ترجمة "الشعور بمزيد من الثقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الثقة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الشعور - ترجمة : الثقة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الثقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا الشعور بالخوف وعدم الثقة كان معديا .
Such fear and mistrust was infectious.
إنه الشعور بالأمن، الشعور النفسي بالأمن هو ما يمنح الناس نوعا إضافيا من الثقة بالذات. يجعلهم يحترمون الاختلافات.
It is security, psychological security, that enables people to feel an expanded sense of self, that enables them to respect difference.
كما تنشط وتدعم الدفاعات الطبيعية وأنظمة الطاقة بجسمك .مما يساعدك على الشعور بمزيد من التركيز والحيوية
It also helps activate and support your body's natural defences and energy systems, helping you feel more focussed and more energised.
ان هذا سوف يقود النظام الى مزيد من الاستبداد والعدوانية محليا وتحدي الغرب بمزيد من الثقة بالنفس.
And, since he has systematically weakened Iran s political institutions so that the Islamic Republic itself has come to be identified with his person, his absence will create a vacuum. His strength today foreshadows greater uncertainty in Iran s future.
واﻻتفاقيتان اللتان تحظران اﻷسلحة البيولوجية والكيميائية أداتان مﻻئمتان سيؤدي تنفيذهما وتطبيقهما الى النهوض بمزيد من الثقة واﻷمن.
The Conventions banning biological and chemical weapons are appropriate mechanisms whose application and implementation will promote greater confidence and security.
ومما يدعو إل الشعور بمزيد من الجزع أن نحو 85 في المائة من مجموع الوفيات تحدث في البلدان المتدنية والمتوسطة الدخل.
More alarmingly, such deaths in low income and middle income countries account for about 85 per cent of the total.
وفي عام ١٩٨٨ طلبــت بعـــض الوفود أن تحدد بمزيد من التفصيل المعايير والسمات الخاصة لنهج إقليمي لتدابير بناء الثقة.
In 1988, some delegations requested that criteria and characteristics of a regional approach to confidence building measures should be spelled out in greater detail.
يحتاج المواطنون إلى الشعور بأنهم يؤثرون على شؤون الدولة ويعيشون في بلد يتسم بثقافة الثقة.
Citizens need to have the feeling that they influence state affairs and live in the country characterized by culture of trust.
وينبغي لإصلاح مجلس الأمن أن يتناول هيكله وإجراءاته، حتى يصبح أكثر اتساما بالطابع التمثيلي، ويوحي بمزيد من الثقة في قراراته.
The Security Council should be reformed in its structure and procedures to become more representative and to inspire greater confidence in its decisions.
ويجب عليها أن تكون مستعدة لﻻضطﻻع بدور في إيجاد ما يلزم من تدابير لبناء الثقة بغية تبديد الشعور بالعداوة وعدم الثقة الذي مازال يباعد فيما بين شعوب المنطقة.
It must be ready to play a role in creating whatever confidencebuilding measures may be necessary to dissipate the hostility and mistrust which continue to alienate the peoples of the region one from the other.
سأتحدث بمزيد من التفاصيل
And I'll talk more about that.
تمتع النساء بمزيد من الحرية
Women gain more visibility
سأذهب لأعود بمزيد من الجرات
Yes, I'm going back for more jars.
الشعور ابلغ من الكلمات
But it's too marvelous for words.
فضلا عن ذلك فإن تدني مستوى احترام الذات أو الثقة في الذات يؤدي إلى تفاقم الشعور بالعجز والافتقاد إلى السيطرة.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
هذا من المحيط الأطلسي. بمزيد من العمق.
This is from the Atlantic. Even greater depth.
وهي ترد أدناه بمزيد من التفصيل.
They are further detailed below.
بمزيد من الفضول تأتي تجارب جديدة.
With greater curiosity come new experiences.
وسأتحدث بمزيد من التفصيل في المستقبل
And I'm going to go into more detail in the future.
لماذا لا تستعين بمزيد من الرجال
Why don't you get more men?
بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة
Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence.
سادسا التصدي للشواغل الأمنية بمزيد من الفعالية
A gender sub roster was established during the reporting period and a number of deployments made to address gender concerns and situations of statelessness and internal displacement.
)ب( تحديد الثغرات لﻻضطﻻع بمزيد من اﻷنشطة
(b) Identifying gaps for further activities
والتحقيقات مستمرة لتحديد المسؤوليات بمزيد من الدقة.
Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely.
وﻻ يتناولها هذا التقرير بمزيد من الدراسة
They are not considered further in the present report
مسطردة بمزيد من التعقيد و الثقافة والمغزى.
A mustard of more sophistication and culture and meaning.
أشعر بمزيد من الراحة في الأسفل هنا.
I feel much more comfortable down here.
وسنغطي هذا الموضوع بمزيد من التفاصيل لاحقا
And we'll cover off that into much more detail.
لو جئت لإزعاجي بمزيد من الأفكار التافهة
If you've come in here to bombard me with more of your screwball ideas...
مع الحظ, سنحظى بمزيد من الأسلحة وبعدها
Any luck, we'll have some more weapons by then.
لا ت جيبى على الأسئلة بمزيد من الأسئلة
We won't get anyplace answering questions with more questions.
لو شعرت بمزيد من الخجل، فقد انتحر
If I were any more ashamed, Id commit harakiri.
ما رأيك بمزيد من الشامبانيا احب ذلك
How about more champagne?
هذا الشعور يستحق أن نموت من أجلة هل سبق لك أن شعرت بهذا الشعور
Man... that's a feeling worth dying for!
ومما يدعو إلى الشعور بمزيد من اﻻنزعاج احتمال أن يكون بعض موظفي اﻷمم المتحدة قد شاركوا في عمليات اﻻغتصاب وإساءة المعاملة بوصفهم ضيوفا لدى الجنود الصربيين في quot معسكرات اﻻغتصاب quot .
More alarming was the possibility that some United Nations personnel might have taken part in the rapes and abuses as guests of Serbian soldiers in the quot rape camps quot .
لا بأس من الشعور بـ الإحراج
It's okay to feel embarrassed.
ليس لدي ذلك الشعور من ناحيته
I don't have those feelings for him.
الرجل عديم الإحساس. مجرد من الشعور.
The man has no sense blurting out whatever he was blurting out as if he were calling coals.
لم يتمكنوا من عدم الشعور هكذا
They couldn't help feeling that way.
لا يمنعني من الشعور مثل شبح ..
It doesn't keep me from felling like a ghost.
الزهو من الشعور بالفراغ كله باطل
Vanity of vanities, all is vanity.
لم أعرف هذا الشعور من قبل
I never knew it could be like this.
كيف هو الشعور بالبعث من القبر
How does it feel to be back from the grave?
مش كويس هذا الشعور من الحماس
Not good, this feeling of excitement.
الشعور بالثراء
Feeling Rich

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشعر بمزيد من الثقة - بمزيد من العمق - بمزيد من التفصيل - بمزيد من التعمق - بمزيد من عام - بمزيد من العمق - بمزيد من العمق - بمزيد من التفاصيل - بمزيد من الحقوق - تشعر بمزيد من تنشيط - بمزيد من التفصيل على - تشعر بمزيد من آمن - يشعرون بمزيد من المشاركة - تشعر بمزيد من تنشيط