English → Arabic
designed in Arabic
- Pronunciation
- muṣammam
- Arabizi
musammam- Type
- adjective · masculine
- Root
- ص م م
How to use it
"Designed" translates to مُصَمَّمٌ and is used as an adjective meaning planned or created for a purpose. It agrees in gender and number with the noun it describes.
Example sentences
-
هَذَا الْمَبْنَى مُصَمَّمٌ لِلسَّكَنِ.
hādhā al-mabnā muṣammamun lil-sakan.
This building is designed for living.
-
تَصْمِيمُ هَذَا الْكِتَابِ مُصَمَّمٌ لِلْمُبْتَدِئِينَ.
taṣmīm hādhā al-kitāb muṣammamun lil-mubtadi'īn.
The design of this book is designed for beginners.
-
الْحَلْلَةُ مُصَمَّمَةٌ لِلتَّجْرِبَةِ.
al-ḥalla muṣammama lil-tajriba.
The solution is designed for testing.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Designed Domain
النّطاق المصمّم
It was designed in 1929.
كان أول طيران لها في 1929.
Who designed that museum?
من صمم هذا المتحف؟
Designed by the architect T.E.
صممها المهندس المعماري تي.
Other measures were designed to:
وقد قصدت التدابير الأخرى إلى ما يلي:
It’s designed like an Escher print.
لقد صُممت مثل طباعة إيشر.
It wasn’t designed for chocolate cake.
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
They're not very well designed, right?
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح؟
Of measures designed to prevent violations;
`1` التدابير اللازمة لمنع وقوع انتهاكات؛
They also designed Brooklyn's Prospect Park.
كما أنه مصمم بروكلين بروسبكت بارك.
EMU was designed to encourage structural reforms.
إن الاتحاد النقدي الأوروبي كان مصمما لتشجيع الإصلاح البنيوي.
Most disclosure statements are not designed to be read; they are designed to be clicked on.
إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي تُقرأ؛ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها.
Questions and answers
Can "designed" be used as a verb in Arabic?
The verb form is صَمَّمَ (ṣammama), e.g., صَمَّمَ المُهَنْدِسُ الخَطَّةَ.
Is there a short form for "designed"?
In informal contexts you may see مُصَمَّم without the nunation.
Related words and expressions
Updated