ترجمة "التعاون معكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعاون - ترجمة : معكم - ترجمة : معكم - ترجمة : التعاون معكم - ترجمة : التعاون معكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأتطلع الى التعاون معكم بشأن هذه المسألة. | I look forward to cooperating with you on this issue. |
إننا نتطلع إلى التعاون معكم في اﻷسابيع المقبلة تحت قياتكم القديرة. | We look forward to cooperating with you, under your able leadership, in the weeks ahead. |
وأعرب لكم كذلك عن حرص وفد المغرب على التعاون معكم وتسهيل عملكم. | I would like to assure you of our full cooperation in ensuring the success of our deliberations. |
ويتطلع وفدي الى التعاون معكم والعمل تحت قيادتكم الحكيمة من أجل تحقيق اﻷهداف المشتركة للجنة. | My delegation looks forward to cooperating with you and to working under your wise guidance towards the achievement of the Committee apos s common goals. |
أن أتحدث هنا معكم. أن أتحدث معكم. | I mean, this! Talking to you... Talking to you! |
ويحث أعضاء المجلس كﻻ الطرفين على التعاون بصورة كاملة معكم ومع ممثلكم الشخصي لتحقيق هذه الغاية. | They urge both parties to cooperate fully with you and your Special Representative to that end. |
الله معكم | Allah be with you, but I doubt it. |
) وأنا معكم | I follow. |
اعتبروني معكم | Count me in too! |
انا معكم | I am with you. |
اعتبروني معكم | I'm with you. |
خذوني معكم | Let me go too! |
الرب معكم | The Lord is with thee. |
خذوه معكم | Take your boy here with you. |
أنا معكم | You do. |
سأذهب معكم | I will ride with you! |
وأود في هذا السياق أن أؤكد لكم حرص وفد بﻻدي على التعاون معكم لبلوغ اﻷهــــداف المرجوة خﻻل هذه الدورة. | I reiterate my delegation apos s eagerness to cooperate with you in the pursuit of our goals at this session. |
استحضروها الآن معكم | Hold her now with you. |
سأتحدث معكم بواقعية، | I'm going to be real with you. |
معكم تشارلز بروبرغ | Voiceover This is Charles Proburg. |
وسأكون صادقة معكم. | And I'm going to be really honest with you. |
فلتكن القوة معكم | May the Force be with you . |
أنا معكم تماما . | I'm totally with you. |
كان معكم Misterduncan | This is Misterduncan in England saying |
نريد العمل معكم. | We want to work with you. |
انا قاعد معكم | Still me. |
ايمكنني اللعب معكم | Can I play with you? |
أتحلم بإبقائه معكم | You wouldn't dream of keeping it yourselves. |
بالطبع سآذهب معكم | Of course I'm going with you. |
لن آتي معكم! | I'm not coming with you! |
رجاء، خذوني معكم! | Please take me! Please! |
(معكم المأمور (بارنس | This is Warden Barnes. |
من كان معكم | Who else was there? |
ليس معكم فيها. | Not with you in them. |
لهذا أنا معكم | So you may have me. |
كلكم معكم تذاكر | Everyone's got a ticket? |
وانا معكم دائما | And i am with you always. |
خذني معكم كخادم! | Take me on as vassal! |
سوف آتي معكم | I'm coming along. |
وجدته معكم جميعا | I found it with you all. |
هل مادالينا معكم | Is Maddalena with you? |
فليكن الله معكم | God be with you. |
ما الخطب معكم | What's the matter with you? |
وأنا ذاهب معكم | I'm going with you. |
سيكون الآن معكم | He'll now be at your disposal. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل معكم - السير معكم - هناك معكم - التشاور معكم - نحتفل معكم - التشاور معكم - تعاون معكم - صادقين معكم - نقف معكم - العمل معكم - أناقش معكم