ترجمة "الصياغة المعمارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصياغة - ترجمة : الصياغة المعمارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصياغة
Syntax
ويمكن ترك الصياغة الدقيقة لهذا التعديل لفريق الصياغة.
The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group.
هذه الصياغة وهذه الصياغة التي كتبها للتو متكافئتين
This statement and this statement I just wrote are equivalent.
أعادة الصياغة
Paraphrase
أعادة الصياغة
Worse Than
فريـق الصياغة
Drafting Group
اﻷكاديمية الدولية للهندسة المعمارية
International Academy of Architectures
اﻷكاديمية الدولية للهندسة المعمارية
International Academy of Architecture
للبيئة المعمارية ، كما أقول.
I would say.
الأعمدة هي النماذج المعمارية.
Columns are architectural archetypes.
درست الهندسة المعمارية، ثم أخذت شهادة عليا بها ثم أدركت سريعا بعدها بأن الهندسة المعمارية
I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture.
وبالطبع العادات تفرضها الهندسة المعمارية.
And of course habits are enforced by architecture.
واعتمدت اللجنة الفقرة الفرعية )أ( وأحالت مسألة الصياغة إلى فريق الصياغة.
The Commission adopted subparagraph (a) and referred the matter of its precise formulation to the drafting group.
جيم لجنة الصياغة
E. Secretariat
ثالثا اقتراحات الصياغة
Drafting suggestions
١ عملية الصياغة
1. The formulation process
)أ( عملية الصياغة
(a) Drafting process
تقرير فريق الصياغة
C. Report of the drafting group . 90 96 20
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment.
المدرسة العربية، إحدى روائع بخارى المعمارية.
Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems.
بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا.
It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.
و الهندسة المعمارية تعمل بنفس الطريقة.
In architecture, it works just the same.
لم أكن أستطيع قراءة المخططات المعمارية
I didn't know how to read an architectural plan,
دعونا نجلب هذه العملية للهندسة المعمارية.
So let's bring this process to architecture.
وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended.
أعادة الصياغة جاري التدريبتدريبالتدريب
Paraphrase Training
جيم تقرير فريق الصياغة
C. Report of the drafting group
التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة
Communications drafting training
وتنتخب لجنة الصياغة رئيسها.
The Drafting Committee shall elect its own Chairman.
ان تلك الصياغة سيئة
That wording is bad.
لطيفة جدا هذه الصياغة
That's very nicely put.
ثم درست الهندسة المعمارية في كلية التخطيط والهندسة المعمارية، ونيو دلهي، حيث التقت زوجها الأول، المهندس جيرار داكونها.
She then studied architecture at the School of Planning and Architecture, Delhi, where she met architect Gerard da Cunha.
راشيل ارمسترونغ الهندسة المعمارية التي ت صلح نفسها
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله.
But it will then loose its architectural identity and beauty.
فيتروفيوس، P.، وعشرة كتب عن الهندسة المعمارية.
Vitruvius, P., The Ten Books on Architecture.
مركز كلية مدينة نيويورك للهندسة المعمارية، نيويورك
City College Architectural Centre, New York
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية
But I don't really believe in architectural problems
أعتقد بأني سأسجل في معهد الهندسة المعمارية.
I think I'll enroll at the Architectural Institute.
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
خطأ في الصياغة المتحولات كثيرة
Syntax Error Too many arguments
وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
The Drafting Committee was open ended.
وفيما يلي نص الصياغة الجديدة
The new wording would read as follows
هذه هي الصياغة التي تخبرنا
This is the wording that tells us,
دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب.
Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنة الصياغة - الصياغة القانونية - الصياغة الدقيقة - مهارات الصياغة - الصياغة التشريعية - الصياغة الجديدة - في الصياغة - عريضة الصياغة - الإنجليزية الصياغة - تغييرات الصياغة - مشروع الصياغة - الصياغة الحالية - أشكال الصياغة