ترجمة "العمل على تصميم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصميم - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : تصميم - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشاكل العمل، وبعد ذلك تحدثنا عن تصميم إليه.
Some collective action problems, And then we talked about mechanism design.
وتم تصميم مواد وبرامج تدريبية، عﻻوة على استمرار العمل في وضع دورات دراسية أساسية ونماذج تدريبية أساسية يمكن العمل على غرارها بسهولة.
Training materials and modules were designed, in addition to the continued work in developing core courses and basic training prototypes which can be easily replicated.
ويجري تصميم استراتيجية القضاء على العنصرية في أماكن العمل بغرض سد الفجوة في هذا المجال.
The Racism Free Workplace Strategy is being designed to address the gap in education.
٢ ويعرب ميثاق اﻷمم المتحدة عن تصميم الدول اﻷعضاء على العمل، جماعة وفرادى، للحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين.
2. The Charter of the United Nations expresses the determination of Member States to act collectively or individually to maintain international peace and security.
تصميم MohammadRSharaf على تويتر
Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism
وإن تصميم الدانمرك على اﻻلتزام بمبادئ ريو إنما هو تصميم قوي.
Denmark apos s resolve to abide by the Rio principles is strong.
وجرى تحديد مرافق للاحتجاز المؤقت وسينتهي قريبا العمل في تصميم المرافق الدائمة.
Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon.
في عام 1935 بدأ هانز فون أوهين العمل على تصميم مشابه بألمانيا، غير عالم بمحاولة ويتل السابقة على ما يظهر.
In 1935 Hans von Ohain started work on a similar design in Germany, initially unaware of Whittle's work.
كيف تؤثر على تصميم المباني
How does it affect the design of buildings?
ومضى يؤكد من جديد تصميم رواندا الراسخ على العمل من أجل إحﻻل السلم في العالم والتفاهم بين اﻷمم.
He went on to reaffirm Rwanda apos s unfailing determination to work for the advent of peace in the world and understanding between nations.
و بينما نتحدث الآن، يتم العمل على تصميم الجيل الجديد من العربات الجوالة التي سيتم ارسالها إلى المريخ
So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars.
)أ( تدابير ترمي الى تصميم أماكن العمل ومباني العمل ومواءمتها بحيث تكون ميسرة لﻷشخاص المصابين بحاﻻت عجز مختلفة
(a) Measures to design and adapt workplaces and work premises in such a way that they become accessible for persons with different disabilities
وأضاف قائلا إنه يتطلع إلى العمل مع الوفود من أجل تصميم الميزانية القادمة.
He looked forward to working with delegations in designing the next budget.
وسيعاد تصميم الهيكل المادي لحيز العمل في مكتبات الأمم المتحدة ليلائم بشكل أفضل بيئة العمل الأوسع والأكثر مرونة وتفاعلا.
The physical structure of work spaces in United Nations libraries will be redesigned to better serve the larger, more flexible and interactive working environment.
وتهدف حلقات العمل هذه إلى مساعدة أفرقة تصميم الاستراتيجيات الوطنية القطرية على التصدي للقضايا الملحة المتصلة بتصميم الاستراتيجيات وتنفيذها.
These workshops aim to assist country national strategy design teams in addressing burning issues relating to strategy design and implementation.
وأكد مجددا تصميم بلاده على مكافحة الإرهاب على المستوى الوطنى وعلى العمل مع الدول الأخرى على المستوى الإقليمى والدولى وصولا إلى تلك الغاية.
It was determined to combat terrorism at the national level and to work with other States at the regional and international levels to that end.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
أود الحديث عما يحدث الآن في ثقافتنا العلمية، والتكنوليجية الأحيائية، حيث، وللمرة الأولى في التاريخ، لدينا القدرة على تصميم أجسام، على تصميم أجسام حيوانات، على تصميم أجسام بشرية.
I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies.
ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم.
It depends on a specialized schema design.
إعادة تصميم موقع الاتفاقية على الشبكة
In the field of public information, ERPI provided material for awareness raising and educational purposes.
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم.
We did a design competition, selected a design team.
أدركت أنه بدلا من العمل مع الأفراد هناك وسيلة أكثر فاعلية لإعادة تصميم الثقافة.
