ترجمة "العمل سويا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : سويا - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل سويا - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وركزنا جهودنا على العمل سويا تحقيقا لمصالحنا المشتركة. | We have concentrated on working together for our common interests. |
31 وتواصل بعثتا الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة العمل سويا. | Collaboration between AMIS and UNMIS continues. |
صقل اﻹجراءات الموحدة بهدف تمكين القوات من العمل سويا على نحو أكثر فعالية. | refinement of standardized procedures to enable forces to work together more effectively |
ويتعين علينا سويا أن نهيئ الظروف لتحسين ترجمـة برامـج العمل إلى حقيقة واقعة. | Together we must create the conditions to improve the translation of action programmes into reality. |
لنذهب سويا | Let's go together. Oh my! Oh my! |
سنذهب سويا | We'll go together. |
ولكن أردت هذا، لقد خططنا لهذا سويا في القطار سويا، أتذكر | But, Guy, you wanted it. We planned it on the train together, remember? |
متى سنعمل سويا | When are you going to work with me? |
لو واجهناة سويا | if you stick together |
دعينا نذهب سويا | Let's go together. |
هيا نموت سويا | Let's die together. |
إذا لنبدأ سويا | So with that said let's begin. |
لنقرأ السؤال سويا | So let's read the question. |
بالطبع نمنا سويا | Of course we slept together. |
وجميعها تتناسب سويا | And they all fit together. |
لقد تجادلا سويا | They had some argument... |
وقد اتفقت جميع البلدان في ريو على العمل سويا للسعي من أجل تحقيق التنمية المستدامة. | At Rio, all countries agreed to act together to pursue sustainable development. |
واﻵن يتضح ﻷمتينا أكثــر فأكثــر أن السبيل إلى التنمية إنما يكمن في العمل سويا في وئام. | It is increasingly clear to our two nations that the way to development is to be found in working together in harmony. |
لو كان لديكم ما تتحدثون عنه فى العمل فأرجو ان تمضوا سويا ولا تلقى بالا لى. | If you and Mr. Ridgely have any business to talk over, please go right ahead and don't worry about me. |
اريد ان نكون سويا | Why? I want us to be together. |
انهم ينظرون لأربعتنا سويا | They're looking for four of us. |
تخيل هاتين الفكرتين سويا | Imagine, if you will, these two ideas together. |
ولكننا ننام سويا جميعا | But we're sleeping all together... |
لقد بجلوا سويا لسنوات | They have been worshipped together from aeons. |
تعال معنا سنرجع سويا | Come with us. We'll all go back together. |
قد انجزنا الصفقة سويا | Who d'you think got the deal? |
أنهم يبدون رائعين سويا | Aren't they adorable together? |
سنحتفل سويا يا جينجر | Now, we're going to celebrate, Ginger. |
نحن سويا نمسكها جيد | We're both holding it. Good. |
10 العمل سويا لخلق دبلوماسية تعاون تعمل على حماية الشباب وذوي الأنفس الضعيفة من الاغترار بالايديلوجيات المتطرفة. | Work together to focus outreach and public diplomacy messages to reduce terrorist recruitment and support. Youth and other populations vulnerable to extremist ideologies should be at center of this effort. |
ولنحرص أثناء الشهور القادمة على العمل سويا محاولين تحقيق اﻵمال الكبار واﻷهداف السامية التي تمثلها هذه المنظمة. | Let us strive during the coming months to work in tandem and to endeavour to fulfil the grand aspirations and lofty goals that this Organization represents. |
عوضا عن الذهاب الى دنفر لرؤية أسرتي عوضا عن تناول العشاء سويا قضاء الوقت سويا | Instead of going to Denver to see my family, instead of having dinner together, spending time together, and being together like other married people. |
نحن نعمل سويا في المزرعة | We all worked together on the farm. |
عندما نضع هذان المجسان سويا | When we put these two probes together ... |
هل سنعمل سويا معا ثانية | We are going to work together again? |
جوون يونج , هيا نموت سويا | Joon Young, let's die together. |
(راؤول) هكذا بدأنا الحياة سويا | Raoul!? lt i gt That's how we started living together. lt i gt |
نعم, اتقومون بفعل الواجب سويا | Yes. So you're working on an assignment together? |
حسنا لنعقد تسويه , سننزل سويا | All right. I'll compromise. We'll both go down. |
سنقوم سويا باللعب يد بيد, | We are now playing a doublehanded game with me. |
(مارينا) و (لاوريتا) ترعرعا سويا | You could say she and Laureta grew up together. |
كانوا سيموتون بدون وجودهم سويا . | They'd die without each other. |
لا، سنمضي سويا يا لوري | No, no. We go together, Laurie. |
لقد خططنا للأمر سويا، مبادلة | We planned it together. Crisscross. |
اخبر صابرينا اننا سنذهب سويا | Oh, Sabrina... |
عمليات البحث ذات الصلة : العبوا سويا - لنكن سويا - العيش سويا - سويا نحن - نرجع سويا - الحياة سويا - التقينا سويا - تعال سويا - ضع سويا - نعيش سويا - نضحك سويا - نذهب سويا - العمل العمل