على نصف يوم. | In addition, the special session should not necessarily be limited to half a day. |
| ... للمرور عبر هذا المدخل العظيم ... في يوم الزائر بتكلفة نصف شلن ... كانت تجربة م ذلة | To pass in through that magnificent gateway, on Visitors Day at a cost of sixpence was a humiliating experience, but I forced myself to undergo it. |
| قرروا معا وضع ندوة لمناقشة نظرية حقوق الحيوان. | They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights. |
| وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار . | Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. |
| )ج( ندوة بشأن quot إدارة موارد المياه quot | (c) Symposium on quot Management of Water Resources quot |
| ندوة اﻷمم المتحدة اﻹقليمية العاشرة للمنظمات غير الحكومية | Tenth United Nations North American Regional Non Governmental |
| )ب( ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة | (b) United Nations International Symposium on |
| )ب( ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة | (b) United Nations International Symposium on Trade Efficiency |
عمليات البحث ذات الصلة : نصف يوم - نصف يوم - نصف يوم - نصف يوم - ندوة يوم واحد - نصف يوم واحد - رحلة نصف يوم - نصف يوم اجازة - العمل نصف يوم - لمدة نصف يوم - معدل نصف يوم - ندوة
