ترجمة "العمل المستقبلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل المستقبلي - ترجمة : العمل - ترجمة : المستقبلي - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سابعا العمل المستقبلي
VII. FUTURE WORK
ثاني عشر العمل المستقبلي
Future work
نظر اللجنة في الموضوع سابعا العمل المستقبلي
VII. FUTURE WORK . 208 229 43
عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين
Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions.
أدلى المشاركون بتعليقات على البرنامج المستقبلي المقترح للشراكة وبشأن متابعة حلقة العمل.
Comments were made by participants on the proposed future programme of the Partnership and on follow up to the Workshop.
حماك المستقبلي ! أجل
That's no way to talk to the prospective fatherinlaw, is not it?
وهذا موضوع أساسي للغاية للكثير من العمل في مركز الإعلام المدني المستقبلي في الفترة الماضية.
And that s an issue that s really front and center to some of the past work at Center for Future Civic Media.
70 السيدة لوكيش (الهند) قالت إن اقتراح باكستان الإشارة إلى سبيل العمل المستقبلي جدير بالاعتبار.
Ms. LOKESH (India) said that there was merit in Pakistan's proposal regarding the reference to a future course of action .
(ستافروس توبوزجلو) صهري المستقبلي
Stavros Topouzoglou, my future soninlaw.
سادسا الآثار المتعلقة بالعمل المستقبلي
Implications for future action
وجعل عالمنا المستقبلي أفضل بكثير.
Thank you.
حوار مع المصمم الاجتماعي المستقبلي
A conversation with social innovator and futurist
2 تلاحظ مع التقدير توصيات الآلية التشاورية بشأن برنامج العمل المستقبلي للمركز الإقليمي، وكذلك بشأن ملاك موظفيه وتمويله
2. Notes with appreciation the recommendations of the Consultative Mechanism on the Regional Centre's future work programme, as well as on its staffing and funding
المجتمعات المحلية المستدامة والشكل المستقبلي للمدن
Sustainable Communities and the Future Shape of Cities
وفرض ضوابط صارمه على الإنفاق المستقبلي.
And he has tight controls on future spending.
في كلمات أخرى، عضو برلمانك المستقبلي
In other words, your future member of Parliament..
فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي.
Liabilities grow with additional services and future inflation.
4 طرائق الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات
Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF
هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي
Do free bed nets discourage future purchase?
زاي توصيات أخرى مقدمة من فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية بشأن العمل المستقبلي في إطار أسرة التصنيفات الدولية
Other recommendations by the Expert Group on International Economic and Social Classifications for future work in the family of international classifications
وتشير الفقرة أيضا إلى تقديم توصيات إلى مجلس التنمية الصناعية، ومن الواضح أن سبيل العمل المستقبلي سيتحدد على أساس تلك التوصيات.
The paragraph also mentioned recommendations to the Industrial Development Board and it was clear that the future course of action would be determined on the basis of those recommendations.
عون والحريري الابن يبدوان أقوى من الرئيس المستقبلي.
Aoun and Harriri Jr. seem more powerful than the future elected president.
وسيختم التقرير بمجموعة من الاستنتاجات المتعلقة بالعمل المستقبلي.
The report concludes with a series of implications for future action.
ولكن هذا البلاستيك ليس إلا هاجس للعالم المستقبلي.
Yet this presence is but a premonition of a future world.
والثالث هو هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي
And the third one is Do free bed nets discourage future purchase?
رابعا جدول الأعمال المستقبلي لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات
The Voorburg Group on Service Statistics future agenda
ومؤتمر ريو يوفر اﻹطار للعمل المستقبلي في هذا المجال.
Rio provided the framework for our future action in this sphere.
هذا ليس الملك المستقبلي لإنجلترا، رغما أنه يبدو مثله.
This is not the future King of England, although it looks like it.
ما هذا بأسلوب أتخذه مع حماي المستقبلي، أليس كذلك
Please forgive me.
و تم إنقاذها من قبضة (كونج)، بواسطة زوجها المستقبلي
I want you to meet a very brave gentleman, Mr. John Driscoll.
