ترجمة "العرض قائما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العرض قائما - ترجمة : العرض - ترجمة : العرض - ترجمة : العرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العرض لا يزال قائما , ليغ | The offer is still open. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) بعبارة أخرى، لن يكون العرض قائما وفقا للتسلسل الزمني. | The Chairman In other words, the presentation would no longer be chronological. |
| وما زال العرض الجاد الذي تقدمنا به في وقت سابق من هذا العام قائما. | Our serious offer made earlier this year still stands. |
| وقد نوقشت المسألة هناك، ووجه دعوة إلى المسؤولين في اﻹمارات العربية المتحدة ﻻستئناف المفاوضات في طهران، وذلك العرض ﻻ يزال قائما. | The issue was discussed there, and he invited officials of the United Arab Emirates to resume negotiations in Tehran, an offer which still stands. |
| لا يزال قائما | It still stands. |
| فالتهديد لا يزال قائما. | The threat remains. |
| لدينا مثلثان قائما الزاوية. | We have two right triangles. |
| اتعلم, سيظل وعدى قائما, | My guarantee still stands |
| وهنا، يجوز أن تفوض سلطة التوقيع لمجرد إبقاء العرض قائما ريثما يتم بحث مسألة تمويل الخطة الرئيسية في الدور الستين للجمعية العامة، أو لكي تتمكن من استخدام العرض الخاص بالقرض كضمان للحصول على تمويل من مصادر تجارية. | It could authorize signature simply to keep the offer available pending its consideration of capital master plan financing at the Assembly's sixtieth session, or to be able to use the loan offer as collateral in securing financing from commercial sources. |
| ويبقى هذا اﻷساس قائما اليوم. | This rationale remains as valid and pertinent today. |
| ومازال النقاش قائما حول ذلك | And there, the jury's still out on that. |
| الذي كان قائما بالفعل في | That was already established in |
| أوقفوا العرض أوقفوا العرض | Stop the show! Stop the show! |
| (أ) التقيــد بالالتزام المعني إذا لم يعد الظرف النافي لعدم المشروعية قائما وبقدر ما لا يعود قائما | (a) Compliance with the obligation in question, if and to the extent that the circumstance precluding wrongfulness no longer exists |
| بيد أن الأمل لا يزال قائما. | The situation is far from hopeless. |
| ويظل هذا الجانب من القصة قائما. | That element of the story, incidentally, remains valid. |
| إن التعصب القومي ﻻ يزال قائما. | Nationalisms persist. |
| وأحيانا، عندما تنتهي اﻷزمة، يظل الفراغ قائما. | Sometimes, when the crisis is over, there remains a vacuum. |
| وفي الوقت نفسه سيظل خيار اﻹعادة قائما. | Meanwhile, the repatriation option will be pursued. |
| مازال رهانى قائما دعينى ادق الباب لأعرف | Alright, I'll still bet he isn't. Let me knock and see. |
| العرض | With |
| العرض | Width |
| العرض | width |
| العرض | Display grid around thumbnails |
| العرض | With |
| العرض | Width |
| العرض | View |
| العرض | Width |
| العرض | Width |
| العرض | Dipole |
| العرض | Display |
| العرض | Display |
| العرض | Element names |
| العرض | Average value |
| العرض? | Display the focus InfoBox? |
| العرض? | Display the geographic InfoBox? |
| العرض | View |
| العرض | Raise |
| العرض | Send to Back |
| العرض | Line Color |
| العرض | Toggles the ability to change the height of the selected stencils |
| العرض | Align Top |
| العرض | Width |
| العرض | Display |
| نحن مهتمون بشاشات العرض الكبيرة، شاشات العرض الزاهية. | We're interested in big displays, bright displays. |
عمليات البحث ذات الصلة : العرض ما زال قائما - عرضا قائما - قائما خطر - الشرط قائما - كان قائما - قائما خطأ - قائما بذاته - السؤال قائما - السؤال قائما - نظاما قائما بذاته - لا زال قائما - ما زال قائما - ولا يزال قائما - لا يزال قائما