I realized that instead of working with individuals a more effective method would be to redesign the culture.
760 تعليقات الإدارة جرى تصميم نظام يقوم على قاعدة بيانات إلكترونية لجمع وتوليد مؤشرات عبء العمل مرة كل ثلاثة أشهر.
Comment by the Administration. An online database system has been designed to compile and generate, on a quarterly basis, the workload indicators.
لقد أعدنا تصميم منطقة العمل للترجمة ، ونعتقد أن هذه هي أسرع وأسهل أداة ترجمة في أي مكان على شبكة الإنترت
We've redesigned the usual subtitles workflow, and think this is the fastest and easiest subtitle creation tool anywhere online
وهو يظهر وجود تصميم على التغلب على اختلافاتنا.
It shows that there is a determination to overcome our differences.
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء.
And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.
بعدها أمضت آى.دى.إى.أو و أكيومين عدة أسابيع في العمل معهم للمساعدة في تصميم حملات التسويق الاجتماعي, استراتيجيات توعية المجتمع, نماذج العمل,
And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water.
أمنيتي هي ان اساعد في تصميم مستقبل للتعلم بمساعدة الاطفال من حول العالم ليدخلوا عالم خيالهم و قدرتهم على العمل سويا .
My wish is to help design a future of learning by supporting children all over the world to tap into their wonder and their ability to work together.
تخرج من معهد موسكو للطيران في عام 1949 وبدأ العمل مع والده في مكتب تصميم توبوليف.
He graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949 and began working with his father at the Tupolev Design Bureau.
وسيتعين تصميم نظام التدمير الذاتي بحيث لا يمكنه العمل قبل تحقق انفصال القذيفة المأمون عن الرامي.
The self destruct system would have to be designed so it could not function prior to the missile achieving safe separation from the firer.
)ج( زيادة المرونة في تصميم المشاريع وتمويلها وتنفيذها بما يتمشى مع النهج التجريبي التفاعلي المشار بتطبيقه في العمل القائم على المشاركة على مستوى المجتمعات المحلية
(c) Increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level and
)ج( زيادة المرونة في تصميم المشاريع وتمويلها وتنفيذها بما يتمشى مع النهج التجريبي التكراري المشار بتطبيقه في العمل القائم على المشاركة على مستوى المجتمعات المحلية
(c) increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level and
تصميم فالكو
Credit Photo courtesy of Falko One
تصميم المشروع.
OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below.
تصميم الواجهة
UI Design
تصميم الأيقونة
icon design
احفظ تصميم
Save the design
تصميم الشبكة
System design
لعب القلوب تصميم ZedLord Art على ديفيانت آرت.
Heart gaming.
(ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega .
(e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega.
ويشجعنا تصميم اﻷمين العام على ملء هذه الثغرة.
We are encouraged by the Secretary General apos s determination to fill this gap.
وينبغي تصميم البعثات الفنية على أساس اختصاصات محددة.
The technical missions should be designed with clear terms of reference.
لن أكون قادرا على تصميم درس يعلم هذا.
I could not have designed that in teaching it.
وقد أرفقت بورقة العمل هذه المبادئ التوجيهية لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشأن تصميم نظم صمامات التفجير، التي تقدم عرضا جيدا للنهج الذي يمكن اتباعه لإرساء ممارسة تصميم أفضل.
Attached to this paper are NATO Fuze System Design Guidelines which provide a good indication of the approach that can be taken to institute better design practice.
وقد شاركت الدول اﻷعضاء في المجموعة الكاريبية على مستوى الخبراء في إحدى حلقتي العمل اﻹقليميتين اللتين عقدتا للتشاور حول تصميم برنامج تاب ونطاقه.
The States members of CARICOM participated at the expert level in one of the two regional workshops held to consult on the design and scope of SIDS TAP.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصميم العمل - تصميم العمل - تصميم العمل - تصميم العمل - تصميم على - تصميم مكان العمل - تصميم سير العمل - تصميم ضغط العمل - إعادة تصميم العمل - تصميم محطة العمل - تصميم مساحة العمل - تصميم محطة العمل - تصميم العمل المدني - العمل على