ترجمة "الطريقة المثالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطريقة المثالية - ترجمة : المثالية - ترجمة : المثالية - ترجمة : المثالية - ترجمة : الطريقة المثالية - ترجمة : الطريقة المثالية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feel Talk Work Same Look Perfect Ideal Perfect Gift Opportunity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطريقة المثالية للهروب من المدينة
The perfect way to get out of town.
الطريقة المثالية في فلوريدا التزلج على الماء
In Florida. On water.
سأكون الأم المثالية كما كنت الزوجة المثالية
I'd be the perfect mother, just as I've been the perfect wife.
ولكن، بالنظر إلى صعوبات الحفر في أعمق مناطق البحر، ولمحدودية المعلومات التي سيوفرها سيكون النفق اﻻستطﻻعي الطريقة المثالية.
However, in view of the difficulties with drilling in the deepest sea areas, and the limited knowledge drilling will provide, a reconnaissance tunnel will be the ideal method.
وأولئك الذين رسموا المناظر الطبيعية بهذه الطريقة، بحس من الصرامة والنظام والعقلانية. في نوع من أنواع المناظر الطبيعية المثالية،
And those who painted landscapes in this way, with a sense of rigor and order and rationalism, in a kind of ideal landscape, became known as poussinists.
اذا هذا، لوحده، حصلنا على الصورة المثالية، انها الصورة المثالية للمعادلة
So this, by itself, we are in standard form, this is the standard form of the equation.
ما الف كرة المثالية
What's the big idea?
بعيد عن المثالية
Far from perfect.
وإذا ما رغبنا باتخاذ أقصى ما يمكن من الحيطة، فإن بناء رواق استطﻻع وفقا للتخطيط المعتمد للنفق يكون الطريقة المثالية.
If one wanted to take maximum precautions, the ideal method would be to construct a reconnaissance gallery along the course decided on for the tunnel itself.
أنا , أنا , أنا , لي. إنها كالأغنية المثالية, تلك الأغنية . إنها التعاليم المثالية.
I, me, me, mine. It's like a perfect song, that song. A perfect teaching.
ونود أيضا أن نشيد بالرئيس السابق السيد ستويان غانيف على الطريقة المثالية التي أدار بها أعمال الجمعية العامة في دورتها السابقة.
We would also like to pay a tribute to our outgoing President, Mr. Stoyan Ganev, for the exemplary manner in which he led the Assembly at the last session.
المثالية الخاصة بك هنا...
Your ideal is here...
والواقع أن معارضة العولمة وقوى السوق كانت في كثير من الأحوال الطريقة المفضلة لمحاولة التشبث بالنظرة المثالية للحياة كما كنا نعرفها من قبل.
Opposition to globalization and market forces has often been the preferred way of trying to hang on to an idealized view of what life used to be like.
السيد جيراندي )تونس( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( اسمحوا لي بأن أهنئ الرئيس مرة أخرى على الطريقة المثالية التي يدير بها أعمال الجمعية العامة.
Mr. Jerandi (Tunisia) (interpretation from French) Allow me to congratulate the President yet again on the exemplary manner in which he is conducting the work of the General Assembly.
وبصفتنا أفارقة، نفخر بقيادته المثالية.
As Africans, we are proud of his exemplary stewardship.
تحتاج للنموذجية و البراءة المثالية
That you need the expected typical, childish, ordinary things.
المهرب المثالي في سيراتك المثالية
The perfect getaway in your perfect car.
الحرية المثالية ليس لها وجود
Perfect freedom has no existence.
هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين.
This is the condition in which populists thrive.
1995 النظريات السياسية، المثالية والواقعية، حلب.
1995 Political theories, Idealism and Realism, Aleppo.
أتعرفون، لا أؤمن بمبدأ الأسرة المثالية
You know, I don't even believe in the concept of an ideal family.
وهذه هي الحالة المثالية لتشكيل بثرة.
And this is the perfect storm for forming a pimple.
جووجل هي شركة ولدت من المثالية.
Google is a company born of idealism.
يقومو بالنظر إلى المثالية، كثيرا مثل
look to the idealized, so mush as
طي ب، ما هي الظ روف المثالية للكيمياء
Now, what are the ideal conditions for chemistry?
أظن أن سيدتك المثالية تختلف معى
I suspect your idealistic young lady disagrees with me.
ولكن هذه ليست اللحظة المثالية للقيام بهذا.
But this is not the ideal moment for a timeout to do that.
بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما .
Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.
هي شركة تزدهر و تنمو بقيم المثالية.
It's a company that thrives on idealism.
أنا أصنع لنفسي نوعا من اللحظة المثالية.
I am creating for myself a kind of perfect moment.
وهو حين لا يختار كلاهما الحالة المثالية.
So this is the equilibrium state, the stable state, that both people would pick something that it's not optimal globally.
أو الوصفة المثالية لمحادثة تيد المسيلة للعاب
with easy solutions around.
إخرجى من حياتى أيتها المرأة المثالية الرائعة
Get out of my life, you perfectly wonderful woman.
أنت لن تفهم أبدا ماذا تعني المثالية
You'll never understand something called an ideal
المثالية تجعله يعاملك كما لو كنت خادمه
The ideal treating you as if you were his servant
لكن ظروف إيطاليا بعيدة كل البعد عن المثالية.
But Italy s circumstances are far from ideal.
وكانت الفكرة المثالية الثانية تدور حول السلام الأبدي.
The other ideal was eternal peace.
كما ترون، المثالية بعيدا عن العمل مجرد حلم.
You see, idealism detached from action is just a dream.
عن إعادة اكتشاف المثالية في كل ماهو محطم.
And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.
وتحصرها بم نشآت ضخمة ص م مت لتحجر وت جم د العلاقة المثالية
locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices.
وأضاف وتعتقد الآنسة سنجر الزوجة المثالية بالنسبة لك .
He will think Miss Singer the ideal wife for you.
تصو ر نا الثقافي للتعاطف والتراحم تم طمسه بالص ور المثالية.
Our cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images.
الإعتقاد المثالية للأطباء لا شيء قد يصيب أطفالي
M.D. nothing can be wrong with my children.
إن اﻷسر، من الناحية المثالية، المصدر اﻷساسي للتنشئة والرعاية.
Ideally, families are the primary source of nurturing and care.
كلما وقف جيل عظيم، فإنه يقف استنادا إلى المثالية.
Whenever a great generation stands up, it stands up based on idealism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الظروف المثالية - الخدمة المثالية - الحالة المثالية - المدينة المثالية - تجربة المثالية - المثالية يظهر - المعايير المثالية - البيئة المثالية - الرعاية المثالية