ترجمة "العمل معكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Working Done After Honest Live Working Stay Coming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسنواصل العمل معكم ومع الدول الأعضاء الأخرى في هذا الوقت التاريخي.
We will continue to work with you and with other Member States at this historic time.
فأنا أعتبر من العلامات البارزة في حياتي العملية أني حظيت بشرف العمل معكم.
I rate it as one of the highlights of my career to have had the privilege of working with you.
استحضروها الآن معكم
Hold her now with you.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For you always have the poor with you, but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For ye have the poor always with you but me ye have not always.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For the poor always ye have with you but me ye have not always.
والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر.
Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.
لا اقول هذا لاجل دينونة. لاني قد قلت سابقا انكم في قلوبنا لنموت معكم ونعيش معكم.
I say this not to condemn you, for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together.
والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر.
And now the LORD shew kindness and truth unto you and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
لا اقول هذا لاجل دينونة. لاني قد قلت سابقا انكم في قلوبنا لنموت معكم ونعيش معكم.
I speak not this to condemn you for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
فسأقوم فقط بإقتسام الصور معكم ...
So I'll just share with you ...
قلبي معكم يا ح ملة النور
My heart with you oh you holders of the light
اله السلام معكم اجمعين. آمين
Now the God of peace be with you all. Amen.
نعمة الرب يسوع المسيح معكم.
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
نعمة الرب يسوع المسيح معكم.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
لذا ، أتطلع إلى العمل مع مجتمع TED لسماع أفكار عن كيفية تطبيق هذه الأمنية ، وبالتعاون معكم ، قد نسر ع من اليوم الذي تتحقق فيه تلك الكلمات.
So, I look forward to working with the TED community to hear about your ideas about how to fulfill this wish, and in collaborating with you, hasten the day that that visionary statement can become a reality.
وأود أن أؤكد لكم، سيدي الرئيس، عزم هذا الوفد على العمل معكم ومع ميسريكم والدول الأعضاء في العملية المستمرة تحت قيادتكم القديرة للإعداد لذلك المؤتمر.
May I assure you, Mr. President, of the determination of this delegation to work actively with you, your facilitators and Member States in the continued preparatory process under your able leadership.
نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
لكن إن لم يكن العمل في مكتب فأين يكون ، ثم ومض بريق الفكرة في رأسي وذهبت لقسم الشرطة المحلية وقلت لهم مرحبا، أريد أن أعمل معكم.
But if not an office, then where? flashed through my head. So I went down to the local police department and I said, Hi, I want to work for you.
لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good but you will not always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good but me ye have not always.
بن ساوندرز يااه، مرحبا ، معكم بن ساوندرز
Ben Saunders Yeah, hi, Ben Saunders.
والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم.
'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم.
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
اليوم أنا سأتكل م معكم عن مشكلة العقول الأخرى .
Today I'm going to talk to you about the problem of other minds.
حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
ومع كل ذوات الانفس الحي ة التي معكم. الطيور والبهائم وكل وحوش الارض التي معكم من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الارض.
and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.
ومع كل ذوات الانفس الحي ة التي معكم. الطيور والبهائم وكل وحوش الارض التي معكم من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الارض.
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
ليس عليكم ان تحاربوا في هذه. قفوا اثبتوا وانظروا خلاص الرب معكم يا يهوذا واورشليم لا تخافوا ولا ترتاعوا. غدا اخرجوا للقائهم والرب معكم.
You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don't be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.'
ليس عليكم ان تحاربوا في هذه. قفوا اثبتوا وانظروا خلاص الرب معكم يا يهوذا واورشليم لا تخافوا ولا ترتاعوا. غدا اخرجوا للقائهم والرب معكم.
Ye shall not need to fight in this battle set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem fear not, nor be dismayed to morrow go out against them for the LORD will be with you.
عندھا اتخذنا ذلك القرار بأننا نسير في الركب معكم
And then we took that decision We are unrolling the news.
ولكن لأكون صادق معكم ، إنني أحب التلفاز نوعا ما.
But to be completely honest with you, I kind of love television.
لكن هل معكم نقود أجبت بضحكة عالية نعم معنا .
But do you have money? I answered with a big laugh, Yes, we do.
وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم.
As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
وليس معكم وحدكم اقطع انا هذا العهد وهذا القسم
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم ومرقس ابني.
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you and so does Mark, my son.
وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم.
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you
وليس معكم وحدكم اقطع انا هذا العهد وهذا القسم
Neither with you only do I make this covenant and this oath
تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم ومرقس ابني.
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you and so doth Marcus my son.
أتكلم بالنيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة مرة أخرى، وأود أن أؤكد لكم، سيدي، أننا سنواصل العمل معكم بروح التعاون في المشاورات المستقبلية لضمان نجاح الاجتماع الرفيع المستوى في أيلول سبتمبر.
Speaking again on behalf of AOSIS, let me assure you, Sir, that we will continue to work cooperatively with you in future consultations to ensure a successful High level Meeting in September.
وفي تلك العملية نعتزم طبعا العمل بالتزامن الوثيق معكم، السيد الرئيس، ومع ميسريك من أجل التوصل إلى حل يحظى بأوسع اتفاق ممكن على تلك المشكلة التي لم تسو منذ وقت طويل.
In that process, we naturally intend to work in close synchronization with you, Mr. President, and your facilitators so that a solution that will command the widest possible agreement can be arrived at on that long unsettled problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معكم - معكم - السير معكم - هناك معكم - التشاور معكم - نحتفل معكم - التعاون معكم - التشاور معكم - تعاون معكم - التعاون معكم - صادقين معكم - نقف معكم - أناقش معكم