ترجمة "الصياغة المعمارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصياغة | Syntax |
ويمكن ترك الصياغة الدقيقة لهذا التعديل لفريق الصياغة. | The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group. |
هذه الصياغة وهذه الصياغة التي كتبها للتو متكافئتين | This statement and this statement I just wrote are equivalent. |
أعادة الصياغة | Paraphrase |
أعادة الصياغة | Worse Than |
فريـق الصياغة | Drafting Group |
اﻷكاديمية الدولية للهندسة المعمارية | International Academy of Architectures |
اﻷكاديمية الدولية للهندسة المعمارية | International Academy of Architecture |
للبيئة المعمارية ، كما أقول. | I would say. |
الأعمدة هي النماذج المعمارية. | Columns are architectural archetypes. |
درست الهندسة المعمارية، ثم أخذت شهادة عليا بها ثم أدركت سريعا بعدها بأن الهندسة المعمارية | I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture. |
وبالطبع العادات تفرضها الهندسة المعمارية. | And of course habits are enforced by architecture. |
واعتمدت اللجنة الفقرة الفرعية )أ( وأحالت مسألة الصياغة إلى فريق الصياغة. | The Commission adopted subparagraph (a) and referred the matter of its precise formulation to the drafting group. |
جيم لجنة الصياغة | E. Secretariat |
ثالثا اقتراحات الصياغة | Drafting suggestions |
١ عملية الصياغة | 1. The formulation process |
)أ( عملية الصياغة | (a) Drafting process |
تقرير فريق الصياغة | C. Report of the drafting group . 90 96 20 |
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه. | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. |
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه. | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. |
المدرسة العربية، إحدى روائع بخارى المعمارية. | Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems. |
بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا. | It ends up at the Kōzan ji, Kyoto. |
و الهندسة المعمارية تعمل بنفس الطريقة. | In architecture, it works just the same. |
لم أكن أستطيع قراءة المخططات المعمارية | I didn't know how to read an architectural plan, |
دعونا نجلب هذه العملية للهندسة المعمارية. | So let's bring this process to architecture. |
وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية. | Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended. |
أعادة الصياغة جاري التدريبتدريبالتدريب | Paraphrase Training |
جيم تقرير فريق الصياغة | C. Report of the drafting group |
التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة | Communications drafting training |
وتنتخب لجنة الصياغة رئيسها. | The Drafting Committee shall elect its own Chairman. |
ان تلك الصياغة سيئة | That wording is bad. |
لطيفة جدا هذه الصياغة | That's very nicely put. |
ثم درست الهندسة المعمارية في كلية التخطيط والهندسة المعمارية، ونيو دلهي، حيث التقت زوجها الأول، المهندس جيرار داكونها. | She then studied architecture at the School of Planning and Architecture, Delhi, where she met architect Gerard da Cunha. |
راشيل ارمسترونغ الهندسة المعمارية التي ت صلح نفسها | Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? |
لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله. | But it will then loose its architectural identity and beauty. |
فيتروفيوس، P.، وعشرة كتب عن الهندسة المعمارية. | Vitruvius, P., The Ten Books on Architecture. |
مركز كلية مدينة نيويورك للهندسة المعمارية، نيويورك | City College Architectural Centre, New York |
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية | But I don't really believe in architectural problems |
أعتقد بأني سأسجل في معهد الهندسة المعمارية. | I think I'll enroll at the Architectural Institute. |
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية | Diploma and Certificate in Legislative Drafting |
خطأ في الصياغة المتحولات كثيرة | Syntax Error Too many arguments |
وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية. | The Drafting Committee was open ended. |
وفيما يلي نص الصياغة الجديدة | The new wording would read as follows |
هذه هي الصياغة التي تخبرنا | This is the wording that tells us, |
دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب. | Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنة الصياغة - الصياغة القانونية - الصياغة الدقيقة - مهارات الصياغة - الصياغة التشريعية - الصياغة الجديدة - في الصياغة - عريضة الصياغة - الإنجليزية الصياغة - تغييرات الصياغة - مشروع الصياغة - الصياغة الحالية - أشكال الصياغة