ترجمة "العاملين في الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العاملين - ترجمة : العاملين - ترجمة : العاملين في الموقع - ترجمة : الموقع - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Workers Staff Personnel Employees Hands Site Website Location Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعلن المئات من العاملين والمحررين والصحفيين العاملين في الموقع الإخباري الشهير إسلام أونلاين عن قيامهم باعتصام غاضب بعد إعلان الإدارة القطرية الجديدة عن الاستغناء عن 250 موظفا .
After the new Qatari administration announced that 250 employees in the widely read IslamOnline news website (IOL) would be laid off, hundreds of employees, editors, and journalists started an angry sit in.
كما يبدو عدد المركبات الموجودة منسجما مع تلك التي لوحظ وجودها خلال عملية المعاينة الأخيرة رغم ازدياد عدد العاملين في الموقع وخارجه.
The number of vehicles in evidence appeared consistent with those noted during the last inspection, although there was an increase in the number of personnel in and around the site.
وقالت مصادر مطلعة داخل الموقع إن الهدف من التحقيق مع هؤلاء العاملين هو فصلهم تعسفيا وبالتالي حرمانهم من كافة حقوقهم المالية.
Some sources said that the hidden reason behind investigating with these employees is to fire then, and so ban them from all their financial rights. Well informed sources within the institution said that the aim of the investigation with employees is to arbitrarily dismiss them and therefore deprive them from all their financial dues.
ان كل العاملين في ذلك الموقع .. وكل المعدات تم نقلها عبر 885 ميل من محطة ماكموردو محطة الشحن الرئيسية في الولايات المتحدة الى شاطىء القارة القطبية
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.
58 وجرى منذ انعقاد الاجتماع إنشاء الموقع المؤمن على شبكة الإنترنت لتبادل البيانات فيما بين المهنيين العاملين في المشروع، واتخذت خطوات لتحديد المجالات المعينة من المشروع التي سيتولى تنفيذها الموظفون المتعاقدون.
Since the meeting, the secure Internet website for exchange of data among the professionals working on the project has been established, and steps have been taken to identify specific areas of the project for implementation by contractual staff.
لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
التنسيق في الموقع
On site coordination
العاملين في المشاريع
Country office visits and consultations
ويبقى المشبك في الموقع.
The buckle remains in situ.
عمليات التفتيش في الموقع
On site inspections
ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس.
The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music.
في المملكة المتحدة، تبلغ نسبة العاملين في قطاع الزراعة 1.5 في المائة فقط من مجموع السكان العاملين.
In the United Kingdom, the people who work in agriculture are only 1.5 per cent of the working population.
العمل في الموقع استؤنف في 2004.
Work at the site resumed in 2004.
الموقع المطلق
Absolute position
الموقع المكسيك
Scope Mexico
من الموقع
From the site
يشرح الموقع
The website explains
الموقع www.camara.gov.br
Site www.camara.gov.br
تعذ ر إنشاء الصورة في الموقع المحدد.
The image could not be created at the specified location
وقد راسلت الموقع في إنتظار التوضيح
وفي النهاية أقول أن هذه كارثة كبري
'3' أي تغير في الموقع المداري
(iii) Any change of orbital position
لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي.
I added this website to my favorites.
هذا الموقع بدأ في فبراير 2008.
This website, originally in Korean, started in February 2008.
خدمات العاملين
Personnel services
(ج) تثقيف العاملين في مجال الصحة
c) education of the health workers
وتشير بعض التقديرات إلى أن أعداد العاملين في الصناعات الأمنية سوف تتجاوز في غضون بضعة أعوام أعداد العاملين في التعليم.
It is estimated that within a few years, America will have more people working in the security business than in education.
إنه هذا الموقع.
It's, like, this website.
الموقع الجغرافي والبيئة
geographical position and environment
كما يصرح الموقع
Is this a new chain of plots against ArabCrunch?
صورة من الموقع
Image from Cairobserver facebook page.
عط لها لهذا الموقع
No blocking for this site
ألف الموقع الجغرافي
Geography
وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة.
So this kind of tracks me at any given moment.
الموقع انتقل إلى عنوان جديد في نطاق .
The Web site has moved to a new location in the .org domain zone.
الموقع بدأ العمل في 14 أغسطس 2004.
The website went live on August 14, 2004.
تم شطب الموقع بناء على رغبة الحكومة حيث خفضت من مساحة المحمية بحوالي 90 بعد اكتشاف النفط في الموقع.
The delisting was done in accordance with the wishes of the government that reduced the sanctuary by 90 percent after oil had been found at the site.
تحويلات العاملين بالخارج
Remittances
مديرية العاملين بالشرطة
Directorate of Police Personnel
سوء توزيع العاملين
Poor distribution of personnel.
فحص الأشخاص العاملين في مصادر الإشعاعات المؤينة
Testing of persons working at ionizing radiation sources
Kinderstart الموقع الشبكي الذي أطيح به من جوجل مؤشر قبل النظر في القضية، ومبلغ المرور إلى الموقع انخفض بنسبة 70 .
Kinderstart's website was removed from Google's index prior to the lawsuit and the amount of traffic to the site dropped by 70 .
(ب) إذا كان المرشح أحد العاملين في حكومة دولة عضو، أو كان أحد العاملين فيها، خلال السنوات الثلاث الأخيرة()
(b) Is or has been a member of the Government of a Member State within the last three years
بيد أن الموظفين المعي نين دوليا والمقيمين أو العاملين في بلد جنسيتهم غير مؤهلين للحصول على استحقاقات العاملين خارج وطنهم.
However, internationally recruited staff residing or serving in the country of their nationality are not eligible for expatriate benefits.
الأطفال قتلوا فى الموقع .
The children were killed on the spot.
لدى الموقع Free Kareem.
The crew at Free Kareem.org have the rest of the story.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العاملين في المدرسة - في ملاكات العاملين - العاملين في مجال - العاملين في المتجر - العاملين في الخارج - العاملين في المدارس - العاملين في المختبرات - العاملين في الصناعة - العاملين في المستشفى - العاملين في الخارج - العاملين في عمليات - العاملين في المتاحف