إن فرنسا مصممة على اﻻشتراك في هذا العمل المستقبلي، إذ ينبغي له أن يمكن جميع المجتمعات من دخول القرن الحادي والعشرين بنظرة أكثر تفاؤﻻ.
France is resolved to take part in this future work, as it should enable all societies to enter the twenty first century with a more hopeful outlook.
لقد توصل مؤتمر نزع السﻻح، بعد قدر كبير من العمل هذا العام، إلى نص دائر، سيكون أساسا لعملنا المستقبلي بشأن معاهدة للحظر الشامل للتجارب.
After a considerable amount of work this year, the Conference on Disarmament has come up with a rolling text, which will be the basis of our future work on the comprehensive test ban treaty.
فلنجعل التزامنا المستقبلي قائما على أساس النتائج ومتجها نحو الأداء.
Let our future commitment be result based and performance oriented.
الدروس المستخلصة والعمل المستقبلي لرابطة المدن المتحدة والحكومات المحلية وأعضائها
Lessons learned and future action of UCLG and its membership
وهكذا نسهم بالقدوة وبالمبادرات السمحة في رسم لحمة التطور المستقبلي.
Thus through the example set and the initiatives that are taken up, the Year of Tolerance will make a contribution to shaping future developments.
اذا كان زوج ابنتك المستقبلي وريث شركه لماذا انتي هنا
If your future son in law is some heir to great fortune, what are you doing here?
قد جاء البوذا المستقبلي قبل كل التنبؤات. ها هو هنا.
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.
وقامت الدورة بتجميع النتائج التي آلت إليها الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى وخلصت بتوافق الآراء إلى مجموعة من الاستنتاجات والتوصيات، منها توصيات ترمي إلى إنشاء فرقة العمل الرفيعة المستوى لتوجيه العمل المستقبلي للفريق العامل.
The session consolidated the outcomes of the high level seminar and arrived, by consensus, at a set of conclusions and recommendations, including the recommendation to set up the high level task force, to guide the future work of the Working Group.
زيادة شفافية الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات بواسطة المبادرات والعمليات الإقليمية.
support regional and eco regional initiatives and processes concerned with forests and with cross sectoral issues, to foster cooperation, facilitate implementation and mobilize support from the donor countries increase the visibility of the future IAF through regional initiatives and processes.
وقد ثبتت قيمة هذا النهج المستقبلي والمنهجي والعملي الذي اعتمدته اﻹدارة.
This forward looking, systematic and operational approach introduced by the Department has proven its worth.
قبل أن أقوم بلعب لعبة المنازل مع زوجي المستقبلي الثري للغاية
Before marrying a wealthy tycoon and playing house,
وسيتم في هذا المؤتمر وفي اجتماعاته التحضيرية، وخاصة اﻻجتماع دون اﻹقليمي في جنوب المحيط الهادئ، استعراض تنفيذ برنامج العمل وتوفير التوجيه للعمل المستقبلي في هذا الصدد.
This conference and its preparatory meetings, particularly the subregional meeting in the South Pacific, will review the implementation of the Programme of Action and provide guidance towards future action in this regard.
وهدفنا المستقبلي هو تطوير إعانة الطفولة لكي تشكل العنصر الرئيسي من إعانة الدخل للطفولة، وخصوصا ﻷنها تدفع إلى اﻷسر بغض النظر عن مركز اﻷسرة في العمل.
Our objective for the future is to develop Child Benefit as the main element of child income support, especially as it is payable to families regardless of their work status.
5 وصف الخيارات المتعلقة بالجوانب المالية للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات وتمويله
To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel.
وهي كلها مجالات يمكن أن تندرج في إطار التعاون المستقبلي بشأن الدراسة.
All were areas of possible future cooperation on the study.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنبؤ المستقبلي - الاتجاه المستقبلي - التخطيط المستقبلي - الطلب المستقبلي - التطبيق المستقبلي - التخطيط المستقبلي - التوجه المستقبلي - آفاق التعاون المستقبلي - الأداء المالي المستقبلي - العمل العمل - العمل العمل - العمل العمل - العمل العمل