ترجمة "العمل على اليد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على جهة اليد اليسرى،
On the left hand side,
)ج( تشجيع العمالة المنتجة من خﻻل التقييم المستمر للتطورات في سوق اليد العاملة وتعزيز قدرات وزارات العمل على التخطيط، واستحداث سياسات اقليمية تيسر حركة اليد العاملة بين البلدان العربية
(c) To promote productive employment, through the continuous assessment of labour market developments, the strengthening of planning capabilities of labour ministries and the development of regional policies that would facilitate labour movement among Arab countries
عوائلهم على اليد الأخرى قاعدة تبكى
Their families, on the other hand, still be crying,
قبلة على اليد ربما تكون جميلة
A kiss on the hand May be quite continental
)ج( انتهاج سياسات نشيطة قائمة على سوق اليد العاملة تساعد العاطلين على البحث بصورة أكثر فعالية عن فرص العمل، وضمان قدرة أنظمة الدعم اﻻجتماعي لدينا على تهيئة حوافز على العمل
(c) Pursue active labour market policies that will help the unemployed to search more effectively for jobs and ensure that our social support systems create incentives to work
٥٦ ومعظم اليد العاملة النسوية تعمل في القطاع غير الرسمي وﻻ تشملها أنظمة العمل.
Most of the female labour force was engaged in the informal sector and not covered by labour regulations.
تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
دال النهج المعتمدة على كثافة اليد العاملة
D. Labour intensive approaches
نضع 1 في اليد، فنحصل على 128
Nowhere to carry the one, so it's just one hundred and twenty eight.
القوة التي تؤثر على الكرة من اليد
So forces applied by hand on the ball.
وضع اليد
seizure
اليد اليسرى
Have mercy! Left hand!
تقبيل اليد !
Hand kissing!
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
A bird in the hand is worth two in the bush.
صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!
A friend in hand is worth two in the bush!
مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد
Accelerometers on each hand read hand position.
تلك هي القوة المؤثرة على اليد من الكرة
So that is the force apilied by the ball on your hand.
في تلك الاثناء كانت الأوراق مغلفة غلاف متين وكانت تعبىء بواسطة اليد وكانت توضح طبيعة العمل
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
لهذا السبب نحن بحاجة لمصطلحات لولب اليد اليمنى ولولب اليد اليسرى
That's why we need the terms right handed and left handed screws.
دال اليد العاملة
Labour
جيم اليد العاملة
C. Labour
ألف اليد العاملة
A. Labour . 86 89 16
بطولة أنا! و...اليد!
... and The Hand.... audience applauses
1 في اليد
Carry the one.
3 في اليد
Carry the three.
7 في اليد
Carry the seven.
4 في اليد
Carry the four.
2 في اليد
Carry the two.
أترون هذه اليد
See this hand?
اترك تلك اليد
Let go of that hand.
وال1 في اليد
Carry, or regroup, the 1.
في متناول اليد
In the bag?
جيف حقيبة اليد
Jeff, the handbag!
ـ ذو اليد ...
highhanded...
كان على تلقى المساعدة من هذه اليد و ساعدتنى
I was to be aided, and by that hand.
اليد والقدم (ثلاث مرات)
Hand and foot, (3 times).
اليد العاملة القانون والنظام
D. Law and order . 100 17
اﻷحوال اﻻجتماعية اليد العاملة
A. Labour . 61 13
اﻷحوال اﻻجتماعية اليد العاملة
A. Labour . 91 94 16
توقف! يجتاح اليد ذراعه.
Stop! The hand gripped his arm.
ضع 5 في اليد
Carry the five.
نضع 3 في اليد
Carry the 3.
نضع 4 في اليد
Regroup the 4.
نضع 3 في اليد
Regroup the 3.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اليد على - الدعم على اليد - عرض على اليد - اليد على عقلية - اليد على الورك - تبقى على اليد - اليد على المعرفة - حفاظ على اليد - اليد على القلب - اليد على نهج - الأسهم على اليد - على التوازن اليد - اليد على المواد - المال على اليد