ترجمة "العمل التنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل التنفيذي - ترجمة : العمل التنفيذي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Founder Producer Executive Executive Business Working Done After

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتوصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006
The Executive Director recommends that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2006, subject to revisions as appropriate during the year.
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006
Proposed programme of work for Executive Board sessions in 2006
2005 17 برنامج العمل لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006
Programme of work for Executive Board sessions in 2006
خطة العمل المؤقتة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان
Internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration
خطة العمل المؤقتة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان
TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA ANNUAL SESSION 2005 (13 24 June 2005, New York)
كتب ناصر ميمون، المدير التنفيذي لمنظمة تعزيز العمل التشاركي مقال في جريدة دون الفجر
Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn
ووفقا للمقرر 96 25، يجري تقديم مشروع لخطة العمل لعام 2006 إلى المجلس التنفيذي.
In accordance with decision 96 25, a draft work plan for 2006 is being submitted to the Executive Board.
4 وقد أيد المجلس التنفيذي الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية للبرنامج الإنمائي وخطة العمل المؤقتة لعام 2005.
The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005.
23 تدعو الأمين التنفيذي للاتفاقية إلى تقديم تقرير إلى الجمعية العامة عن العمل الجاري بشأن الاتفاقية
23. Invites the Executive Secretary of the Convention to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention
وإذ ترحب بموافقة المجلس التنفيذي للمعهد على خطة العمل المقترحة لعام 2006 واعتماده للميزانية التشغيلية لعام 2006()،
Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,
استمر العمل في توطيد الإطار القانوني والهيكل التنفيذي المتعلقين بحماية حقوق الإنسان كما بينا في التقارير السابقة.
The legal framework and enforcement structure related to human rights protection as mentioned in the previous Reports continued to be consolidated.
وقدمت فرقة العمل المعنية بحالات الطوارئ مشروعا لخطة عمل اعتمدها المجلس التنفيذي بالإجماع بوصفها خطة عمل فوكيت.
The Emergency Task Force submitted a draft action plan which was unanimously adopted by the Executive Council as the Phuket Action Plan.
وتبعا لذلك، سيأخذ المدير التنفيذي هذه النتائج في الاعتبار عند تنفيذ برنامج العمل للفترة 2006 2007 وكذلك عند إعداد مشروع برنامج العمل للفترة 2008 2009.
Accordingly, the Executive Director will take these findings into account in implementing the programme of work for 2006 2007 and in preparing the draft programme of work for 2008 2009.
2 افتتح حلقة العمل السيد بول هورويتز، نائب المدير التنفيذي لأمانة الأوزون، وذلك نيابة عن السيد ماركو غونزاليز، المدير التنفيذي لأمانة الأوزون، وذكر أن حلقة العمل هذه إنما تعقد تنفيذا للمقرر 16 33 (المرفق الأول لهذا التقرير) والذي طالب أمانة الأوزون بالقيام بعقد
The workshopMeeting was opened by Mr. Paul Horwitz, Deputy Executive Secretary of the Ozone Secretariat. Speaking on behalf of Mr. Marco Gonzalez, Executive Secretary of the Ozone Secretariat, he noted that theis workshop was being convened in accordance with decision XVI 33 (attached as aAnnex I to the presentis report) which called for the Ozone Secretariat to convene
13 تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى تقديم تقرير إلى الجمعية العامة عن العمل الجاري بشأن الاتفاقية
13. Invites the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention
يعتمد برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006، رهنا بالتنقيحات التي ت جرى حسب الاقتضاء أثناء السنة
Adopts the following programme of work for Executive Board sessions in 2006, subject to revisions as appropriate during the year
336 عرض أمين المجلس التنفيذي برنامج العمل (E ICEF 2005 14) واعت مد دون تعليق (انظر المرفق، المقرر 2005 17).
The programme of work (E ICEF 2005 14) was introduced by the Secretary of the Executive Board and adopted without comment (see annex, decision 2005 17).
