ترجمة "العمل العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل العالمي - ترجمة : العمل العالمي - ترجمة : العمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Global Trade World Universal Warming Business Working Done After

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)١( برنامج العمل العالمي
(1) Global Programme of Action
وأطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth.
والحكومة ملتزمة بتنفيذ برنامج العمل العالمي.
The Government is committed to implementing the World Programme of Action.
سادسا الاستنتاج حان وقت العمل العالمي
Conclusion a time for global action
والشيء نفسه ينطبق على برنامج العمل العالمي.
The position is the same with the Global Programme of Action.
)أ( تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين
World Programme of Action concerning Disabled Persons
ثانيا تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين
II. IMPLEMENTATION OF THE WORLD PROGRAMME OF ACTION CONCERNING DISABLED PERSONS
فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي
Global Coordinator
1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
3.1 The Global Task Team recommends that
3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
والمعني بمرتكزات العمل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
Fourth World Conference on Women Action for Equality,
quot اﻻستراتيجية الطويلة اﻷجل لتنفيذ برنامج العمل العالمي
quot Long term Strategy to Implement the World Programme of Action
وفي العام الماضي، تمخض المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان المعقود في فيينا عن برنامج العمل العالمي.
Last year (in Vienna), the World Conference on Human Rights was held, producing a world programme of action.
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب.
Today, we mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth.
إننا ننظر إلى برنامج العمل العالمي كوثيقة نابضة بالحياة.
We see the World Programme of Action as a living document.
وقامت منظمة العمل الدولية باستضافة الاجتماع العالمي في جنيف.
The global meeting was hosted by ILO in Geneva.
منظمة العمل الدولية منظمــة اﻷغذيـة والزراعة اﻻتحــاد البريـدي العالمي
It also contains the value of contributions in kind when these are included as income in organizations apos financial statements (see relevant notes).
والتقرير السنوي لمنظمة العمل العالمية المعنون quot تقرير العمل العالمي quot يبين بالتفصيل الطابع العالمي ﻻستغﻻل عمل اﻷطفال في البلدان النامية والبلدان المتقدمة على السواء.
The ILO annual World Labour Report documents the global nature of child labour exploitation in both developing and developed countries.
وعلى المستوى العالمي، لا يزال هناك الكثير من العمل الواجب.
Globally, there is certainly much work still to be done.
إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.
ويعد تشغيل الشباب أيضا أولوية في برنامج العمل العالمي للشباب.
Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth.
تضطلع البرازيل بأنشطة في جميع مجالات برنامج العمل العالمي للشباب.
Brazil is carrying out activities in all areas of the World Programme of Action for Youth.
وسنغتنم هذه الفرصة لمشاطرة تجاربنا في تنفيذ برنامج العمل العالمي.
We shall take this opportunity to share some of our experiences with implementation of the World Programme of Action.
حلقة العمل دون الإقليمية المعنية بتشجيع السياحة لمواقع التراث العالمي
Subregional workshop on promoting tourism for world heritage sites, Lomé
ويجري العمل حاليا على طلب عروض متعلق بأمين الاستثمار العالمي
The request for proposal for the global custodian is in progress
وقد شاركت أيسلندا بنشاط في العمل التحضيري للتقييم العالمي البحري.
Unfortunately, Iceland's ideas about GMA, including, in particular, as regards its scope, and those of States that have ambitions for GMA well beyond what Iceland considers appropriate, have so far not been reconcilable.
صندوق النقد الدولي والبنك العالمي يتبنون مقاييس فريق العمل المالي
The FA TF has reinforced this regime through the development of interpretative guidance to FA TF Special Recommendation III.
هذا هو النهج الذي اتفقنا عليه في برنامج العمل العالمي.
This is the approach to which we agreed in the Global Programme of Action.
وتتخـــذ اليابــان تدابيــر أخرى أيضا لتحقيق أهداف برنامج العمل العالمي.
To achieve the aims of the Global Programme of Action, Japan is also pursuing other measures.
ونحـن نبذل قصارى جهدنـا لتنفيذ كـل عناصر برنامج العمل العالمي.
We are doing everything possible to implement all the elements of the Global Programme of Action.
واعتمد المؤتمر اﻹعﻻن العالمي الخاص بالتغذية وخطة العمل الخاصة بالتغذية.
The Conference adopted the World Declaration and Plan of Action for Nutrition.
وهذا اﻹسهام سيدعم التنفيذ العالمي لخطة العمل التي اعتمدت في المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الطبيعية.
This contribution will support the global implementation of the Plan of Action adopted at the World Conference on Natural Disaster Reduction, which was held in Yokohama, Japan, last May.
وإذ تقر بأن العمل ضد النشاط الإجرامي العالمي مسؤولية جماعية ومشتركة،
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility,
وإذ تسلم بأن العمل ضد النشاط الإجرامي العالمي مسؤولية جماعية ومشتركة،
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,
ولهذا السبب فإننا الآن في احتياج إلى خطة العمل العالمي المتكاملة.
That is why we now need the Integrated Global Action Plan.
وهي تضطلع بدور بالغ اﻷهمية في النهوض ببرنامج العمل العالمي ومتابعته.
It plays an extremely important role in the promotion and follow up of the Global Programme of Action.
وهي تدعم عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين وبرنامج العمل العالمي المتعلق بهم.
It supported the United Nations Decade of Disabled Persons and the World Programme of Action.
كما أتاح هذا اﻻجتماع فرصة ﻻستعراض مشروع برنامج العمل العالمي للشباب.
The meeting also served as an opportunity to review the draft world youth programme of action.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوق العمل العالمي - العمل الجماعي العالمي - نموذج العمل المصرفي العالمي - العمل على المستوى العالمي - الدعم العالمي - التعليم العالمي - الأمن العالمي - كمية العالمي - التفكير العالمي - النداء العالمي - شمال العالمي - العالم العالمي - الإطلاق العالمي