ترجمة "الطعن في الرفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الرفض - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الطعن - ترجمة : الطعن - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المادة ١٣ كل شخص يرفض منحه بطاقة الناخب يبلغ بأسباب الرفض وبحقه في الطعن على سبيل اﻻعتراض بموجب المادة ١٥ )ب( أدناه. | Article 13. Any person who is refused a voter apos s card shall be informed of the grounds for that refusal and of his right to lodge an objection appeal under article 15 (b) below. |
المادة ١٢ يتم الطعن على سبيل اﻻعتراض، وهو الطعن المشار إليه في المادة ٥١ )ب(، أمام المكتب المحلي الذي رفض منح بطاقة ناخب الى صاحب الشأن، وذلك خﻻل اﻷيام الخمسة عشر التي تلي الرفض. | Article 21. The objection appeals referred to in article 15 (b) shall be lodged with the field office which refused to issue a voter apos s card to the person concerned, within 15 days following the refusal. |
المجكمون الطعن في قراراتهم | arbitrators challenge of |
والمسؤولون عن قرار تم الطعن فيه غير مؤهلين للبت في هذا الطعن. | Those responsible for taking a decision against which an appeal has been lodged shall not be entitled to rule on the appeal. |
الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين المحكمون تعيينهم المحكمون الطعن في أحكامهم الطعن في المحاكم المساعدة القضائية | keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance |
ألف الطعن في عدم التسجيل | A. Appeals against non inclusion |
خطأ مؤقت الرفض | Discard timer error |
لن أقبل الرفض | I won't take no for an answer. |
كيف يمكننى الرفض | How can I refuse! |
الأول يتلخص في الرفض التقليدي للدين. | The first is traditional disapproval of debt. |
)أ( الطعن اﻻستئناف | (a) Review Appeal |
٤ إجراءات الطعن. | 4. Appeals procedures. |
ولم يستطع الطعن في قانونية احتجازه. | He has not been able to challenge the lawfulness of his detention. |
وحلت المشكلة بعد الطعن في الإجراء. | The matter had been resolved after an appeal. |
ولنظرت المحكمة، في أقرب فرصة، في الطعن المقدم من صاحب البلاغ بهيئتها الكاملة، مع استثناء القضاة محل الطعن. | The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity. |
ويتولى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول النظر في الطعن في أول دورة لـه بعد تقديم الطعن. | The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall consider the appeal at its first session after the lodging of the appeal. |
مواجهة الرفض، والحسرة، في الحرب، وفي الموت. | looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death. |
خطأ نظام مؤقت الرفض | Discard timer system error |
و ستقل نسبة الرفض | There's a lower chance of rejection. |
إن الرفض سوف يسحقنى | A refusal would crush me. |
ألا يمكنني الرفض وحسب | Can't I just refuse? |
تصعبين علي أمر الرفض | You make it very hard to refuse. |
بالطبع لا أستطيع الرفض | Madame, he's not under arrest. |
كان يجب عليك الرفض | You should have refused. |
لا يمكننا الرفض الآن | We can't refuse now. |
وقد رفضت دعوى الطعن في النهاية على أساس أنها رفعت بعد الموعد النهائي لتقديم الطعن بموجب القانون. | Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. |
ويجوز الطعن في القرار أمام سلطة أعلى. | The decision may be contested before a higher authority. |
9 سبل الطعن والمراقبة | Remedies and monitoring |
اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض. | I guess we can't say no. |
الرفض اليوناني ليس انتصارا للديمقراطية | Greece s No is No Victory for Democracy |
هل تريد القبول أم الرفض | Do you want to accept or reject? |
قلت هل يستحق أباك الرفض | I said, Does your dad deserve to be rejected? |
هناك حق الرفض لكل شخص | Yeah, there's disapproval from everyone... |
لا يمكنك الرفض إرجعى لى | You can't say no. Come back to me. |
ولكن في 4 أغسطس 2008، فازت في الطعن القضائى. | However, on August 4, 2008, Cablevision won its appeal. |
9 سبل الطعن والمراقبة 9 | Remedies and monitoring 9 |
باء الطعن على سبيل اﻻعتراض | B. Objection appeals |
جيم الطعن على سبيل التنحية | C. Appeals challenging the issuance of voters apos cards |
ليس له الحق فى الطعن | He has no right to slander... |
الطعن في نزاهة الانتخابات في الجابون يشعل الاحتجاجات في الشوارع | Presidential elections took place in Gabon on August 27, 2016. On August 31, both the incumbent president, Ali Bongo Ondimba, and his main opponent, Jean Ping, announced that they won the elections. |
بما أنني في خدمة فخامتك الآن، فلا يمكنني الرفض | Being in your lordship's service now, I can't refuse. |
، ولكنها أستمرت في الرفض ليس قبل أن تكون بجانبها | But she keeps saying no, not unless you're there. |
لا تخشى ان تطلب فطريقتنا في الرفض مهذبة للغاية | It read, Do not be afraid to ask for credit, for our way of refusing is very polite. |
الخجل السابق كان خوفا من الرفض. | The old shyness was a fear of rejection. |
. . . لكن واشنطن، بكل حكمتها , قر رت الرفض. | And seize all suspects within. Security Force Rangers |
عمليات البحث ذات الصلة : في الطعن - الطعن - الطعن في عقد - الطعن في اختصاص - الطعن في مصداقية - الطعن في الفصل - الطعن في عقد - الطعن في اتفاق - الطعن في المحكم - الطعن في قرار - الطعن في صحة