وطلب المجلس التنفيذي أن تشتمل خطة العمل على تحليل لفعالية تكاليف مختلف الخيارات من أجل تشكيل المكتب في المستقبل.
The Executive Board requested that the action plan analyse the cost effectiveness of different options for the future configuration of UNOPS.
وقرر ممثلو فرقة العمل في الاجتماع الذي عقدته الفرقة في آذار مارس 2002 في إستونيا() إدراج الجريمة المنظمة فيما يتصل بالإرهاب ضمن العمل التنفيذي الذي يجري برعاية ما تقوم به فرقة العمل من تعاون.
At its meeting in March 2002 in Estonia the Task Force representatives6 decided to include organised crime in relation to terrorism in the operative work carried out under the auspices of the Task Force cooperation.
5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.
210 ونظرا لتحسن تخطيط العمل والأسفار، أصبح نواب المدير التنفيذي يوفرون القيادة والإشراف على القضايا الاستراتيجية بقدر أكبر من تبادل الأدوار.
Owing to improvements in work and travel planning, the Deputy Executive Directors provide leadership and oversight for strategic issues with greater interchangeability.
مشاركة الضحايا المعترف بهم في برنامج للدمج بسوق العمل ويمكن للضحايا المشاركة في برنامج للتدخل المتكامل يرمي ضمن سياق البرنامج التنفيذي التشغيل والتدريب المهني إلى إدماجهم كاملا في سوق العمل.
Participation of recognized victims to a labour market integration programme. The victims may participate in an Integrated Intervention programme designed in the context of the Operational Programme Employment and Vocational Training , aiming at their full integration into the labour market.
المكتب التنفيذي
Strategic Communications Division
المدير التنفيذي
I, resolution 1, annex II, para.
المجلس التنفيذي
United Nations Children's Fund
النشاط التنفيذي
Operational activity
الأمين التنفيذي
Office of the Executive Secretary
يضطلع مسؤول من الأمانة يعينه الأمين التنفيذي بالعمل كأمين للمجلس التنفيذي.
An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Executive Board.
4 تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
He noted that the current Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) represented a Party that was not yet a Party to the Protocol and would therefore need to be replaced during the discussion of agenda items pertaining to the Protocol.
4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
ويضطلع مكتب المدير التنفيذي أيضا بالمسؤولية التقنية والإدارية عن تنظيم المنتدى التنفيذي.
The Office of the Executive Director also assumes technical and managerial responsibility for the implementation of the Executive Forum.
وما زال على المجلس التنفيذي أن يقوم بالكثير من العمل في توجيه هذه العملية، ومن المـ شجـ ع أن يرى المرء تزايد التفاعل في مداولاته.
The Executive Board had much work to do in guiding this process, and it was encouraging to see its increasingly interactive deliberations.
(ج) إنفاق مبلغ إضافي بين دورات المجلس التنفيذي، عند الضرورة، بالقدر الذي تتسبب فيه تقلبات العملات، وذلك لتنفيذ خطة العمل المعتمدة لعام 2005.
To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan.
المكتب التنفيذي للرئيس.
Executive Office of the President.
1 المكتب التنفيذي
Executive Office
جيم المجلس التنفيذي
In this context, the Executive Board shall
جيم المجلس التنفيذي
Executive Board
4 المكتب التنفيذي
Executive Office
هاء المكتب التنفيذي
E. Executive Office
تقرير المدير التنفيذي
Ninth special session of the Governing Council
مكتب المدير التنفيذي
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
إن المجلس التنفيذي،
and extension of the Vaccine Independence Initiative
النظام التنفيذي والإنساني
Operational and humanitarian system
مكتب المدير التنفيذي
Office of the Executive Director

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق العمل التنفيذي - قاضي التنفيذي - البرنامج التنفيذي - انها التنفيذي - مراجعة التنفيذي - التنفيذي لمجموعة - الشريك التنفيذي - الموظف التنفيذي - تقييم التنفيذي - نسخة التنفيذي - الرئيس التنفيذي