ترجمة "التوجه المستقبلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوجه - ترجمة : التوجه المستقبلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثاني عشر العمل المستقبلي
Future work
وقدم ممثل عن مكتب شؤون الفضاء الخارجي تقريرا عن التوجه المستقبلي لبرنامج الأمـم المتحـدة للتطبيقـات الفضائيـة والأنشطـة المخططـة للبرنامـج فـي عامي 2005 و2006، داعيا مؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى المشاركة في الأنشطة التي تهم ها.
A representative of the Office for Outer Space Affairs reported on the future orientation of the United Nations Programme on Space Applications and on activities planned for the Programme in 2005 and 2006, inviting organizations of the United Nations system to participate in activities of interest to them.
فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي.
Liabilities grow with additional services and future inflation.
4 طرائق الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات
Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF
عون والحريري الابن يبدوان أقوى من الرئيس المستقبلي.
Aoun and Harriri Jr. seem more powerful than the future elected president.
التوجه العام
Overall orientation
التوجه غرب ا
Heading West
والثالث هو هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي
And the third one is Do free bed nets discourage future purchase?
رابعا جدول الأعمال المستقبلي لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات
The Voorburg Group on Service Statistics future agenda
ولكن على الرغم من أن تعهد آيب بما وصفه بالعلاقات ذات التوجه المستقبلي مع الصين وكوريا الجنوبية يشكل تحولا مرغوبا عن توجهات حكومة كويزومي ، إلا أن أجندته السياسية تشير في واقع الأمر إلى الاستمرارية فيما يتصل بالتركيز المكثف على القضايا الدبلوماسية والأمنية.
But, while Abe s commitment to what he describes as future oriented relations with China and South Korea represents a welcome departure from the Koizumi government s record, his policy agenda in fact implies considerable continuity with Japan s heightened focus on diplomacy and security issues.
باء التوجه الاستراتيجي
Strategic orientation
التوجه العام(1)
Overall orientation
فلنجعل التزامنا المستقبلي قائما على أساس النتائج ومتجها نحو الأداء.
Let our future commitment be result based and performance oriented.
زيادة شفافية الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات بواسطة المبادرات والعمليات الإقليمية.
support regional and eco regional initiatives and processes concerned with forests and with cross sectoral issues, to foster cooperation, facilitate implementation and mobilize support from the donor countries increase the visibility of the future IAF through regional initiatives and processes.
التوجه الاسيوي لشينزو آبي
Shinzo Abe s Pivot To Asia
التوجه العالمي نحو السلام
The Global March Toward Peace
عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين
Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions.
5 وصف الخيارات المتعلقة بالجوانب المالية للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات وتمويله
To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel.
وهي كلها مجالات يمكن أن تندرج في إطار التعاون المستقبلي بشأن الدراسة.
All were areas of possible future cooperation on the study.
وينبغي للإبلاغ المستقبلي أن يقدم معلومات بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التزامات الاتفاقية.
Future reporting should also provide information on progress made in the implementation of the Convention obligations.
2 تحديد الأدوار والإسهامات الدولية والمحلية للعناصر المحتملة للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات
Objectives and functions for the future IAF Identification of the international and domestic roles and contributions of potential components of the IAF Challenges ahead
وتجري مناقشات بشأن التعاون المستقبلي مع نيباد بالاشتراك مع النقطة التجارية في بريتوريا.
Discussions with respect to future cooperation with NEPAD have been undertaken jointly with the Trade Point in Pretoria.
يؤدي كمبيوتر التحكم في التوجه (ACC) هذه الوظيفة حيث إنه هو المنصة لنظام التحكم في التوجه والقياس (ACMS).
Attitude and orbit control This function is performed by the attitude control computer (ACC) which is the platform for the ACMS.
وت ـع د الصين مثالا نموذجيا لهذا التوجه.
China exemplified this approach.
إن هذا التوجه يتسم بالبساطة والقوة.
The approach is simple and powerful.
ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع.
The second approach is rapid resolution.
ومرة أخرى قاوم الفلسطينيون هذا التوجه.
Again, the Palestinians resisted.
ولكن هذا التوجه سوف يكون معقدا .
But that approach would be complicated.
التوجه نحو اليسار من أجل النمو
Turn Left for Growth
فهي بذلك تفسر عملية التوجه السلوكي.
In doing so, it explains the behavioral direction process.
باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5
Strategic orientation 12 13 5
وتوضح الأمثلة التالية هذا التوجه بإسهاب.
This trend can be amply illustrated by the following examples.
28 ركزت المناقشات على أربعة خيارات محتملة للوضع المؤسسي للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات.
The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF.
ولكن السبب وراءهذا التوجه أسمى وأكثر نبالة.
But, such is the undertone, their cause is nobler.
فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت.
This consistency has paid off.
ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية .
We call this approach identity economics.
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه.
Sarkozy, too, has fallen prey to this trend.
بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس.
This is the wrong approach.
ولنطلق على هذا التوجه ampquot دبلوماسية تويترampquot .
Call this Twitter diplomacy.
وتحذر اللجنة الاستشارية من مثل هذا التوجه.
The Advisory Committee cautions against this.
يجب على روسيا ان تتحرك الان لتأمين موقعا اكثر كرامة وفائدة في النظام العالمي المستقبلي .
Russia must act now to secure a more dignified and beneficial place in a future world order.
وهذا موضوع أساسي للغاية للكثير من العمل في مركز الإعلام المدني المستقبلي في الفترة الماضية.
And that s an issue that s really front and center to some of the past work at Center for Future Civic Media.
ومن الصعب تقدير التطور المستقبلي للأوزون في منطقة القطب الشمالي بسبب عمليات المرجوع الأكثر تعقيدا .
The future evolution of ozone in the Arctic is more difficult to estimate, due to the more complex feedback processes involved.
من شأن استخدام معايير السوق أن ييسر الدمج المستقبلي للنظم على النطاق العالمي ويقلل تكاليفه.
The benefits of consolidating payroll processing, initially around three or four major leading organizations or common service entities that might act as service providers for the others, are multiple
70 السيدة لوكيش (الهند) قالت إن اقتراح باكستان الإشارة إلى سبيل العمل المستقبلي جدير بالاعتبار.
Ms. LOKESH (India) said that there was merit in Pakistan's proposal regarding the reference to a future course of action .

 

عمليات البحث ذات الصلة : المستقبلي - التنبؤ المستقبلي - الاتجاه المستقبلي - التخطيط المستقبلي - الطلب المستقبلي - التطبيق المستقبلي - العمل المستقبلي - التخطيط المستقبلي - آفاق التعاون المستقبلي - الأداء المالي المستقبلي - التوجه المبادرة - التوجه التعلم - التوجه الهدف