ترجمة "الاتجاه المستقبلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المتوقع أن يكون معظم النمو المستقبلي في المراعي المهجورة، كما كان الاتجاه التاريخي في ولاية ساو باولو. | Most future growth is expected to take place on abandoned pasture lands, as it has been the historical trend in São Paulo state. |
| ولاحظت اللجنة محتويات التقرير، وطلبت توضيحا للإجراءات التي ستستخدمها الأمانة في تيسير إعداد النموذج وتحديد الاتجاه المستقبلي للمشروع. | The Commission noted the contents of the report and sought clarification on the procedures to be utilized by the secretariat in facilitating the development of the model and the future direction of the project. |
| سابعا العمل المستقبلي | VII. FUTURE WORK |
| حماك المستقبلي ! أجل | That's no way to talk to the prospective fatherinlaw, is not it? |
| ثاني عشر العمل المستقبلي | Future work |
| (ستافروس توبوزجلو) صهري المستقبلي | Stavros Topouzoglou, my future soninlaw. |
| سادسا الآثار المتعلقة بالعمل المستقبلي | Implications for future action |
| وجعل عالمنا المستقبلي أفضل بكثير. | Thank you. |
| حوار مع المصمم الاجتماعي المستقبلي | A conversation with social innovator and futurist |
| المجتمعات المحلية المستدامة والشكل المستقبلي للمدن | Sustainable Communities and the Future Shape of Cities |
| وفرض ضوابط صارمه على الإنفاق المستقبلي. | And he has tight controls on future spending. |
| في كلمات أخرى، عضو برلمانك المستقبلي | In other words, your future member of Parliament.. |
| فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي. | Liabilities grow with additional services and future inflation. |
| 4 طرائق الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات | Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF |
| نظر اللجنة في الموضوع سابعا العمل المستقبلي | VII. FUTURE WORK . 208 229 43 |
| هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي | Do free bed nets discourage future purchase? |
| الاتجاه | Pointing |
| الاتجاه | Direction |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه | Different footer for even and odd pages |
| الاتجاه | Formula Defaults |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه | Orientation |
| عون والحريري الابن يبدوان أقوى من الرئيس المستقبلي. | Aoun and Harriri Jr. seem more powerful than the future elected president. |
| وسيختم التقرير بمجموعة من الاستنتاجات المتعلقة بالعمل المستقبلي. | The report concludes with a series of implications for future action. |
| ولكن هذا البلاستيك ليس إلا هاجس للعالم المستقبلي. | Yet this presence is but a premonition of a future world. |
| والثالث هو هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي | And the third one is Do free bed nets discourage future purchase? |
| رابعا جدول الأعمال المستقبلي لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات | The Voorburg Group on Service Statistics future agenda |
| ومؤتمر ريو يوفر اﻹطار للعمل المستقبلي في هذا المجال. | Rio provided the framework for our future action in this sphere. |
| هذا ليس الملك المستقبلي لإنجلترا، رغما أنه يبدو مثله. | This is not the future King of England, although it looks like it. |
| ما هذا بأسلوب أتخذه مع حماي المستقبلي، أليس كذلك | Please forgive me. |
| و تم إنقاذها من قبضة (كونج)، بواسطة زوجها المستقبلي | I want you to meet a very brave gentleman, Mr. John Driscoll. |
| وقد ترغب اللجنة في النظر في الاتجاه المستقبلي للمساعدة التي سيقدمها الفرع في هذه المجالات، لا سيما فيما يتعلق بالمساعدة على بناء القدرات في نظم العدالة الجنائية لتعزيز سيادة القانون وترتيبات التعاون الدولي. | The Commission may wish to consider the future direction of assistance in these areas by the Branch, in particular with regard to assistance in building the capacity of criminal justice systems to strengthen the rule of law and international cooperation arrangements. |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| الاتجاه العام | Overall trend |
| محدد الاتجاه | Direction Chooser |
| محدد الاتجاه | Direction Chooser... |
| الاتجاه الأصلي | Original Orientation |
| تقسيم الاتجاه | Split Direction |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. (Applause) |
| الاتجاه الآخر | The other side. |
| تغيير الاتجاه | About face! |
| هذا الاتجاه | That way. |
| انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
| ويوضح الاتجاه المستقبلي أنه سوف تطرأ زيادة في حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في السنوات الخمس القادمة بسبب زيادة في عدد حالات الاتصال الجنسي غير المأمونة واستخدام نفس الحقن بين صفوف مدمني المخدرات. | The future trend indicates there will be an increase of HIV infected cases in the next five years due to an increased number of unprotected sexual encounters and the usage of same syringes amongst drug addicts. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنبؤ المستقبلي - التخطيط المستقبلي - الطلب المستقبلي - التطبيق المستقبلي - العمل المستقبلي - التخطيط المستقبلي - التوجه المستقبلي - الاتجاه الاتجاه - آفاق التعاون المستقبلي - الأداء المالي المستقبلي - الاتجاه عرض - الاتجاه الفني - الاتجاه السوق
