Translation of "practicability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Practicability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Practicability of the site for emplacing the pillar and associated markers | (ب) إمكانية نصب الدعامات والعلامات المرتبطة بها في الموقع |
(i) the practicability of compensations either in cash or in kind one or the other Contracting Party as a means of adjusting competing water demands | (ط) الإمكانية العملية للتعويض إما نقدا أو عينا على أي من الطرفين المتعاقدين كوسيلة لتكييف الطلبات المتنافسة على المياه |
The implementation and practicability of the post apartheid Constitution of South Africa has yet to be seen to provide the overall framework in this regard. | ويبقى أن يوفر تنفيذ دستور جنوب افريقيا ما بعد الفصل العنصري وتطبيقه العملي اﻹطار الشامل في هذا المجال. |
The European Community (EC) and countries providing funds for the Plan have expressed the desire that the execution of the programme and resulting expenditures be cleared through ONUSAL, which is considering the practicability of this request. | وقد أبدت الجماعة اﻷوروبية والبلدان التي قدمت أمواﻻ للخطة رغبتها في أن تتم الموافقة على تنفيذ البرنامج وما يترتب عليه من نفقات، من خﻻل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، التي تنظر اﻵن في إمكان تلبية هذا الطلب. |
This arrangement is fully consistent with the objective of the study called for in WHA resolution WHA 46.37, addressing the feasibility and practicability of establishing a joint and co sponsored United Nations programme on HIV and AIDS. | ويتسق هذا الترتيب اتساقا تاما مع الهدف الوارد في الدراسة التي دعت إليها جمعية الصحة العالمية في قرارها WHA 46.37، الذي يعالج مسألة جدوى إنشاء برنامج مشترك لﻷمم المتحدة برعاية مشتركة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية واﻹيدز، ومدى قابليته للتطبيق. |
States should take a close look at their national arms control legislation and procedures and, if necessary, strengthen them in order to ensure their effectiveness and practicability in preventing the illegal possession and carrying of arms in their territory that might be conducive to arms smuggling to other nations. | ٢٤ ينبغي أن تفحص الدول بدقة تشريعاتها وإجراءاتها الخاصة بمراقبة اﻷسلحة على الصعيد الوطني، وأن تعمد، عند اﻻقتضاء، الى تعزيزها من أجل كفالة فعاليتها وعمليتها في منع حيازة اﻷسلحة وحملها بصورة غير مشروعة في إقليمها مما قد يفضي الى تهريب اﻷسلحة الى دول أخرى. |
Doubts were expressed with regard to the necessity and practicability of establishing a special fund in the context of Article 50, noting that consideration of this issue within the framework of the Special Committee should be postponed until the publication of the anticipated report of the Secretary General on the issue in the context of Article 50 of the Charter. | ٩٠١ وجرى اﻻعراب عن شكوك فيما يتعلق بضرورة وجدوى انشاء صندوق استئماني في إطار المادة ٥٠، مع مﻻحظة أنه ينبغي تأجيل النظر في هذه المسألة في إطار اللجنة الخاصة حتى نشر تقرير اﻷمين العام المنتظر عن المسألة في إطار المادة ٥٠ من الميثاق. |
Related searches : Practicability Reasons - Practicability For