English → Arabic
together in Arabic
- Pronunciation
- sawiyyan
- Arabizi
sawiyan- Type
- adverb
How to use it
Sawiyyan is an adverb meaning 'together' or 'jointly'. It's often used to describe actions performed by more than one person. You can also use the word maʿan (معاً) which is very common.
Example sentences
-
نحن نعمل سَوِيًّا.
naḥnu naʿmalu sawiyyan.
We work together.
-
اجلسوا سَوِيًّا.
ijlisū sawiyyan.
Sit together.
-
سافرنا سَوِيًّا إلى مصر.
sāfarnā sawiyyan ilā Miṣr.
We traveled together to Egypt.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Together as one!
معاً كواحد.
Let's get together.
لنجتمع.
Let's work together
دعونا نعمل معاً
We often eat together.
كثيراً ما نأكل معاً.
We must stick together, or we will lose together.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We like to dance together, we like singing together.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
Families and nations that obeyed together stayed together.
وكانت الأسر والشعوب التي تتشارك في الطاعة، تتشارك أيضاً في البقاء.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
تجمّعي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
تجمّعي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.
ويتعين علينا أن نقف معاً أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
A world that is bound closely together must be a world that works closely together if it is to prosper together.
وينبغي للعالم الذي يتسم الآن بالترابط القوي أن يعمل سكانه في تعاون كامل إذا كان لهم أن يحققوا الازدهار معا.
Related words and expressions
Updated