ترجمة "العمل الذي أقوم نحو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : نحو - ترجمة : نحو - ترجمة : نحو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
When I am finished with what I am doing, I will come.
هذا هو العمل الوحيد الذي أقوم فيه بإستعراض الموتى صوريا .
This is the only work in which I visually represent the dead.
لذا سأشارك هذه القصة كما أود أن أشارك العمل الذي أقوم به عنها
So I'm going to share the story, and I would like to also share the work I do with it, as a case study.
حسنا، أنا أقوم بهذا العمل بالمجان
That's okay. I'm not getting paid.
هل تريد أن أقوم بكل العمل وحدي
You want me to do all the work?
وكانت تفكر في العمل الذي كنت أقوم به لتطوير نماذج رياضية لفهم التطور والوراثة الحديثة.
And she was thinking about the work I did developing mathematical models for understanding evolution and modern genetics.
بطريقة ما، على الرغم من أن لدي الكثير من العمل الذي يجب أن أقوم به.
In a way, although I have a lot of work that I must do.
أنا الذي أقوم بكل شيء.
I did it all.
هذا نوع أخر من العمل الذى أقوم به.
This is another species of work that I do.
لا يهم, أنا أقوم بنفس نوع العمل هنا.
It doesn't matter. I do the same kind of work wherever I am.
وقد علمتني ثلاث دروس وأعتقد أنها مهمة جدا بالنسبة لنا اليوم، وبالتأكيد في العمل الذي أقوم به.
And it taught me three lessons that I think are so important for us today, and certainly in the work that I do.
لقد دفع 10 آلاف ليرة، أقوم بكل العمل وهو ينـام!
He paid 10.000 Lire, I do the whole work and he sleeps!
وإليكم كيفيتها. فلنفرض أني الذي أقوم بالتجربة.
And here's how it works. Suppose I'm the experimenter.
التمثيل الذي سوف أقوم به ... لا ت قاطعيني
Make sure you don't get yourself involved in the act that I'm about to put on, okay?
عندما يكون باستطاعتي تخمين العمل أو التخطيط له، لا أقوم به
When I can predict or plan it, I don't do it.
. سوف أقوم تبديل ملابسي عندما أعود من العمل . وقميصي الأبيض أيضا
I'll change when I get back from work. And my white shirt too.
حسنا ، معظم عملي الذي أقوم به يدور بعض الشيء حول منهجيات العمل بدلا من ارتباطه بمجال معين أو تقنية محددة
Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique.
أدخل وأبدأ العمل. لست متأكدا أين سأذهب إذا كنت أعرف كيف سينتهي العمل، لا أقوم به
I go in and start working, I'm not sure where I'm going if I knew where I was going, I wouldn't do it.
في الحقيقة أنا أحب الأدب الانجليزي، وكنت أقوم بالمناظرة في الكلية، ما الذي يجب أن أقوم بعمله
Well I used to love English literature, and I debated in college, which one should I do?
و أنا أقوم بهذا العمل منذ 15 عاما . قد أدعوها وظيفة جانبية.
I've been doing this for the last 15 years it's my side job, if you want.
في الوقت الذي كنت أقوم بتصوير هذه المناطق المختلفة،
At the time I was photographing in these different places,
السؤال هو, ما الذي يمكنني أن أقوم به معك
The question is, what can I do with you?
حسنا , ماذا الذي كنت أقوم به حين كنت صبيا
Well, what did I do when I was a kid?
على سبيل المثال، هذا العرض الذي أقوم به الأن.
Like for instance, this presentation I'm doing right now.
سوف أقوم بحفل الزفاف في المكان الذي إتفقنا عليه
I'll have (the wedding) where we picked out.
انهم يصرون على أن أترك عملي الذي أقوم به
They insisted I give up the work I was in.
لكن الغريب في الموضوع, هو يأتي بعد ساعات العمل, لذلك أنا أقوم بقصه
But the strange thing is, he comes a bit later after work hours, and that's why I cut it.
حسنا أقوم بما أقوم به دائما.
Well I do as I always do.
أعمل على كل مشروع بتخوف جديد تقريبا مثل الشعور الذي انتابني عند العمل على أول مشروع ويتملكني القلق أدخل وأبدأ العمل. لست متأكدا أين سأذهب إذا كنت أعرف كيف سينتهي العمل، لا أقوم به
I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats, I go in and start working, I'm not sure where I'm going if I knew where I was going, I wouldn't do it.
هي تقوم بذلك لنفس السبب الذي أقوم به. لأجل المعلومات.
She does it for the same reason I do. It's about information.
لذلك، ذهبت وقمت بالشيء الوحيد الذي يمكن أن أقوم به،
So, I went and did the only thing I could,
دعوني أقوم بحفظها , insertion_sort ودعوني أقوم بتشغيلها
Let me save it, insertion_sort, and let me run it.
أنهم كلهم حلالون مشاكل، وأنهم فقط بعض أمثلة كثيرة التي يشرفني حقا أن أشهدها, وأقابلها وأتعلم منها في أمثلة العمل الذي أقوم به الآن.
They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now.
)د( جعل البحوث موجهة نحو العمل
(d) Making research action oriented
ما العمل اشعرف بالاسف نحو امي
I feel terrible... I feel bad towards Mom. What to do?
لأخذ هذه اللقطة، أقوم بما أقوم به عادة
(Laughter)
لذا كلما أقوم بتعبئة الغاز أفكر بذلك الليتر وكمية الكاربون الذي استلزمته.
So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon.
وأضافت أن من المهم متابعة العمل الذي بدأ لمواصلة التقدم نحو تحقيق جميع حقوق الشعوب الأصلية وحرياتهم.
It was important to follow through with the work that had begun so as to continue moving towards the attainment of all the rights and freedoms of indigenous people.
أقوم بعملي
I'm on duty.
أقوم بالدخول
I make an entrance.
لن أقوم
I ain't?
و تم العمل على نحو شديد الدقة.
It's being done in a rigorous manner.
وأنا الآن أقوم بتغطية سوريا ، وبدأت بتغطيتها إعلاميا لأنني أؤمن أنه .. يجب أن ي قام بهذا العمل.
I now cover Syria, and I started reporting it because I believed that it needs to be done.
لذلك سوف أقوم اليوم بمحاولة شرح ما أقوم به لكم.
So I am going to give you some attempt today to try and explain to you what I do.
كنت أقوم بشيء كان من المفترض أن لا أقوم به.
I was doing something that I was not supposed to do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل الذي أقوم حتى - العمل الذي أقوم عادة - الانتهاء من العمل الذي أقوم - نحو الذي - العمل الذي - العمل الذي - أقوم بالتوظيف - أقوم دكتوراه - أقوم ببحث - أقوم بعملي - الذي يشير نحو - التحيز نحو العمل - العمل الذي استؤنف - العمل الذي أنجز