ترجمة "الضغط على الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الضغط - ترجمة : الشركات - ترجمة : الضغط - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك الآن عشرات الشركات التي تعتمد على الضغط لإثبات وجودها. | There are now dozens of companies that depend upon lobbying for their very existence. |
وكخطوة ثانية ، علينا الضغط على الشركات الالكترونية وم مث لي وسائل الإعلام الإلكتروني حت ى يمتثلوا للقوانين الجديدة. | I didn't imagine I'd live to see the day the US digital sanctions on communications are lifted. sobs and blows nose |
على مر السنين ، موكب من جماعات الضغط والتلاعب في قانون الضرائب لصالح الشركات الخاصة والصناعات. | Over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries. |
وناقشت السيدة بادير الضغط المتزايد على الشركات لحملها على الحديث عن انتهاكات حقوق الإنسان بعيدا عن مناطق نشاطها. | Ms. Bader discussed the increasing pressure on companies to speak out about human rights abuses remote from their immediate area of operation. |
في غياب مثل هذه البرامج سوف يستمر الضغط من قبل الشركات المتعددة الجنسيات. | Without such programs, the multinational squeeze goes on. |
لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي تمتلكها نفس المجموعة من جماعات الضغط الشركات. | We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists. |
ويتوقف مقدار الضغط على الأنسجة بناء على مساحة منطقة التماس كلما تقلصت نقطة الضغط زاد تأثير الضغط على النسيج. | The amount of pressure on the tissue is based on the size of the area of the contact the smaller the point of pressure, the greater effect it will have on the tissue. |
الضغط على زر القراءة. | I press the read button. |
الضغط هو القوة المبذولة على مساحة معينة و هذا يسمى الضغط المبذول على هذا النظام | Pressure is force in a given area, so this is pressure we'll call this the pressure that I'm inputting into the system. |
ربما الضغط على صدرى أقل | Maybe a little less pressure in my chest. |
لا ي مكنني الضغط على الزناد | I, um... I couldn't pull the trigger with my left hand. |
ويسجل الضغط بواسطة جهاز (أجهزة) لتحويل طاقة الضغط قادر على تسجيل التغيرات الطفيفة والسريعة (000 1 نقطة في الثانية على الأقل) في الضغط. | The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec. |
الضغط المضروب فى الحجم رقم واحد يساوى الضغط الخارج القوة رقم إثنين مقسومة على المساحة هى الضغط الخارج الذى تبذله الماء على المكبس | Pressure times V1 is equal to the output pressure force 2 divided by area 2 is the output pressure that the water is exerting on this piston. |
ان الضغط هو امر يحدث في كافة الأوقات ويعتمد على كيفية تعريف الضغط. | Lobbying is something that is going on all the time. It depends how you define lobbying. |
و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2 | You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2. |
الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة | Pulling the OMT Trigger |
تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات | Reducing demographic pressure on forests. |
هاء تزايد الضغط على الحكومات الحضرية | E. Increasing pressure on urban governments |
عند الضغط على المفتاح برجرم التربية | When I press the PRGRM CONVERS key |
وتقوم بعكس الضغط المطبق على الغشاء | And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. |
بعدها الضغط على الصدر 30 مره | Next, chest compressions, 30 times . . . |
كيف سيتولد الضغط على هذا السطح | Where's the pressure going to be generated onto this surface? |
و يمكننا الضغط على هذا المكبس .... | What I'm saying is that I can push on a piston here, and that the water's going to push up with some piston here. |
يريدون الضغط على الشاشة المعاكسة للشمبانزي. | They want to press the opposite screen of the chimp. |
فقد قررت الضغط على كلمة أستوائي | I just decided to click on the word tropical. |
بدأ الضغط للحصول على حقوق متساوية | He started lobbying for equal rights. |
أفكر بالرغبة في الضغط على الزر | I'm thinking about pushing the button. |
استمر في الضغط على السيد (جوزمان). | Keep pressuring Mr. Guzmán. |
بمجرد الضغط على هذا الزناد الصغير | Just by pulling this little trigger? |
ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3. | The overall pressure ratio of the compression system is 24.3. |
الضغط | Compression |
الضغط | Compression |
الضغط | Pressure |
الضغط | pressure weight |
الضغط | Mouse pressure |
الضغط | Pressure |
الضغط | Progressive |
ومن غير المستغرب أن يثير هذا القرار ردود أفعال مهتاجة من ق ب ل هذه الشركات وجماعات الضغط التي تساندها فالحكم كما تزعم هذه الشركات يدمر الحافز إلى الإبداع والابتكار، ويوجه بالتالي ضربة خطيرة للصحة العامة على مستوى العالم. | Not surprisingly, this has led to an overwrought response from them and their lobbyists the ruling, they allege, destroys the incentive to innovate, and thus will deal a serious blow to public health globally. |
ولكن باعتباري مراقبا من الخارج فأنا مندهش من الكثافة الواضحة لممارسات جماعات الضغط، والمبالغ الهائلة من الأموال التي تنفقها الشركات وشركائها. | But, as an outsider, I am amazed at the apparent intensity of lobbying, and at the amounts of money that firms and their associations spend. |
ووجهت عناية خاصة لأنواع الضغط الجديدة التي كانت تواجهها الشركات اليابانية في إطار سلسلة العرض العالمية فيما يتعلق بسوق الاتحاد الأوروبي. | Particular attention was drawn to new types of pressure which Japanese companies were currently facing in the global supply chain relating to the EU market. |
لا يجب عليك الضغط على أي شيء. | You don't even have to click anything. |
لدي كل أمن وانا الضغط على الزناد. | I have all the security and I'm putting pressure on the trigger. |
يمكنك الضغط على بدء دورة وتشغيل برنامج | You can press CYCLE START and run a program |
حسنا، الضغط هو قوة مقسمة على المساحة | Well, pressure is force divided by area. |
هاجم من جانبك خفف الضغط على انجرسول | Attack from your side, take the heat off of Ingersoll. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضغط الشركات - الضغط على - الضغط على - على الضغط - الضغط على - الضغط على - الضغط الضغط - الضغط الضغط - الضغط الضغط - الحفاظ على الضغط - الضغط على الأرباح - تزدهر على الضغط - الضغط على مع - على فقدان الضغط