ترجمة "الطريقة الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الطريقة الأساسية - ترجمة : الطريقة الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الطريقة الأساسية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Basic Fundamental Core Primary Basic Feel Talk Work Same Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطريقة الأساسية لصنع صورة , هي رسمها
The most fundamental way to make an image is to draw one.
وبنفس الطريقة، اتخذنا خطوات لإعادة تشغيل مجالاتنا الأساسية للإنتاج.
In the same way, we have taken steps to relaunch our principle areas of production.
هذه هي الطريقة الأساسية لكسر حلقة انتقال الفقر من جيل إلى جيل.
This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty.
في تلك الطريقة ت ستخدم قائمة كلمات قصيرة للمصطلحات الأساسية في اللغات المختلفة للمقارنة.
This uses a short word list of basic vocabulary in the various languages for comparisons.
وتتمثل الطريقة الثانية في النظر إلى كل المسلمين وكأنهم يعتنقون جميعا تلك المعاني الأساسية.
Second, all Muslims are then seen as endorsing these core meanings.
وما تجريه هنا من تمثيل لقانون المعادلة غير المتجانسة يعتبر الطريقة الأساسية للقيم العددية المضاعفة
And that's really what you're doing it the method of undetermined coefficients.
أن اللغة هي الطريقة الأبسط والطريقة الأساسية التي تمكن البشر من التفاعل والتواصل مع بعضهم البعض
language is the most basic and most fundamental method humans can interact and communicate with each other.
اآن إذا كنت عالما أو باحثا، فإن الطريق الوحيد الطريقة الأساسية التي لديك لتوصيل ما تفعله للعامة،
So right now if you're a scientist or a researcher, the only way basically the main way that you have for communicating what you do to the public, basically is the following things have to happen.
حسنا ، عندما تفكر بطريقة فعله لذلك، تستنتج هذه الطريقة الأساسية أن تلك المدارس، في الحقيقة بإمكانها تبني الحكمة
Well, when you think about how he did it, you come up with this really fundamental way that schools, in fact, can embrace the wisdom that Mr. Rogers had for all of us, and teach not only reading, writing, arithmetic
ولكن الحقيقة هي أن الطريقة التي ت قد م بها هذه المساعدة أد ت في العديد من الحالات إلى انتهاك الحكومات الحقوق الأساسية لمواطنيها.
The fact is that the manner in which this assistance has been forthcoming in too many cases resulted in Governments violating the basic rights of their citizens.
تتلخص الطريقة الأولى في النظر إلى المظاهر المختلفة للولاء للإسلام أو الثقافة الإسلامية باعتبارها وسائل بديلة متنوعة للتعبير عن نفس المعاني الأساسية.
First, different manifestations of Islamic piety or culture are seen as alternative ways of expressing the same core meaning.
لأننا و حتى عندما كنا نستعمل الإحداثيات السابقة، أو الطريقة القديمة التي استخدمناها بها، هذه كانت بالفعل أحمالا على المتجهات الأساسية المعيارية
Because even in our old coordinates, or the old way we used them, these really were weights on our standard basis vectors.
منبوذة بهذه الطريقة, منبوذة بهذه الطريقة, منبوذة
Outcast in this way, outcast in that way, and thrown about anyway!
الطريقة الوحيدة لمعالجة هذا هي الطريقة القانونية .
The only way to handle this is the legal way.
الطريقة
Method
الطريقة
Method
الطريقة
Method
الطريقة...
The way...
لكن النباتات تعمل بنفس الطريقة والحشرات تعمل بنفس الطريقة، وهذه التفاحه تعمل بنفس الطريقة.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
لا يبدو بهذه الطريقة , لكن هذه هي الطريقة
It doesn't seem that way, but that's the way it is.
أنا أقوم بالتوصيل على الطريقة الأميريكية، الطريقة الأسرع.
I'm delivering Americanstyle quick on the draw.
و لكن في الحقيقة الطريقة الاولى هي الطريقة الصحيحة.
But actually method A is the correct approach.
بنفس الطريقة
Same drill.
بهذه الطريقة ...
Like this...
وبهذه الطريقة
And in this way
بنفس الطريقة
Same drill as before.
بنفس الطريقة
It's the same this way.
بنفس الطريقة
looks very similar
وإليك الطريقة
Here is how
بهذه الطريقة
This way.
نفس الطريقة
Same problem.
نفس الطريقة.
Same strategy.
الطريقة الأميريكية!
Oh. Americanstyle!
الطريقة الأميريكة!
Americanstyle!
بنفس الطريقة
Just the same, huh?
بهذه الطريقة
This way...
بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
مع وجود بعض اتباع الطريقة القادرية أو الطريقة النقشبندية الصوفية.
With some being members of either the Qadiri or the Naqshbandi Sufi tariqah.
كل المجموعة من البشر تتواصل بتلك الطريقة، يتحدثون بتلك الطريقة.
A whole group of people communicating that way, talking that way.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني مساعدتك بها الطريقة الوحيدة
This is... the only way I can protect you.
الطريقة التي اغاروا فيها على بيوت الناس, الطريقة التي اهانوا بها حقوق النساء, الطريقة التي انتزعوا منهن أطفالهن.
The way they raided into the people's house, the way that they violated the women's rights, the way that they took their children away from them.
بمعنى آخر، تريد أن تصنع الطريقة الصحيحة لإستخدامه الطريقة الأسهل لإستخدامه.
In other words, you want to make the right way to use it the easiest way to use it.
عندما قالها بطريقة جدا قوية، بتلك الطريقة الرجولية، قال بتلك الطريقة،
When he said it in a very strong fashion, in this very manly fashion, in this fashion that says,
الطريقة الوحيدة التي تعرفها لكي تقاتل هي تلك الطريقة الحمقاء بالسلاح
The only way you know how to fight is that stupid way with a gun.
الآن بنفس الطريقة،
(Laughter)

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم الطريقة الأساسية - الطريقة المفضلة - الطريقة المناسبة - الطريقة الرئيسية - الطريقة المثلى - الطريقة المثالية - الطريقة الصحيحة - الطريقة العلاجية - الطريقة التالية - الطريقة المثلى - الطريقة العادية - الطريقة التقليدية