ترجمة "الدعم العملي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعم - ترجمة : الدعم العملي - ترجمة : الدعم العملي - ترجمة : العملي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وما زلنا نواصل أيضا تقديم الدعم العملي للشعب الفلسطيني من خلال برنامجنا للمعونة. | We also continue to provide practical support to the Palestinian people through our aid programme. |
وإلى ذاك الحين، يواصل المكتب التنفيذي في إدارة التنظيم تقديم بعض الدعم العملي لإدارة شؤون السلامة والأمن. | In the meantime, the Executive Office of the Department of Management continues to provide some functional support to the Department of Safety and Security. |
التطبيق العملي. | Practical application. |
النهج العملي | Practical approach |
٥٠ ينبغي أن يتلقى التنفيذ الميداني العملي الدعم المتواصل من البحوث، وتشمل المسائل التي يلزمها عناية خاصة ما يلي | 50. Practical field implementation should be continuously supported by research. Matters which require particular attention include |
في الواقع العملي. | In real life. |
)ﻫ( النهج العملي | (e) Practical approach |
ويعد التدريب العملي عن طريق مشاريع البيان العملي مفيد على نحو خاص. | Hands on training by means of demonstration projects is particularly beneficial. |
)ج( أن توفر الدعم لمواصلة وتعزيز برامج التدريب العملي للمذيعين والصحفيين من العاملين بوسائط اﻹعﻻم العامة والخاصة وغيرها في البلدان النامية | (c) Provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries |
ج أن توفر الدعم لمواصلة وتعزيز برامج التدريب العملي للمذيعين والصحفيين من العاملين بوسائط اﻹعﻻم العامة والخاصة وغيرها في البلدان النامية | (c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries |
)ج( أن توفر الدعم لمواصلة وتعزيز برامج التدريب العملي للمذيعين والصحفيين من العاملين بوسائط اﻹعﻻم العامة والخاصة وغيرها في البلدان النامية | (c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries |
مشاريع البيان العملي الدولية | International demonstration projects |
ثانيا على الصعيد العملي | Second on the practical level |
الهزل العملي مع القراصنة. | Practical Joking with Pirates. |
(ج) توفير الدعم لاستمرار وتعزيز برامج التدريب العملي لإذاعيين وصحفيين من وسائط الإعلام التابعة للقطاعين العام والخاص ووسائط الإعلام الأخرى في البلدان النامية | (c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries |
وعلى الصعيد العملي، تتكون معظم مهام الدعم التي تقوم بها الأمانة من أعمال تحليلية وخدمات استشارية بشأن طائفة من المسائل والعمليات السياساتية والفنية. | In practical terms, most supportive tasks of the secretariat consist of analytical work and advisory services on a variety of policy and substantive matters and processes. |
لذا هذا مثال عن الحكمة في الواقع العملي وعن الافتقار للحكمة في الواقع العملي ايضا | So that is an example, both of wisdom in practice and the subversion of wisdom by rules that are meant, of course, to make things better. |
جون رائع، وعلى المستوى العملي، | JC |
ربما هذا الحل العملي الوحيد | Maybe that's the only practical solution. |
الأبواب البشرية ذات التصميم العملي | . ..to one of our functionallydesigned human doorways. |
والبرهان العملي على هذا التقدم هو مؤشرات الإنجاز في الأطر القائمة على النتائج لكل إدارة من الإدارات التي توجد لديها موارد من حساب الدعم. | That progress was demonstrated in the indicators of achievement in the results based frameworks for each of the departments with support account resources. |
(و ) أن تشجع المفوضة السامية على مواصلة تقديم أو تيسير الدعم العملي الهادف إلى بناء القدرات من أجل إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إعمالا كاملا | (f) To encourage the High Commissioner to continue to provide or to facilitate practical support aimed at building capacities for the full realization of economic, social and cultural rights |
في عنوان العمود 13 بالجدول 1 ي ستعاض عن العبارة الضغط العملي، بار بالعبارة الضغط العملي الأقصى، بار . | In Table 1, in the heading of column 13, replace Working pressure, bar with Maximum working pressure, bar |
ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي. | The problem emerges in practice. |
الوضع الفعلي لهذه الحقوق وتوافرها العملي | Information on the preparation of the report. |
وذلك يجري بالفعل على المستوى العملي. | That is already being done in practice. |
أن مؤمنة جدا بضرورة التعليم العملي | I'm a huge believer in hands on education. |
اذن هذا هو التفسير العملي للإستثمار | So this is the everyday notion of investment. |
من ثم ياتي وقت التطبيق العملي. | And then it's time to practice. |
بالنسبة للتطبيق العملي، لدينا التقنية الرابعة. | And for practicing, we've got the fourth technique. |
ربما من العملي ان نكتبها هنا. | Maybe it'll be useful to do it right here. |
وينبغي أيضا أن يقدم الدعم للمؤسسات الوطنية القائمة لوضع التعهدات التي اتخذتها الحكومات موضع التنفيذ العملي، وهو ما يستوجب اتباع ن هج عملية كتحديد الممارسات الفضلى ومشاطرتها. | Support should also beprovided to existing national institutions to put into practice the commitments made by Governments, therefore pragmatic, action oriented approaches were needed, such as identification and sharing of best practices. |
وسيقدم المزيد من الدعم العملي للآباء والأمهات، كي يساعدهم على الاستعداد للوظيفة، ويعاونهم على رعاية الأطفال، ويشمل ذلك أكثر من 000 85 موقعا جديدا لرعاية الأطفال. | There will be more practical support to parents to help them prepare for employment and to assist with childcare, including over 85,000 new childcare places. |
2 مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي | Demonstration and phase out projects |
دال إتاحة المبادئ التوجيهية والدليل العملي والتدريب | Provision of guidelines, manuals and training |
و لكن اللينينية هي العنصر العملي للشيوعية | But Leninist is kind of the more practical element of Communism. |
الأثر العملي ,يأتي من مجال مرض التوحد. | The clinical implication, it comes from the domain of autism. |
آن ماري توماس التعليم العملي بواسطة الدارات الإسفنجية | AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits |
القضايا المتعلقة بالتنفيذ العملي لنظام إصدار شهادات المنشأ | Issues of practical implementation of the Certification Scheme |
وهذه هي كيفية حدوث التغييرات على الصعيد العملي. | This is how changes occur in practice. |
دال إتاحة المبادئ التوجيهية والدليل العملي والتدريب 19 | The present report contains a summary of the state of the environment, responding to various decisions of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and relating to UNEP activities in environmental assessment and early warning. |
ثالثا حالة حلقات التدريب العملي لفريق الخبراء الاستشاري | The results of the survey will be one of the inputs to the CGE report to the SBI at its twenty fourth session on ways to improve access to financial and technical support. |
9 3 ممارسة النساء لحقوقهن على الصعيد العملي | 9.3 Exercise of women's rights in practice |
النصوص القانونية التي تضمن المساواة الجنسانية، وتطبيقها العملي | Legal acts securing gender equality and their application in practice |
وذلك الاقتراح العملي يمكن أن يؤخذ في الاعتبار. | That practical proposal could be taken into consideration. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب العملي على الدعم - التدريب العملي على الدعم الفني - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الاختبار العملي - البحث العملي - الانتهاء العملي - التدريب العملي - المستوى العملي - التعاون العملي